ffsubsync selects the embedded subtitle track with the latest final cue, which a Signs & Songs track wins on its trailing title card despite carrying no dialogue. Select on total speech instead. Assisted-by: pi (claude-opus-5)
