mirror of
https://github.com/frappe/books.git
synced 2026-08-24 10:04:45 -05:00
45 KiB
45 KiB
| 1 | ${0} | ||
|---|---|---|---|
| 2 | ${0} ${1} already exists. | ${0} ${1} 已經存在 | |
| 3 | ${0} ${1} does not exist | ${0} ${1} 不存在 | |
| 4 | ${0} ${1} has been modified after loading please reload entry. | ${0} ${1} 已在載入後修改,請重新載入條目 | |
| 5 | ${0} ${1} is linked with existing records. | ${0} ${1} 與現有記錄相關聯 | |
| 6 | ${0} account not set in Inventory Settings. | ${0}未在「庫存設定」中設定帳戶 | |
| 7 | ${0} already applied. | ||
| 8 | ${0} already saved | ${0} 已儲存 | |
| 9 | ${0} already submitted | ${0} 已提交 | |
| 10 | ${0} cancelled | ${0} 已刪除 | |
| 11 | ${0} cannot be cancelled | ${0} 無法取消 | |
| 12 | ${0} cannot be deleted | ${0} 無法刪除 | |
| 13 | ${0} deleted | ${0} 已刪除 | |
| 14 | ${0} entries failed | ${0} 條目失敗 | |
| 15 | ${0} entries imported | 已匯入 ${0} 條目 | |
| 16 | ${0} entry failed | ${0} 條目失敗 | |
| 17 | ${0} entry imported | 已匯入 ${0} 條目 | |
| 18 | ${0} fields selected | 已選擇 ${0} 個欄位 | |
| 19 | ${0} filters applied | 已套用 ${0} 個篩選條件 | |
| 20 | ${0} has linked child accounts. | ${0} 已連結子科目 | |
| 21 | ${0} of type ${1} does not exist | 類型為 ${1} 的 ${0} 不存在 | |
| 22 | ${0} only has ${1} points | ||
| 23 | ${0} out of ${1} | ${0} 共 ${1} | |
| 24 | ${0} party ${1} is different from ${2} | ${0} 參與方 ${1} 與 ${2} 不同 | |
| 25 | ${0} quantity ${1} added. | ||
| 26 | ${0} quantity 1 added. | 已新增 ${0} 數量 1 | |
| 27 | ${0} row added. | 已新增 ${0} 行 | |
| 28 | ${0} rows | ${0} 行 | |
| 29 | ${0} rows added. | 已新增 ${0} 行 | |
| 30 | ${0} saved | 已儲存 ${0} | |
| 31 | ${0} shortcuts | ${0} 快捷方式 | |
| 32 | ${0} stored at ${1} | ${0} 儲存在 ${1} | |
| 33 | ${0} submitted | 已提交 ${0} | |
| 34 | ${0} value ${1} does not exist. | ${0} 值 ${1} 不存在 | |
| 35 | 0% | 0% | |
| 36 | 03-23-2022 | 03-23-2022 | |
| 37 | 03/23/2022 | 03/23/2022 | |
| 38 | 1 filter applied | 已套用 1 個篩選條件 | |
| 39 | 2022-03-23 | 2022-03-23 | |
| 40 | 23 Mar, 2022 | 23 03, 2022 | |
| 41 | 23-03-2022 | 23-03-2022 | |
| 42 | 23.03.2022 | 23.03.2022 | |
| 43 | 23/03/2022 | 23/03/2022 | |
| 44 | 9888900000 | 電話號碼 | |
| 45 | A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state. | 只有在可提交條目處於取消狀態時,才會刪除該條目 | |
| 46 | Account | 科目 | |
| 47 | Account ${0} does not exist. | 帳戶(科目) ${0} 不存在 | |
| 48 | Account Entries | 帳戶條目 | |
| 49 | Account Name | 帳戶名稱 | |
| 50 | Account Type | 帳戶類型 | |
| 51 | Accounting | 會計 | |
| 52 | Accounting Entries | 會計分錄 | |
| 53 | Accounting Ledger Entry | 會計分類帳輸入 | |
| 54 | Accounting Settings | 會計設定 | |
| 55 | Accounts | 帳戶 | |
| 56 | Accounts Payable | 應付帳款 | |
| 57 | Accounts Receivable | 應收帳款 | |
| 58 | Accumulated Depreciation | 累計折舊 | |
| 59 | Action | 活動 | |
| 60 | Active | 有效 | |
| 61 | Add Account | 新增帳戶 | |
| 62 | Add Customers | 新增客戶 | |
| 63 | Add Group | 新增群組 | |
| 64 | Add Items | 新增商品 | |
| 65 | Add Row | 新增行 | |
| 66 | Add Suppliers | 新增供應商 | |
| 67 | Add Taxes | 新增稅項 | |
| 68 | Add a few customers to create your first sales invoice | 新增幾位客戶以建立您的第一張銷售發票 | |
| 69 | Add a few suppliers to create your first purchase invoice | 新增幾位供應商以建立您的第一張採購入帳單 | |
| 70 | Add a filter | 新增篩選條件 | |
| 71 | Add a remark | 新增備註 | |
| 72 | Add attachment | 新增附件 | |
| 73 | Add invoice terms | 新增發票條款 | |
| 74 | Add products or services that you buy from your suppliers | 新增您從供應商處購買的商品或服務 | |
| 75 | Add products or services that you sell to your customers | 新增您銷售給客戶的商品或服務 | |
| 76 | Add transfer terms | 新增轉帳條款 | |
| 77 | Add'l Discounts | ||
| 78 | Additional ${0} Serial Numbers required for ${1} quantity of ${2}. | 數量為 ${2} 的 ${1} 需要額外 ${0} 組序號 | |
| 79 | Additional quantity (${0}) required${1} to make outward transfer of item ${2} from ${3} on ${4} | 需要額外數量 (${0}) ${1} 才能在 ${4} 從 ${3} 外移商品 ${2} | |
| 80 | Address | 地址 | |
| 81 | Address Display | 地址顯示 | |
| 82 | Address Line 1 | 地址第 1 行 | |
| 83 | Address Line 2 | 地址第 2 行 | |
| 84 | Address Name | 地址名稱 | |
| 85 | Administrative Expenses | 行政開支 | |
| 86 | Alert | ||
| 87 | All | 全部 | |
| 88 | Allow to bypass filters | ||
| 89 | Amount | 總計 | |
| 90 | Amount Paid | 付款金額 | |
| 91 | Amount: ${0} and writeoff: ${1} is less than the total amount allocated to references: ${2}. | 金額:${0} 與沖銷:${1} 少於分配給參考的總金額:${2} | |
| 92 | Amount: ${0} is less than the total amount allocated to references: ${1}. | 金額:${0} 小於分配給參考的總金額:${1} | |
| 93 | Amounts | 金額 | |
| 94 | An entry is cancelled only if it is in the submitted state. | 只有在條目處於已提交狀態時,才會取消該條目 | |
| 95 | An entry is submitted only if it is submittable and is in the saved state. | 條目只有在可提交且處於已儲存狀態時才可提交 | |
| 96 | An error occurred. | 發生錯誤。 | |
| 97 | And | ||
| 98 | Applicable anywhere in Frappe Books | 適用於 Frappe Books 的任何地方 | |
| 99 | Applicable when POS is open | ||
| 100 | Applicable when Quick Search is open | 快速搜尋開啟時適用 | |
| 101 | Applicable when Template Builder is open | 範本生成器開啟時適用 | |
| 102 | Applicable when a entry is open in the Form view or Quick Edit view | 在「表單」視圖或「快速編輯」視圖中開啟條目時適用 | |
| 103 | Applicable when the List View of an entry type is open | 當條目類型的列表視圖已開啟時適用 | |
| 104 | Application of Funds (Assets) | 資產 | |
| 105 | Applied Coupon Codes | ||
| 106 | Applied Items | ||
| 107 | Apply Discount After Tax | 稅後套用折扣 | |
| 108 | Apply Price List | ||
| 109 | Apply and view changes made to the print template | 套用並檢視對列印範本所做的更改 | |
| 110 | April | 四月 | |
| 111 | Arial | Arial | |
| 112 | Ascending Order | 升冪 | |
| 113 | Asset | 資產 | |
| 114 | Attach Image | 附加影像 | |
| 115 | Attachment | 關聯 | |
| 116 | August | 八月 | |
| 117 | Auto Payments | 自動支付 | |
| 118 | Auto Stock Transfer | 自動庫存轉移 | |
| 119 | Autocomplete | 自動完成 | |
| 120 | Back | ||
| 121 | Back Reference | 反向關聯 | |
