New translations en.json (Chinese Traditional)

translations/zh_TW.json

@@ -322,35 +322,35 @@
     "Clean Mongo treatments database": "清理 Mongo 資料庫中的治療記錄",
     "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "刪除紀錄資料集中超過 180 天的所有文件",
     "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "此操作將移除裝置狀態資料集中的所有文件，當上傳設備的電池狀態未正確更新時非常有用。",
-    "Delete old documents from treatments collection?": "Delete old documents from treatments collection?",
+    "Delete old documents from treatments collection?": "是否要從治療資料集中刪除舊文件？",
     "Admin Tools": "管理工具",
-    "Nightscout reporting": "Nightscout reporting",
-    "Cancel": "Cancel",
-    "Edit treatment": "Edit treatment",
-    "Duration": "Duration",
-    "Duration in minutes": "Duration in minutes",
-    "Temp Basal": "Temp Basal",
-    "Temp Basal Start": "Temp Basal Start",
-    "Temp Basal End": "Temp Basal End",
-    "Percent": "Percent",
-    "Basal change in %": "Basal change in %",
-    "Basal value": "Basal value",
-    "Absolute basal value": "Absolute basal value",
-    "Announcement": "Announcement",
-    "Loading temp basal data": "Loading temp basal data",
-    "Save current record before changing to new?": "Save current record before changing to new?",
-    "Profile Switch": "Profile Switch",
-    "Profile": "Profile",
-    "General profile settings": "General profile settings",
-    "Title": "Title",
-    "Database records": "Database records",
-    "Add new record": "Add new record",
-    "Remove this record": "Remove this record",
-    "Clone this record to new": "Clone this record to new",
-    "Record valid from": "Record valid from",
-    "Stored profiles": "Stored profiles",
-    "Timezone": "Timezone",
-    "Duration of Insulin Activity (DIA)": "Duration of Insulin Activity (DIA)",
+    "Nightscout reporting": "Nightscout 報告生成",
+    "Cancel": "取消",
+    "Edit treatment": "編輯治療",
+    "Duration": "持續時間",
+    "Duration in minutes": "持續時間（分鐘）",
+    "Temp Basal": "臨時基礎",
+    "Temp Basal Start": "臨時基礎開始",
+    "Temp Basal End": "臨時基礎結束",
+    "Percent": "百分比",
+    "Basal change in %": "基礎率變更百分比",
+    "Basal value": "基礎率",
+    "Absolute basal value": "絕對基礎值",
+    "Announcement": "公告",
+    "Loading temp basal data": "載入臨時基礎資料",
+    "Save current record before changing to new?": "在切換到新紀錄前，是否要儲存當前紀錄？",
+    "Profile Switch": "個人設置切換",
+    "Profile": "個人設置",
+    "General profile settings": "一般個人設置設定",
+    "Title": "標題",
+    "Database records": "資料庫記錄",
+    "Add new record": "增加新記錄",
+    "Remove this record": "移除此記錄",
+    "Clone this record to new": "複製此紀錄為新紀錄",
+    "Record valid from": "紀錄有效起始時間",
+    "Stored profiles": "已儲存的個人設定",
+    "Timezone": "時區",
+    "Duration of Insulin Activity (DIA)": "胰島素作用時間 (DIA)",
     "Represents the typical duration over which insulin takes effect.  Varies per patient and per insulin type. Typically 3-4 hours for most pumped insulin and most patients. Sometimes also called insulin lifetime.": "Represents the typical duration over which insulin takes effect.  Varies per patient and per insulin type. Typically 3-4 hours for most pumped insulin and most patients. Sometimes also called insulin lifetime.",
     "Insulin to carb ratio (I:C)": "Insulin to carb ratio (I:C)",
     "Hours:": "Hours:",