New translations en.json (Chinese Traditional)

translations/zh_TW.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "Show": "展示",
     "Display": "顯示",
     "Loading": "載入中",
-    "Loading profile": "正在載入個人設置",
+    "Loading profile": "正在載入設定檔",
     "Loading status": "正在載入狀態",
     "Loading food database": "正在載入食物資料庫",
     "not displayed": "未顯示",
@@ -339,9 +339,9 @@
     "Announcement": "公告",
     "Loading temp basal data": "載入臨時基礎資料",
     "Save current record before changing to new?": "在切換到新紀錄前，是否要儲存當前紀錄？",
-    "Profile Switch": "個人設置切換",
-    "Profile": "個人設置",
-    "General profile settings": "一般個人設置設定",
+    "Profile Switch": "設定檔切換",
+    "Profile": "設定檔",
+    "General profile settings": "一般設定檔設定",
     "Title": "標題",
     "Database records": "資料庫記錄",
     "Add new record": "增加新記錄",
@@ -366,20 +366,20 @@
     "Start of record validity": "紀錄有效期的開始時間",
     "Icicle": "倒三角型(冰柱)",
     "Render Basal": "使用基礎率",
-    "Profile used": "Profile used",
-    "Calculation is in target range.": "Calculation is in target range.",
-    "Loading profile records ...": "Loading profile records ...",
-    "Values loaded.": "Values loaded.",
-    "Default values used.": "Default values used.",
-    "Error. Default values used.": "Error. Default values used.",
-    "Time ranges of target_low and target_high don't  match. Values are restored to defaults.": "Time ranges of target_low and target_high don't  match. Values are restored to defaults.",
-    "Valid from:": "Valid from:",
-    "Save current record before switching to new?": "Save current record before switching to new?",
-    "Add new interval before": "Add new interval before",
-    "Delete interval": "Delete interval",
+    "Profile used": "設定檔已使用",
+    "Calculation is in target range.": "計算結果在目標範圍內。",
+    "Loading profile records ...": "載入設定檔紀錄中",
+    "Values loaded.": "數值已載入。",
+    "Default values used.": "已使用預設值。",
+    "Error. Default values used.": "錯誤，預設值已使用。",
+    "Time ranges of target_low and target_high don't  match. Values are restored to defaults.": "目標低值和目標高值的時間範圍不匹配，數值已恢復為預設值。",
+    "Valid from:": "有效期間開始於：",
+    "Save current record before switching to new?": "在切換到新的記錄前是否儲存當前記錄？",
+    "Add new interval before": "在之前新增新區間",
+    "Delete interval": "刪除區間",
     "I:C": "I:C",
     "ISF": "ISF",
-    "Combo Bolus": "Combo Bolus",
+    "Combo Bolus": "組合注射",
     "Difference": "Difference",
     "New time": "New time",
     "Edit Mode": "編輯模式",