| 122 | Bad import data, could not read file. | 匯入資料有誤,無法讀取檔案 | |
| 123 | Balance | 餘額 | |
| 124 | Balance Amount | ||
| 125 | Balance Sheet | 資產負債表 | |
| 126 | Bank | 銀行 | |
| 127 | Bank Accounts | 銀行帳戶 | |
| 128 | Bank Entry | 銀行條目 | |
| 129 | Bank Name | 銀行名稱 | |
| 130 | Bank Overdraft Account | 銀行透支帳戶 | |
| 131 | Barcode | 條碼 | |
| 132 | Barcode ${0} has an invalid length. | ||
| 133 | Base Grand Total | 總計 | |
| 134 | Based On | 依據 | |
| 135 | Batch | 批次 | |
| 136 | Batch not set for row ${0}. | 尚未為第 ${0} 行設定批次 | |
| 137 | Batch set for row ${0}. | 已為第 ${0} 行設定批次 | |
| 138 | Bill Created | 帳單已建立 | |
| 139 | Billing | 帳務 | |
| 140 | Billion | ||
| 141 | Black | 黑色 | |
| 142 | Blue | 藍色 | |
| 143 | Both | 兩者 | |
| 144 | Both From and To Location cannot be undefined | 「起始位置」和「終止位置」都不能未定義 | |
| 145 | Buildings | 建築物 | |
| 146 | Buy | ||
| 147 | Buy Button Colour | ||
| 148 | Cancel | 取消 | |
| 149 | Cancel ${0}? | 要取消 ${0}? | |
| 150 | Cancel Button Colour | ||
| 151 | Cancel or Delete an entry. | 取消或刪除條目 | |
| 152 | Cancelled | 已取消 | |
| 153 | Cannot Commit Error | 無法提交錯誤 | |
| 154 | Cannot Delete | 無法刪除 | |
| 155 | Cannot Delete Account | 無法刪除帳戶 | |
| 156 | Cannot Export | 無法匯出 | |
| 157 | Cannot Import | 無法匯入 | |
| 158 | Cannot Open File | 無法開啟檔案 | |
| 159 | Cannot add an item to a submitted invoice. | ||
| 160 | Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3} | 由於以下 ${2},無法取消 ${0} ${1}:${3} | |
| 161 | Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2} | ||
| 162 | Cannot delete ${0} "${1}" because of linked entries. | ||
| 163 | Cannot open file | 無法開啟檔案 | |
| 164 | Cannot perform operation. | 無法執行操作 | |
| 165 | Cannot read file | 無法讀取檔案 | |
| 166 | Capital Equipments | 資本設備 | |
| 167 | Capital Stock | 資本存量 | |
| 168 | Cash | 現金 | |
| 169 | Cash Denominations | ||
| 170 | Cash Entry | 現金條目 | |
| 171 | Cash In Hand | 手頭現金 | |
| 172 | Cashflow | 現金流 | |
| 173 | Ceil | ||
| 174 | Central Tax | 中央稅率 | |
| 175 | Change DB | 更改資料庫 | |
| 176 | Change File | 更改檔案 | |
| 177 | Change Ref Type | 更改關聯類型 | |
| 178 | Changes made to settings will be visible on reload. | 對設定所做的更改將在重新載入時生效 | |
| 179 | Chargeable | 需收費 | |
| 180 | Chart Of Accounts Reviewed | 已審核的會計科目表 | |
| 181 | Chart of Accounts | 會計科目表 | |
| 182 | Check | 檢查 | |
| 183 | Check Digits | ||
| 184 | City / Town | 城市 | |
| 185 | Classic | ||
| 186 | Clear | 清除 | |
| 187 | Clearance Date | 清倉日期 | |
| 188 | Clearance Date not set. | ||
| 189 | Clicking continue will remove all the selected items. | ||
| 190 | Close | 關閉 | |
| 191 | Close Frappe Books and try manually. | 關閉 Frappe Books 並手動嘗試 | |
| 192 | Close POS Shift | ||
| 193 | Close Quick Search | 關閉快速搜尋 | |
| 194 | Closing | 正在關閉 | |
| 195 | Closing ${0} Amount can not be negative. | ||
| 196 | Closing (Cr) | 正在關閉(貸方) | |
| 197 | Closing (Dr) | 正在關閉(借方) | |
| 198 | Closing Amount | ||
| 199 | Closing Amounts | ||
| 200 | Closing Cash | ||
| 201 | Closing Cash In Denominations | ||
| 202 | Closing Date | ||
| 203 | Collapse | 摺疊 | |
| 204 | Collection Factor (=1 LP) | ||
| 205 | Collection Rules | ||
| 206 | Color | 顏色 | |
| 207 | Commission on Sales | 銷售佣金 | |
| 208 | Common | 常用 | |
| 209 | Company | 公司 | |
| 210 | Company Logo | 公司標誌 | |
| 211 | Company Name | 公司名稱 | |
| 212 | Company Setup | 公司設定 | |
| 213 | Completed | 已完成 | |
| 214 | Condition | 條件 | |
| 215 | Consolidate Columns | 合併欄 | |
| 216 | Contacts | 聯絡人 | |
| 217 | Contains | 包含 | |
| 218 | Continue | ||
| 219 | Continue submitting Sales Invoice? | 要繼續提交銷售訂單? | |
| 220 | Contra Entry | 相抵條目 | |
| 221 | Conversion Error | 轉換錯誤 | |
| 222 | Conversion Factor | 轉換係數 | |
| 223 | Converted | ||
| 224 | Cost Of Goods Sold Acc. | 銷貨成本科目 | |
| 225 | Cost of Goods Sold | 銷貨成本 | |
| 226 | Could not connect to database file ${0}, please select the file manually | 無法連線到資料庫檔案 ${0},請手動選擇該檔案 | |
| 227 | Count | ||
| 228 | Counter Cash Account | ||
| 229 | Country | 國家 | |
| 230 | Country Code | 國家(地區)代碼 | |
| 231 | Country code used to initialize regional settings. | 用於初始化區域設定的國家/地區代碼。 | |
| 232 | Coupon ${0} is not applicable for applied items. | ||
| 233 | Coupon Code | ||
| 234 | Coupon Name | ||
| 235 | Coupons | ||
| 236 | Courier | 快遞 | |
| 237 | Cr. | 貸方 | |
| 238 | Cr. ${0} | 貸方 ${0} | |
| 239 | Create | 建立 | |
| 240 | Create Demo | 建立示範 | |
| 241 | Create Payment. | ||
| 242 | Create Purchase | 建立採購 | |
| 243 | Create Purchase Invoice | 建立採購訂單 | |
| 244 | Create Sale | 建立銷售 | |
| 245 | Create Sales Invoice | 建立銷售訂單 | |
| 246 | Create a demo company to try out Frappe Books | 建立一個示範公司以試用 Frappe Books | |
| 247 | Create a new company and store it on your computer | 建立一個新公司並儲存在您的電腦 | |
| 248 | Create a new company or select an existing one from your computer | 建立新公司或從電腦中選擇現有公司 | |
| 249 | Create a new entry of the same type as the List View | 建立與列表視圖同類型的新條目 | |
| 250 | Create new ${0} entry? | 是否建立新的 ${0} 條目? | |
| 251 | Create your first purchase invoice from the created supplier | 從建立的供應商處建立您的第一張採購發票 | |
| 252 | Create your first sales invoice for the created customer | 為建立的客戶建立您的第一張銷售發票 | |
| 253 | Created | 已建立 | |
| 254 | Created By | 建立者 | |
| 255 | Creating Items and Parties | 建立商品與往來方 | |
| 256 | Creating Journal Entries | 建立日記帳分錄 | |
| 257 | Creating Purchase Invoices | 建立採購發票 | |
| 258 | Credit | 貸方 | |
| 259 | Credit Card Entry | 信用卡條目 | |
| 260 | Credit Note | 信用憑單 | |
| 261 | Creditors | 債權人 | |
| 262 | Currency | 貨幣 | |
| 263 | Currency Name | 貨幣名稱 | |
| 264 | Current | 當前 | |
| 265 | Current Assets | 流動資產 | |
| 266 | Current Liabilities | 流動負債 | |
| 267 | Custom Field | 自訂欄位 | |
| 268 | Custom Fields | 自訂欄位 | |
