New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

translations/pt_BR.json

@@ -616,49 +616,49 @@
     "virtAsstUnknownIntentText": "Sinto muito, eu não sei o que você está pedindo.",
     "Fat [g]": "Gorduras [g]",
     "Protein [g]": "Proteínas [g]",
-    "Energy [kJ]": "Energy [kJ]",
-    "Clock Views:": "Clock Views:",
-    "Clock": "Clock",
-    "Color": "Color",
-    "Simple": "Simple",
-    "TDD average": "TDD average",
-    "Bolus average": "Bolus average",
-    "Basal average": "Basal average",
-    "Base basal average:": "Base basal average:",
-    "Carbs average": "Carbs average",
-    "Eating Soon": "Eating Soon",
-    "Last entry {0} minutes ago": "Last entry {0} minutes ago",
-    "change": "change",
-    "Speech": "Speech",
-    "Target Top": "Target Top",
-    "Target Bottom": "Target Bottom",
-    "Canceled": "Canceled",
-    "Meter BG": "Meter BG",
+    "Energy [kJ]": "Energia [kJ]",
+    "Clock Views:": "Relógios:",
+    "Clock": "Relógio",
+    "Color": "Cor",
+    "Simple": "Simples",
+    "TDD average": "TDD média",
+    "Bolus average": "Média de bólus",
+    "Basal average": "Basal média",
+    "Base basal average:": "Basal média:",
+    "Carbs average": "Média de carbs",
+    "Eating Soon": "Comer em breve",
+    "Last entry {0} minutes ago": "Última entrada há {0} minutos",
+    "change": "alterar",
+    "Speech": "Voz",
+    "Target Top": "Alvo Topo",
+    "Target Bottom": "Alvo Inferior",
+    "Canceled": "Cancelado",
+    "Meter BG": "Medidor Glicose",
     "predicted": "prevista",
-    "future": "future",
-    "ago": "ago",
-    "Last data received": "Last data received",
-    "Clock View": "Clock View",
-    "Protein": "Protein",
-    "Fat": "Fat",
-    "Protein average": "Protein average",
-    "Fat average": "Fat average",
-    "Total carbs": "Total carbs",
-    "Total protein": "Total protein",
-    "Total fat": "Total fat",
-    "Database Size": "Database Size",
-    "Database Size near its limits!": "Database Size near its limits!",
-    "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!",
-    "Database file size": "Database file size",
-    "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB of %2 MiB (%3%)",
-    "Data size": "Data size",
-    "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.",
-    "virtAsstTitleDatabaseSize": "Database file size",
-    "Carbs/Food/Time": "Carbs/Food/Time",
-    "You have administration messages": "You have administration messages",
-    "Admin messages in queue": "Admin messages in queue",
-    "Queue empty": "Queue empty",
-    "There are no admin messages in queue": "There are no admin messages in queue",
+    "future": "futuro",
+    "ago": "atrás",
+    "Last data received": "Últimos dados recebidos",
+    "Clock View": "Relógios",
+    "Protein": "Proteínas",
+    "Fat": "Gorduras",
+    "Protein average": "Média de proteínas",
+    "Fat average": "Média de gordura",
+    "Total carbs": "Total de carboidratos",
+    "Total protein": "Total de proteínas",
+    "Total fat": "Total de gorduras",
+    "Database Size": "Tamanho do Banco de Dados",
+    "Database Size near its limits!": "Banco de dados próximo do limite de espaço!",
+    "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "O tamanho da base de dados é %1 MiB de %2 MiB. Por favor, faça backup e limpe o banco de dados!",
+    "Database file size": "Tamanho do banco de dados",
+    "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB de %2 MiB (%3%)",
+    "Data size": "Tamanho dos dados",
+    "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. Isso é %2% do espaço de banco de dados disponível.",
+    "virtAsstTitleDatabaseSize": "Tamanho do arquivo de dados",
+    "Carbs/Food/Time": "Carbos/Comida/Tempo",
+    "You have administration messages": "Você tem mensagens administrativas",
+    "Admin messages in queue": "Mensagens administrativas na fila",
+    "Queue empty": "Fila vazia",
+    "There are no admin messages in queue": "Não há mensagens administrativas na fila",
     "Please sign in using the API_SECRET to see your administration messages": "Please sign in using the API_SECRET to see your administration messages",
     "Reads enabled in default permissions": "Reads enabled in default permissions",
     "Data reads enabled": "Data reads enabled",