| 269 | Custom Form | 自訂表單 | |
| 270 | Custom Hex | 自訂十六進位 | |
| 271 | Customer | 客戶 | |
| 272 | Customer Created | 已建立客戶 | |
| 273 | Customer Currency | 客戶貨幣 | |
| 274 | Customers | 客戶 | |
| 275 | Customizations | 自訂 | |
| 276 | Customize Form | 自訂表單 | |
| 277 | Customize your invoices by adding a logo and address details | 透過新增標誌及地址資訊來自訂發票 | |
| 278 | Dark mode | ||
| 279 | Dashboard | 儀表板 | |
| 280 | Data | 資料 | |
| 281 | Database Error | 資料庫錯誤 | |
| 282 | Database file: ${0} | 資料庫檔案:${0} | |
| 283 | Date | 日期 | |
| 284 | Date Format | 日期格式 | |
| 285 | Date Time | 日期和時間 | |
| 286 | Day | 天 | |
| 287 | Debit | 借方 | |
| 288 | Debit Note | 借項憑單 | |
| 289 | Debtors | 債務人 | |
| 290 | December | 十二月 | |
| 291 | Decrease print template display scale | 降低列印範本顯示比例 | |
| 292 | Default | 預設 | |
| 293 | Default Account | 預設帳戶 | |
| 294 | Default Cash Denominations | ||
| 295 | Default Location | 預設庫存位置 | |
| 296 | Defaults | 預設 | |
| 297 | Delete | 刪除 | |
| 298 | Delete ${0}? | 要刪除 ${0}? | |
| 299 | Delete Account | 刪除帳戶 | |
| 300 | Delete Failed | 刪除失敗 | |
| 301 | Delete Group | 刪除群組 | |
| 302 | Delivered | 已交付 | |
| 303 | Denomination | ||
| 304 | Depreciation | 折舊 | |
| 305 | Depreciation Entry | 折舊條目 | |
| 306 | Description | 描述 | |
| 307 | Details | 詳細資訊 | |
| 308 | Device is offline. Please connect to a network to continue. | ||
| 309 | Difference Amount | ||
| 310 | Direct Expenses | 直接開支 | |
| 311 | Direct Income | 直接收入 | |
| 312 | Directory for database file ${0} does not exist, please select the file manually | 資料庫檔案 ${0} 的目錄不存在,請手動選擇檔案 | |
| 313 | Disabled | 停用 | |
| 314 | Discount Account | 折扣帳戶 | |
| 315 | Discount Account is not set. | 未設定折扣帳戶 | |
| 316 | Discount Amount | 折扣金額 | |
| 317 | Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}). | 折扣金額 (${0}) 不可大於金額 (${1}) | |
| 318 | Discount Percent | 折扣百分比 | |
| 319 | Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100. | 折扣百分比 (${0}) 不可大於 100 | |
| 320 | Discount Percentage | ||
| 321 | Discount Type | ||
| 322 | Discounted Amount | 折抵後金額 | |
| 323 | Discounts | 折扣 | |
| 324 | Display Amount In Words | ||
| 325 | Display Doc | 顯示單據 | |
| 326 | Display Logo in Invoice | 在發票上顯示標誌 | |
| 327 | Display Precision | 顯示精度 | |
| 328 | Display Precision should have a value between 0 and 9. | 顯示精度應介於 0 和 9 之間 | |
| 329 | Display Scale | 顯示比例 | |
| 330 | Display Time In Invoice | ||
| 331 | Dividends Paid | 已支付股利 | |
| 332 | Do not Contact | ||
| 333 | Doc ${0} ${1} not set | 未設定單據 ${0} ${1} | |
| 334 | Docs | 文件 | |
| 335 | Documentation | 文件 | |
| 336 | Does Not Contain | 不包含 | |
| 337 | Done | 完成 | |
| 338 | Dr. | 借方 | |
| 339 | Dr. ${0} | 借方 ${0} | |
| 340 | Draft | 草稿 | |
| 341 | Duplicate | 重複 | |
| 342 | Duplicate Entry | 重複條目 | |
| 343 | Duplicate Template | 複製範本 | |
| 344 | Duplicate columns found: ${0} | 發現重複欄:${0} | |
| 345 | Duties and Taxes | 關稅與稅金 | |
| 346 | Dynamic Link | 動態連結 | |
| 347 | Earnest Money | 訂金 | |
| 348 | Eight | ||
| 349 | Eighteen | ||
| 350 | Eighty | ||
| 351 | Electronic Equipments | 電子設備 | |
| 352 | Eleven | ||
| 353 | 電子郵件 | ||
| 354 | Email Address | 電子郵件地址 | |
| 355 | Empty | 空的 | |
| 356 | Empty file selected | 選擇了空檔案 | |
| 357 | Enable Barcodes | 啟用條碼 | |
| 358 | Enable Batches | 啟用批次 | |
| 359 | Enable Coupon Code | ||
| 360 | Enable Discount Accounting | 啟用折扣會計 | |
| 361 | Enable Form Customization | 啟用表單自訂 | |
| 362 | Enable Inventory | 啟用庫存 | |
| 363 | Enable Invoice Returns | ||
| 364 | Enable Lead | ||
| 365 | Enable Loyalty Program | ||
| 366 | Enable Point of Sale | ||
| 367 | Enable Price List | 啟用價目表 | |
| 368 | Enable Pricing Rule | ||
| 369 | Enable Serial Number | 啟用序號 | |
| 370 | Enable Stock Returns | 啟用庫存退貨 | |
| 371 | Enable UOM Conversion | 啟用單位換算 | |
| 372 | Enabled | 已啟用 | |
| 373 | Enabled For | 啟用對象 | |
| 374 | Enter Country to load States | 輸入國家以載入州/省 | |
| 375 | Enter State | 輸入州/省 | |
| 376 | Enter barcode | 輸入條碼 | |
| 377 | Enter weight barcode | ||
| 378 | Entertainment Expenses | 業務招待費 | |
| 379 | Entry | 條目 | |
| 380 | Entry Currency | 條目貨幣 | |
| 381 | Entry Label | 條目標籤 | |
| 382 | Entry No | 條目編號 | |
| 383 | Entry No. | 條目編號 | |
| 384 | Entry Type | 條目類型 | |
| 385 | Entry has Grand Total ${0}. Please verify amounts. | 該條目的總計為 ${0},請確認各項金額 | |
| 386 | Equity | 權益 | |
| 387 | Error | 錯誤 | |
| 388 | Exchange Gain/Loss | 匯兌損益 | |
| 389 | Exchange Rate | 匯率 | |
| 390 | Excise Entry | 消費稅條目 | |
| 391 | Existing Company | 現有公司 | |
| 392 | Expand | 展開 | |
| 393 | Expected Amount | ||
| 394 | Expense | 費用 | |
| 395 | Expense Account | 費用帳戶 | |
| 396 | Expenses | 成本 | |
| 397 | Expenses Included In Valuation | 計價費用 | |
| 398 | Expiry Date | 到期日 | |
| 399 | Expiry Duration | ||
| 400 | Export | 匯出 | |
| 401 | Export Failed | 匯出失敗 | |
| 402 | Export Format | 匯出格式 | |
| 403 | Export Successful | 匯出成功 | |
| 404 | Export Wizard | 匯出精靈 | |
| 405 | Failed | 失敗 | |
| 406 | Fax | 傳真 | |
| 407 | Features | 功能 | |
| 408 | February | 二月 | |
| 409 | Field | 欄位 | |
| 410 | Fieldname | 欄位名稱 | |
| 411 | Fieldname ${0} already exists for ${1} | ${1} 的欄位名稱 ${0} 已存在 | |
| 412 | Fieldname ${0} already used for Custom Field ${1} | 欄位名稱 ${0} 已用於自訂欄位 ${1} | |
| 413 | Fieldtype | 欄位類型 | |
| 414 | Fifteen | ||
| 415 | Fifty | ||
| 416 | File ${0} does not exist. | 檔案 ${0} 不存在 | |
| 417 | File selection failed | 檔案選擇失敗 | |
| 418 | Fill | 填滿 | |
| 419 | Filter | 篩選 | |
| 420 | Fiscal Year | 財政年度 | |
| 421 | Fiscal Year End Date | 財政年度結束日期 | |
| 422 | Fiscal Year Start Date | 財政年度開始日期 | |
| 423 | Five | ||
| 424 | Fix Failed | 修復失敗 | |
| 425 | Fixed Asset | 固定資產 | |
| 426 | Fixed Assets | 固定資產 | |
| 427 | Float | 浮點數 | |
| 428 | Floor | ||
| 429 | Following cells have errors: ${0}. | 以下儲存格出現錯誤:${0} | |
| 430 | Following links do not exist: ${absentLinks .map((l) => | 以下連結不存在:${absentLinks .map((l) => | |
| 431 | Font | 字型 | |
| 432 | For Purchase | 用於採購 | |
| 433 | For Sales | 用於銷售 | |
| 434 | Forbidden Error | 權限錯誤 | |
| 435 | Form Section | 表單區段 | |
| 436 | Form Tab | 表單分頁 | |
| 437 | Form Type | 表單類型 | |
| 438 | Forty | ||
| 439 | Four | ||
| 440 | Fourteen | ||
| 441 | Fr | ||
| 442 | Fraction | 分數 | |
| 443 | Fraction Units | 分數單位 | |
| 444 | Frappe Books does not have access to the selected file: ${0} | Frappe Books 無法存取所選檔案:${0} | |
| 445 | Free Item | ||
| 446 | Free items out of stock: ${0} | ||
| 447 | Freight and Forwarding Charges | 運費與轉運費用 | |
| 448 | From | 從 | |
| 449 | From Account | 來源帳戶 | |
| 450 | From Date | 起始日期 | |
| 451 | From Lead | ||
| 452 | From Loc. | ||
| 453 | From Year | 起始年份 | |
| 454 | Full Name | 全名 | |
| 455 | Furnitures and Fixtures | 傢俱與固定裝置 | |
| 456 | GST | ||
| 457 | GSTIN No. | GSTIN 編號 | |
| 458 | GSTR1 | GSTR1 | |
| 459 | GSTR2 | GSTR2 | |
| 460 | Gain/Loss on Asset Disposal | 資產處分損益 | |
| 461 | General | 一般 | |
| 462 | General Ledger | 總帳 | |
| 463 | Get Started | 開始使用 | |
| 464 | Global | 全域 | |
| 465 | Go back to the previous page | 返回上一頁 | |
| 466 | Gram | 克 | |
| 467 | Grand Total | 總計 | |
| 468 | Greater Than | 大於 | |
| 469 | Green | 綠色 | |
| 470 | Group By | 依…分組 | |
| 471 | HSN/SAC | HSN/SAC | |
| 472 | HSN/SAC Code | HSN/SAC 代碼 | |
| 473 | Half Yearly | 每半年 | |
| 474 | Half Years | 半年後 | |
| 475 | Has Batch | 有批次 | |
| 476 | Has Serial Number | 有序號 | |
| 477 | Height (in cm) | 高度(公分) | |
| 478 | Held | ||
| 479 | Held Button Colour | ||
| 480 | Help | 說明 | |
| 481 | Hex Value | 十六進位值 | |
| 482 | Hidden values will be visible on Print on. | 隱藏的值在列印時可見 | |
| 483 | Hide Get Started | 隱藏「開始使用」 | |
| 484 | Hide Group Amounts | 隱藏群組金額 | |
| 485 | Hide Month/Year | 隱藏月/年 | |
| 486 | Hides the Get Started section from the sidebar. Change will be visible on restart or refreshing the app. | 從側邊欄隱藏「開始使用」區域。重新啟動或重新整理應用後會生效。 | |
| 487 | Hour | 小時 | |
| 488 | Hundred | ||
| 489 | INR | INR | |
| 490 | If any entry form is open, save the details. Otherwise, save the invoice. | ||
| 491 | If any entry form is open, your entry will be canceled. Otherwise the selected items will be removed. | ||
| 492 | Image | 影像 | |
| 493 | Import Complete | 匯入完成 | |
| 494 | Import Data | 匯入資料 | |
| 495 | Import Data. | 匯入資料 | |
| 496 | Import Type | 匯入類型 | |
| 497 | Import Wizard | 匯入精靈 | |
| 498 | Importer not set, reload tool | 匯入器尚未設定,請重新載入工具 | |
| 499 | Inactive | 不啟用 | |
| 500 | Include Cancelled | 包含已取消 | |
| 501 | Income | 損益 | |
| 502 | Income Account | 收入帳戶 | |
| 503 | Increase print template display scale | 提高列印範本顯示比例 | |
| 504 | Indigo | 靛藍 | |
| 505 | Indirect Expenses | 間接開支 | |
| 506 | Indirect Income | 間接收入 | |
| 507 | Inflow | 流入 | |
| 508 | Instance Id | 實例 ID | |
| 509 | Insufficient Quantity | 數量不足 | |
| 510 | Insufficient Quantity. | 數量不足 | |
| 511 | Insufficient Quantity. Item ${0} has only ${1} quantities available. you selected ${2} | ||
| 512 | Int | ||
| 513 | Interested | ||
| 514 | Intergrated Tax | 綜合稅 | |
| 515 | Internal Precision | 內部精度 | |
| 516 | Invalid HSN Code. | ||
| 517 | Invalid Key Error | 無效金鑰錯誤 | |
| 518 | Invalid Quantity for Item ${0} | ||
| 519 | Invalid barcode value ${0}. | 無效的條碼值 ${0} | |
| 520 | Invalid value ${0} for ${1} | ${1} 的值 ${0} 無效 | |
| 521 | Invalid value found for ${0} | 發現無效值:${0} | |
| 522 | Inventory | 庫存 | |
| 523 | Inventory Settings | 庫存設定 | |
| 524 | Investments | 投資 | |
| 525 | Invoice | 發票 | |
| 526 | Invoice Created | 已建立發票 | |
| 527 | Invoice Date | 發票日期 | |
| 528 | Invoice Item | 發票商品 | |
| 529 | Invoice No | 發票號碼 | |
| 530 | Invoice No. | 採購訂單編號 | |
| 531 | Invoice Value | 發票金額 | |
| 532 | Invoices | 發票 | |
| 533 | Is | 是 | |
| 534 | Is Coupon Code Based | ||
| 535 | Is Custom | 是否自訂 | |
| 536 | Is Empty | 是否為空 | |
| 537 | Is Enabled | ||
| 538 | Is Group | 是否群組 | |
| 539 | Is Landscape | 是否橫向 | |
| 540 | Is Multiple | ||
| 541 | Is Not | 不是 | |
| 542 | Is Not Empty | 不為空 | |
| 543 | Is POS Shift Open | ||
| 544 | Is Price List Enabled | 是否啟用價目表 | |
| 545 | Is Pricing Rule Enabled | ||
| 546 | Is Recursive | ||
| 547 | Is Required | 是否必填 | |
| 548 | Is Whole | 完整 | |
| 549 | Item | 商品 | |
| 550 | Item ${0} has Zero Quantity | ||
| 551 | Item ${0} is a batched item | 商品 ${0} 為批次商品 | |
| 552 | Item ${0} is not a batched item | 商品 ${0} 不是批次商品 | |
| 553 | Item ${0} is not an Inventory Item. | ||
| 554 | Item ${0} not in Stock | ||
| 555 | Item ${0} only has ${1} Quantity | ||
| 556 | Item ${0} only has ${1} Quantity in batch ${2} | ||
| 557 | Item Code Digits | ||
| 558 | Item Description | 商品描述 | |
| 559 | Item Discounts | ||
| 560 | Item Name | 商品名稱 | |
| 561 | Item Prices | 商品價格 | |
| 562 | Item with From location not found | 找不到含「來源倉庫」的商品 | |
| 563 | Item with To location not found | 找不到含「目標倉庫」的商品 | |
| 564 | Item with barcode ${0} not found. | 找不到條碼為 ${0} 的商品 | |
| 565 | Items | 商品 | |
| 566 | January | 一月 | |
| 567 | John Doe | 全名 | |
| 568 | Journal Entries | 日記帳分錄 | |
| 569 | Journal Entry | 日記帳 | |
| 570 | Journal Entry Account | 日記帳科目 | |
| 571 | Journal Entry Number Series | 日記帳編號 | |
| 572 | Journal Entry Print Template | 日記帳列印範本 | |
| 573 | July | 七月 | |
| 574 | June | 六月 | |
| 575 | Key Hints | 快捷鍵提示 | |
| 576 | Kg | 公斤 | |
| 577 | Label | 標籤 | |
| 578 | Language | 語言 | |
| 579 | Lead | ||
| 580 | Left Index | 左索引 | |
| 581 | Legal Expenses | 法律開支 | |
| 582 | Less Filters | 減少篩選 | |
| 583 | Less Than | 小於 | |
| 584 | Liability | 負債 | |
| 585 | Limit | 限制 | |
| 586 | Link | 連結 | |
| 587 | Link Validation Error | 連結驗證錯誤 | |
| 588 | Linked Entries | 連結條目 | |
| 589 | List | 列表 | |
| 590 | List View | 列表視圖 | |
| 591 | Load an existing company from your computer | 從電腦載入現有公司 | |
| 592 | Loading Report... | 正在載入報表… | |
| 593 | Loading instance... | 正在載入實例… | |
| 594 | Loading... | 正在載入… | |
| 595 | Loans (Liabilities) | 借貸(負債) | |
| 596 | Loans and Advances (Assets) | 貸款與預付款(資產) | |
| 597 | Locale | 本地化設定 | |
| 598 | Location | 倉庫 | |
| 599 | Location Name | 倉庫名稱 | |
| 600 | Logo | 標誌 | |
| 601 | Loyalty Point Entry | ||
| 602 | Loyalty Points | ||
| 603 | Loyalty Points Redemption | ||
| 604 | Loyalty Program | ||
| 605 | Loyalty Program Tier | ||
| 606 | Make Entry | 建立條目 | |
| 607 | Make Payment On Submit | 在提交時付款 | |
| 608 | Make Purchase Receipt On Submit | 在提交時建立採購收據 | |
| 609 | Make Shipment On Submit | 提交後執行出貨 | |
| 610 | Mandatory Error | 必填錯誤 | |
| 611 | Manufacture | 製造 | |
| 612 | Manufacture Date | 製造日期 | |
| 613 | Mar 23, 2022 | 03 23 | 2022 |
| 614 | March | 三月 | |
| 615 | Mark ${0} as submitted? | 將 ${0} 標記為已提交? | |
| 616 | Marketing Expenses | 行銷費用 | |
| 617 | Material Issue | 材料發放 | |
| 618 | Material Receipt | 材料收據 | |
| 619 | Material Transfer | 材料轉移 | |
| 620 | Max Amount | ||
| 621 | Max Qty (As Per Stock Unit) | ||
| 622 | Maximum Amount should be greater than the Minimum Amount. | ||
| 623 | Maximum Amount should be lesser than Pricing Rule's Maximum Amount | ||
| 624 | Maximum Quantity should be greater than the Minimum Quantity. | ||
| 625 | Maximum Use | ||
| 626 | May | 五月 | |
| 627 | Meter | 公尺 | |
| 628 | Million | ||
| 629 | Min Amount | ||
| 630 | Min Qty (As Per Stock Unit) | ||
| 631 | Minimum Amount should be greather than the Pricing Rule's Minimum Amount. | ||
| 632 | Minimum Amount should be less than the Maximum Amount. | ||
| 633 | Minimum Quantity should be less than the Maximum Quantity. | ||
| 634 | Minimum Total Spent | ||
| 635 | Misc | 雜項 | |
| 636 | Miscellaneous | 其他 | |
| 637 | Miscellaneous Expenses | 雜項費用 | |
| 638 | Mo | ||
| 639 | Mobile | ||
| 640 | Modern | ||
| 641 | Modified | 已修改 | |
| 642 | Modified By | 修改者 | |
| 643 | Monthly | 每月 | |
| 644 | Months | 月份 | |
| 645 | More | 更多 | |
| 646 | More Filters | 更多篩選 | |
| 647 | More shortcuts will be added soon. | 即將新增更多快捷方式 | |
| 648 | Movement Type | 移動類型 | |
| 649 | Name | 名稱 | |
| 650 | Navigate | 導覽 | |
| 651 | Need ${0} Serial Numbers for Item ${1}. You have provided ${2} | ||
| 652 | Net Total | 總金額 | |
| 653 | New ${0} | 新建 ${0} | |
| 654 | New ${0} ${1} | 新建 ${0} ${1} | |
| 655 | New Account | 新建帳戶 | |
| 656 | New Company | 新公司 | |
| 657 | New Entry | 新條目 | |
| 658 | New Template | 新範本 | |
| 659 | Nine | ||
| 660 | Nineteen | ||
| 661 | Ninety | ||
| 662 | No | 否 | |
| 663 | No Display Entries Found | 找不到可顯示的條目 | |
| 664 | No Print Templates not found for entry type ${0} | 未找到適用於條目類型 ${0} 的列印範本 | |
| 665 | No Value | 無值 | |
| 666 | No Values to be Displayed | 無可顯示的值 | |
| 667 | No entries found | 找不到任何條目 | |
| 668 | No entries were imported. | 未匯入任何條目 | |
| 669 | No expenses in this period | 此期間無費用 | |
| 670 | No filters selected | 未選擇任何篩選器 | |
| 671 | No linked entries found | 找不到連結條目 | |
| 672 | No results found | 查無結果 | |
| 673 | No results found, disable filters | ||
| 674 | No rows added. Select a file or add rows. | 尚未新增任何行。請選擇檔案或新增行 | |
| 675 | No transactions yet | 尚無交易 | |
| 676 | Non Active Serial Number ${0} cannot be used as Manufacture raw material | 非啟用序號 ${0} 無法用作製造原材料 | |
| 677 | Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Issue | 非啟用序號 ${0} 無法用於材料發放 | |
| 678 | Non Active Serial Number ${0} cannot be used for Material Transfer | 非啟用序號 ${0} 無法用於材料轉移 | |
| 679 | Non Inactive Serial Number ${0} cannot be used for Material Receipt | 非停用序號 ${0} 無法用於材料收據 | |
| 680 | None | 無 | |
| 681 | Not Found | 未找到 | |
| 682 | Not Saved | 未儲存 | |
| 683 | Not Submitted | 未提交 | |
| 684 | Not Transferred | 未轉移 | |
| 685 | Notes | 備註 | |
| 686 | November | 十一月 | |
| 687 | Number Display | 數字顯示 | |
| 688 | Number Series | 號碼系列 | |
| 689 | Number of ${0} | ${0} 的數量 | |
| 690 | Number of Rows | 行數 | |
| 691 | October | 十月 | |
| 692 | Office Equipments | 辦公設備 | |
| 693 | Office Maintenance Expenses | 辦公室維修費用 | |
| 694 | Office Rent | 辦公室租金 | |
| 695 | Okay | 好的 | |
| 696 | Onboarding Complete | 入門完成 | |
| 697 | One | ||
| 698 | Only From or To can be set for Manufacture | 只能為「製造」設定「從」或「到」其一。 | |
| 699 | Open | ||
| 700 | Open Count | 開啟計數 | |
| 701 | Open Documentation | 開啟文件 | |
| 702 | Open Folder | 開啟資料夾 | |
| 703 | Open Print View | 開啟列印預覽 | |
| 704 | Open Print View if Print is available. | 若可列印,則開啟列印預覽 | |
| 705 | Open Quick Search | 開啟快速搜尋 | |
| 706 | Open Report Print View | 開啟報表列印視圖 | |
| 707 | Open Sales Invoice List | ||
| 708 | Open Saved or Submitted Invoice List. | ||
| 709 | Open the Export Wizard modal | 開啟匯出精靈對話 | |
| 710 | Opening (Cr) | 正在開啟(貸方) | |
| 711 | Opening (Dr) | 正在開啟(借方) | |
| 712 | Opening Amount | ||
| 713 | Opening Amounts | ||
| 714 | Opening Balance Equity | 期初餘額權益 | |
| 715 | Opening Balances | 期初餘額 | |
| 716 | Opening Cash | ||
| 717 | Opening Cash Amount can not be negative. | ||
| 718 | Opening Cash In Denominations | ||
| 719 | Opening Date | ||
| 720 | Opening Entry | 開啟條目 | |
| 721 | Opening Shift | ||
| 722 | Opportunity | ||
| 723 | Options | 選項 | |
| 724 | Orange | 橘色 | |
| 725 | Organisation | 組織 | |
| 726 | Outflow | 流出 | |
| 727 | Outstanding | 在途 | |
| 728 | Outstanding Amount | 未付金額 | |
| 729 | POS | ||
| 730 | POS Closing Shift | ||
| 731 | POS Counter Cash Account is not set. Please set it on POS Settings | ||
| 732 | POS Customer | ||
| 733 | POS Inventory is not set. Please set it on POS Settings | ||
| 734 | POS Opening Shift | ||
| 735 | POS Settings | ||
| 736 | POS Shift Amount | ||
| 737 | POS Write Off Account is not set. Please set it on POS Settings | ||
| 738 | Pad Zeros | 補零 | |
| 739 | Page | 頁面 | |
| 740 | Paid | 已支付 | |
| 741 | Paid ${0} | 已支付 ${0} | |
| 742 | Paid Change | ||
| 743 | Paisa | ||
| 744 | Parent | 父級 | |
| 745 | Parent Account | 父科目 | |
| 746 | Party | 客戶 | |
| 747 | Patch Run | 修補程序執行 | |
| 748 | Pay | 支付 | |
| 749 | Pay & Print | ||
| 750 | Pay And Print Button Colour | ||
| 751 | Pay Button Colour | ||
| 752 | Payable | 應付 | |
| 753 | Payment | 支付 | |
| 754 | Payment ${0} is Saved | ||
| 755 | Payment For | 付款用途 | |
| 756 | Payment Method | 付款方式 | |
| 757 | Payment No | 付款號 | |
| 758 | Payment Number Series | 付款單號碼系列 | |
| 759 | Payment Print Template | 付款列印範本 | |
| 760 | Payment Reference | 付款參考 | |
| 761 | Payment Type | 付款類型 | |
| 762 | Payment amount cannot be ${0}. | 付款金額不可為 ${0}。 | |
| 763 | Payment amount cannot be less than zero. | 付款金額不可小於零。 | |
| 764 | Payment amount cannot exceed ${0}. | 付款金額不可超過 ${0}。 | |
| 765 | Payment amount: ${0} should be greater than 0. | 付款金額:${0} 應大於 0。 | |
| 766 | Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}. | 付款金額:${0} 應小於未付金額:${1}。 | |
| 767 | Payment of ${0} will be made from account "${1}" to account "${2}" on Submit. | ||
| 768 | Payments | 付款 | |
| 769 | Payroll Payable | 應付薪資 | |
| 770 | Pending Qty. ${0} | 待收數量 ${0} | |
| 771 | Pending qty. ${0} | 待收數量 ${0} | |
| 772 | Periodicity | 週期性 | |
| 773 | Phone | 電話 | |
| 774 | Pick Columns | 選擇欄位 | |
| 775 | Pick Import Columns | 選擇匯入欄位 | |
| 776 | Pink | 粉紅色 | |
| 777 | Place | 地點 | |
| 778 | Place of supply | 供應地 | |
| 779 | Plants and Machineries | 設備與機械 | |
| 780 | Please Wait | 請稍候 | |
| 781 | Please check Key Hints for valid key names | 請查看快捷鍵提示,以獲取有效的鍵名稱 | |
| 782 | Please create a ${0} entry to view Template Preview. | 請建立 ${0} 條目以檢視範本預覽 | |
| 783 | Please fill all values. | 請填寫所有值 | |
| 784 | Please restart and try again. | 請重新啟動後再試 | |
| 785 | Please select a Print Template | 請選擇列印範本 | |
| 786 | Please select a batch first | ||
| 787 | Please select a valid reference type. | 請選擇有效的關聯類型 | |
| 788 | Please set GSTIN in General Settings. | 請在一般設定中設定 GSTIN | |
| 789 | Please set Round Off Account in the Settings. | 請在設定中設定四捨五入帳戶 | |
| 790 | Please set a Display Doc | 請設定要顯示的單據 | |
| 791 | Point of Sale | ||
| 792 | Points must be greater than 0 | ||
| 793 | Points must be greather than 0 | ||
| 794 | Pos Print Width | ||
| 795 | Pos Ui | ||
| 796 | Postal Code | 郵遞區號 | |
| 797 | Postal Expenses | 郵資費用 | |
| 798 | Posting Date | 過帳日期 | |
| 799 | Prefix | 字首 | |
| 800 | Price Discount | ||
| 801 | Price Discount Scheme | ||
| 802 | Price Discount Type | ||
| 803 | Price List | 價格表 | |
| 804 | Price List Item | 價格表商品 | |
| 805 | Pricing Rule | ||
| 806 | Pricing Rule Detail | ||
| 807 | Pricing Rule Item | ||
| 808 | Prime Bank | 主要銀行 | |
| 809 | 列印 | ||
| 810 | Print ${0} | 列印 ${0} | |
| 811 | Print Failed | ||
| 812 | Print Settings | 列印設定 | |
| 813 | Print Setup | 列印設定 | |
| 814 | Print Successful | ||
| 815 | Print Template | 列印範本 | |
| 816 | Print Template Name not set | 未設定列印範本名稱 | |
| 817 | Print Template is empty | 列印範本為空 | |
| 818 | Print Templates | 列印範本 | |
| 819 | Print View | 列印檢視 | |
| 820 | Print and Stationery | 列印和文具 | |
| 821 | Priority | ||
| 822 | Product | 商品 | |
| 823 | Product Discount | ||
| 824 | Product Discount Scheme | ||
| 825 | Profit And Loss | 損益 | |
| 826 | Profit and Loss | 損益 | |
| 827 | Purchase | 採購 | |
| 828 | Purchase Acc. | 採購分錄 | |
| 829 | Purchase Amount | ||
| 830 | Purchase Invoice | 採購訂單 | |
| 831 | Purchase Invoice Item | 採購訂單商品 | |
| 832 | Purchase Invoice Number Series | 採購訂單號碼系列 | |
| 833 | Purchase Invoice Print Template | 採購訂單列印範本 | |
| 834 | Purchase Invoice Terms | 採購訂單條款 | |
| 835 | Purchase Invoices | 採購訂單 | |
| 836 | Purchase Item | 採購商品 | |
| 837 | Purchase Item Created | 已建立採購商品 | |
| 838 | Purchase Items | 採購商品 | |
| 839 | Purchase Payment | 付款單 | |
| 840 | Purchase Payment Account | 付款帳戶 | |
| 841 | Purchase Payments | 付款單 | |
| 842 | Purchase Receipt | 入庫單 | |
| 843 | Purchase Receipt Item | 入庫單商品 | |
| 844 | Purchase Receipt Location | 入庫倉 | |
| 845 | Purchase Receipt Number Series | 入庫單號碼系列 | |
| 846 | Purchase Receipt Print Template | 入庫單列印範本 | |
| 847 | Purchase Receipt Terms | 採購條款 | |
| 848 | Purchases | 採購 | |
| 849 | Purple | 紫色 | |
| 850 | Purpose | 目的 | |
| 851 | Qty in Batch | ||
| 852 | Qty. ${0} | 數量 ${0} | |
| 853 | Qty. in Transfer Unit | 轉移單位的數量 | |
| 854 | Quantity | 數量 | |
| 855 | Quantity (${0}) has to be greater than zero | 數量 (${0}) 必須大於零 | |
| 856 | Quantity and Amount | ||
| 857 | Quantity needs to be set | 需要設定數量 | |
| 858 | Quarterly | 每季 | |
| 859 | Quarters | 四分之一 | |
| 860 | Quick Search | 快速搜尋 | |
| 861 | Quick edit error: ${0} entry has no name. | 快速編輯錯誤:${0} 條目沒有名稱 | |
| 862 | Quotation | ||
| 863 | Quote | ||
| 864 | Quote Reference | ||
| 865 | Rate | 價格 | |
| 866 | Rate (${0}) cannot be less zero. | 價格 (${0}) 不可小於零。 | |
| 867 | Rate (${0}) has to be greater than zero | 價格 (${0}) 必須大於零 | |
| 868 | Rate can't be negative. | 價格不可為負 | |
| 869 | Rate needs to be set | 需要設定價格 | |
| 870 | Raw Value: ${0} | 原始值:${0} | |
| 871 | Receivable | 應收帳款 | |
| 872 | Receive | 收到 | |
| 873 | Recurse Every (As Per Transaction Unit) | ||
| 874 | Red | 紅色 | |
| 875 | Redeem Loyalty Points | ||
| 876 | Ref Name | 關聯名稱 | |
| 877 | Ref Type | 關聯類型 | |
| 878 | Ref. / Cheque No. | 關聯/支票號 | |
| 879 | Ref. Date | 關聯日期 | |
| 880 | Ref. Name | 關聯單號 | |
| 881 | Ref. Type | 關聯類型 | |
| 882 | Reference | 關聯 | |
| 883 | Reference Date | 關聯日期 | |
| 884 | Reference Id not set. | ||
| 885 | Reference Number | 關聯號碼 | |
| 886 | Reference Type | 關聯類型 | |
| 887 | References | 關聯資料 | |
| 888 | Reload Frappe Books? | 重新載入 Frappe Books? | |
| 889 | Replied | ||
| 890 | Report | 報表 | |
| 891 | Report Error | 報表錯誤 | |
| 892 | Report Issue | 回報問題 | |
| 893 | Report will use more than one page if required. | 若需要,報表會使用多頁 | |
| 894 | Reports | 報表 | |
| 895 | Required fields not selected: ${0} | 未選擇必填欄位:${0} | |
| 896 | Retained Earnings | 保留盈餘 | |
| 897 | Return | 返回 | |
| 898 | Return Against | 拒收退貨 | |
| 899 | Return Button Colour | ||
| 900 | Return Issued | 已發出退貨單 | |
| 901 | Reverse Chrg. | 逆向課稅 | |
| 902 | Reverted | 已還原 | |
| 903 | Reverts | 還原 | |
| 904 | Review Accounts | 檢閱帳戶 | |
| 905 | Review your chart of accounts, add any account or tax heads as needed | 檢視您的會計科目表,依需求新增科目或稅目 | |
| 906 | Right Index | 右索引 | |
| 907 | Role | 角色 | |
| 908 | Root Type | 根類型 | |
| 909 | Round | ||
| 910 | Round Free Item Quantity | ||
| 911 | Round Off | 四捨五入 | |
| 912 | Round Off Account | 四捨五入帳戶 | |
| 913 | Round Off Account Not Found | 找不到四捨五入帳戶 | |
| 914 | Rounded Off | 已四捨五入 | |
| 915 | Rounding Method | ||
| 916 | Row ${0} | 行 ${0} | |
| 917 | Sa | ||
| 918 | Salary | 薪水 | |
| 919 | Sales | 銷售 | |
| 920 | Sales Acc. | 銷售記錄 | |
| 921 | Sales Expenses | 銷售費用 | |
| 922 | Sales Invoice | 銷售訂單 | |
| 923 | Sales Invoice ${0} is Saved | ||
| 924 | Sales Invoice ${0} is Submitted | ||
| 925 | Sales Invoice Item | 銷售訂單商品 | |
| 926 | Sales Invoice Number Series | 銷售訂單號碼系列 | |
| 927 | Sales Invoice Print Template | 銷售訂單列印範本 | |
| 928 | Sales Invoice Terms | 銷售訂單條款 | |
| 929 | Sales Invoices | 銷售訂單 | |
| 930 | Sales Item | 銷售商品 | |
| 931 | Sales Item Created | 已建立銷售商品 | |
| 932 | Sales Items | 銷售商品 | |
| 933 | Sales Payment | 收款單 | |
| 934 | Sales Payment Account | 收款帳戶 | |
| 935 | Sales Payments | 收款單 | |
| 936 | Sales Quote | ||
| 937 | Sales Quote Item | ||
| 938 | Sales Quote Number Series | ||
| 939 | Sales Quote Print Template | ||
| 940 | Sales Quotes | ||
| 941 | Sales and Purchase | 銷售與採購 | |
| 942 | Save | 儲存 | |
| 943 | Save ${0}? | 要儲存 ${0}? | |
| 944 | Save Button Colour | ||
| 945 | Save Customizations | 儲存自訂項目 | |
| 946 | Save Template | 儲存範本 | |
| 947 | Save Template File | 儲存範本檔案 | |
| 948 | Save as PDF | 另存為 PDF | |
| 949 | Save as PDF Successful | 另存為 PDF 成功 | |
| 950 | Save changes made to ${0}? | 是否儲存對 ${0} 所做的變更? | |
| 951 | Save or Submit an entry. | 儲存或提交條目 | |
| 952 | Saved | 已儲存 | |
| 953 | Search an Item | ||
| 954 | Secured Loans | 擔保貸款 | |
| 955 | Securities and Deposits | 證券與押金 | |
| 956 | Select | 選擇 | |
| 957 | Select CoA | 選擇 CoA | |
| 958 | Select Color | 選擇顏色 | |
| 959 | Select Colour | ||
| 960 | Select Country | 選擇國家 | |
| 961 | Select File | 選擇檔案 | |
| 962 | Select Image | 選擇圖片 | |
| 963 | Select Template File | 選擇範本檔案 | |
| 964 | Select a Display Doc to view the Template | 選擇要顯示的單據以檢視範本 | |
| 965 | Select a Template type | 選擇範本類型 | |
| 966 | Select a form type to customize | 選擇要自訂的表單類型 | |
| 967 | Select a pre-defined page size, or set a custom page size for your Print Template. | 選擇預先定義的紙張尺寸,或為列印範本設定自訂大小 | |
| 968 | Select column | 選擇欄 | |
| 969 | Select file | 選擇檔案 | |
| 970 | Select folder | 選擇資料夾 | |
| 971 | Select the template type. | ||
| 972 | Selected | 已選取 | |
| 973 | September | 九月 | |
| 974 | Serial Number | 序號 | |
| 975 | Serial Number ${0} does not belong to the item ${1}. | 序號 ${0} 不屬於商品 ${1} | |
| 976 | Serial Number ${0} does not exist. | 序號 ${0} 不存在 | |
| 977 | Serial Number ${0} is not Active. | 序號 ${0} 尚未啟用 | |
| 978 | Serial Number ${0} is not Inactive | 序號 ${0} 未停用 | |
| 979 | Serial Number ${0} status is not Active. | ||
| 980 | Serial Number Description | 序號說明 | |
| 981 | Serial Number is enabled for Item ${0} | 商品 ${0} 已啟用序號 | |
| 982 | Serial Number is not enabled for Item ${0} | 商品 ${0} 尚未啟用序號 | |
| 983 | Serial Number not set for row ${0}. | 未為第 ${0} 行設定序號 | |
| 984 | Serial Number set for row ${0}. | 已為第 ${0} 行設定序號 | |
| 985 | Service | 服務 | |
| 986 | Set Coupon Code | ||
| 987 | Set Discount Amount | 設定折扣金額 | |
| 988 | Set Loyalty Program | ||
| 989 | Set Period | 設定週期 | |
| 990 | Set Price List | ||
| 991 | Set Print Size | 設定列印尺寸 | |
| 992 | Set Template Type | ||
| 993 | Set Up | 設定 | |
| 994 | Set Up Your Workspace | 設定您的工作區 | |
| 995 | Set a Template value to see the Print Template | 設定「範本」值以檢視列印範本 | |
| 996 | Set an Import Type | 設定匯入類型 | |
| 997 | Set the display language. | 設定顯示語言 | |
| 998 | Set the local code. This is used for number formatting. | 設定在地代碼。這用於數字格式化。 | |
| 999 | Set up your company information, email, country and fiscal year | 設定您的公司資訊、電子郵件、國家以及財政年度 | |
| 1000 | Set up your opening balances before performing any accounting entries | 在執行任何會計分錄之前,請先設定您的期初餘額 | |
| 1001 | Set up your organization | 設定您的組織 | |
| 1002 | Set up your tax templates for your sales or purchase transactions | 為銷售或採購交易設定您的稅務範本 | |
| 1003 | Sets how many digits are shown after the decimal point. | 設定小數點後顯示幾位 | |
| 1004 | Sets the app-wide date display format. | 設定整個應用程式的日期顯示格式 | |
| 1005 | Sets the internal precision used for monetary calculations. Above 6 should be sufficient for most currencies. | 設定用於貨幣計算的內部精度,大多數貨幣情況下 6 位小數已足夠 | |
| 1006 | Sets the theme of the app. | ||
| 1007 | Setting Up Instance | 設定執行個體 | |
| 1008 | Settings | 設定 | |
| 1009 | Setup | 設定 | |
| 1010 | Setup Complete | 設定完成 | |
| 1011 | Setup Wizard | 設定精靈 | |
| 1012 | Setup system defaults like date format and display precision | 設定系統預設值,例如日期格式與顯示精度 | |
| 1013 | Seven | ||
| 1014 | Seventeen | ||
| 1015 | Seventy | ||
| 1016 | Shipment | 出貨單 | |
| 1017 | Shipment ${0} is Submitted | ||
| 1018 | Shipment Item | 出貨商品 | |
| 1019 | Shipment Location | 出貨倉 | |
| 1020 | Shipment Number Series | 出貨單號碼系列 | |
| 1021 | Shipment Print Template | 出貨單列印範本 | |
| 1022 | Shipment Terms | 出貨條款 | |
| 1023 | Shortcuts | 快捷方式 | |
| 1024 | Should entries be submitted after syncing? | 同步後是否提交條目? | |
| 1025 | Show HSN | 顯示 HSN | |
| 1026 | Show Me | 顯示我 | |
| 1027 | Show Month/Year | 顯示月份/年份 | |
| 1028 | Single Value | 單一值 | |
| 1029 | Six | ||
| 1030 | Sixteen | ||
| 1031 | Sixty | ||
| 1032 | Skip Child Tables | 略過子表 | |
| 1033 | Skip Transactions | 略過交易 | |
| 1034 | Smallest Currency Fraction Value | 最小貨幣小數值 | |
| 1035 | Softwares | 軟體 | |
| 1036 | Something has gone terribly wrong. Please check the console and raise an issue. | 發生了嚴重錯誤。請檢查主控台並提交問題。 | |
| 1037 | Source of Funds (Liabilities) | 負債 | |
| 1038 | Standard Chart of Accounts | 標準會計科目表 | |
| 1039 | Start | 開始 | |
| 1040 | Start From Row Index | 從行索引開始 | |
| 1041 | State | 州或省 | |
| 1042 | State Tax | 國家稅率 | |
| 1043 | Status | 狀態 | |
| 1044 | Stock | 庫存 | |
| 1045 | Stock Adjustment | 庫存調整 | |
| 1046 | Stock Assets | 庫存資產 | |
| 1047 | Stock Balance | 庫存餘額 | |
| 1048 | Stock Entries | 庫存分錄 | |
| 1049 | Stock Expenses | 庫存費用 | |
| 1050 | Stock In Hand | 現有庫存 | |
| 1051 | Stock In Hand Acc. | 現有庫存帳戶 | |
| 1052 | Stock Ledger | 庫存分類帳 | |
| 1053 | Stock Ledger Entry | 庫存分類帳分錄 | |
| 1054 | Stock Liabilities | 庫存負債 | |
| 1055 | Stock Movement | 庫存移動 | |
| 1056 | Stock Movement Item | 庫存移動商品 | |
| 1057 | Stock Movement No. | 庫存移動編號 | |
| 1058 | Stock Movement Number Series | 庫存移動號碼系列 | |
| 1059 | Stock Movement Print Template | 庫存移動列印範本 | |
| 1060 | Stock Movements | 庫存移動 | |
| 1061 | Stock Not Received | 在途庫存 | |
| 1062 | Stock Not Shipped | 尚未出貨庫存 | |
| 1063 | Stock Not Transferred | 尚未轉移庫存 | |
| 1064 | Stock Received But Not Billed | 庫存已接收但未開立帳單 | |
| 1065 | Stock Received But Not Billed Acc. | 庫存已接收但尚未開帳的帳戶 | |
| 1066 | Stock Transfer Item | 庫存轉移商品 | |
| 1067 | Stock Unit | 庫存單位 | |
| 1068 | StockTransfer | 庫存轉移 | |
| 1069 | Stores | 總倉庫 | |
| 1070 | Su | ||
| 1071 | Submit | 提交 | |
| 1072 | Submit ${0}? | 要提交 ${0}? | |
| 1073 | Submit Button Colour | ||
| 1074 | Submit entries? | 要提交條目嗎? | |
| 1075 | Submitted | 已提交 | |
| 1076 | Success | 成功 | |
| 1077 | Supplier | 供應商 | |
| 1078 | Supplier Created | 已建立供應商 | |
| 1079 | Suppliers | 供應商 | |
| 1080 | Symbol | 符號 | |
| 1081 | System | 系統 | |
| 1082 | System Settings | 系統設定 | |
| 1083 | System Setup | 系統設定 | |
| 1084 | Table | 表格 | |
| 1085 | Target | 目標 | |
| 1086 | Tax | 稅率 | |
| 1087 | Tax Account | 稅務帳戶 | |
| 1088 | Tax Amount | 稅額 | |
| 1089 | Tax Assets | 稅率資產 | |
| 1090 | Tax Detail | 稅務明細 | |
| 1091 | Tax ID | 稅號 | |
| 1092 | Tax Invoice Account | ||
| 1093 | Tax Payment Account | ||
| 1094 | Tax Rate | 稅率 | |
| 1095 | Tax Summary | 稅務摘要 | |
| 1096 | Tax Template | 稅務範本 | |
| 1097 | Tax Templates | 稅務範本 | |
| 1098 | Tax and Totals | 稅金與總計 | |
| 1099 | Taxable Value | 應稅金額 | |
| 1100 | Taxed Amount | 應納稅金額 | |
| 1101 | Taxes | 稅率 | |
| 1102 | Taxes and Charges | ||
| 1103 | Teal | 藍綠色 | |
| 1104 | Telephone Expenses | 電話費用 | |
| 1105 | Template | 範本 | |
| 1106 | Template Builder | 範本生成器 | |
| 1107 | Template Compilation Error | 範本編譯錯誤 | |
| 1108 | Template Name | 範本名稱 | |
| 1109 | Template Type | 範本類型 | |
| 1110 | Template file saved | 已儲存範本檔案 | |
| 1111 | Temporary | 臨時 | |
| 1112 | Temporary Accounts | 臨時帳戶 | |
| 1113 | Temporary Opening | 臨時開啟 | |
| 1114 | Ten | ||
| 1115 | Terms | 條款 | |
| 1116 | Text | 文字 | |
| 1117 | Th | ||
| 1118 | The Grand Total must be less than ${0} to apply this coupon. | ||
| 1119 | The Grand Total must exceed ${0} to apply the coupon ${1}. | ||
| 1120 | The following characters cannot be used ${0} in a Number Series name. | 號碼系列名稱中不可使用以下字元 ${0} | |
| 1121 | The following items have insufficient quantity for Shipment: ${0} | 以下項目數量不足,無法出貨:${0} | |
| 1122 | Theme | ||
| 1123 | Thirteen | ||
| 1124 | Thirty | ||
| 1125 | This Month | 本月 | |
| 1126 | This Quarter | 本季 | |
| 1127 | This Year | 今年 | |
| 1128 | This action is permanent | 此操作為永久性的 | |
| 1129 | This action is permanent and will cancel the following payment: ${0} | 此操作為永久性的,將取消下列付款:${0} | |
| 1130 | This action is permanent and will cancel the following payments: ${0} | 此操作為永久性的,將取消下列付款:${0} | |
| 1131 | This action is permanent and will delete associated ledger entries. | 此操作為永久性的,並將刪除相關分類帳分錄。 | |
| 1132 | This action is permanent. | 此操作為永久性的。 | |
| 1133 | Thousand | ||
| 1134 | Three | ||
| 1135 | Tier Name | ||
| 1136 | Times New Roman | Times New Roman | |
| 1137 | Title | ||
| 1138 | To | 到 | |
| 1139 | To Account | 目標帳戶 | |
| 1140 | To Account and From Account can't be the same: ${0} | 目標帳戶與來源帳戶不可相同:${0} | |
| 1141 | To Date | 結束日期 | |
| 1142 | To Loc. | 目標倉庫 | |
| 1143 | To Year | 結束年份 | |
| 1144 | Toggle Edit Mode | 切換編輯模式 | |
| 1145 | Toggle Key Hints | 切換快捷鍵提示 | |
| 1146 | Toggle Linked Entries widget, not available in Quick Edit view. | 切換連結條目小工具,快速編輯視圖中無法使用 | |
| 1147 | Toggle between Grid and List view | ||
| 1148 | Toggle between form and full width | 在表單與全寬模式間切換 | |
| 1149 | Toggle sidebar | 切換側邊欄 | |
| 1150 | Toggle the Create filter | 切換「建立」篩選器 | |
| 1151 | Toggle the Docs filter | 切換「文件」篩選器 | |
| 1152 | Toggle the List filter | 切換「列表」篩選器 | |
| 1153 | Toggle the Page filter | 切換「頁面」篩選器 | |
| 1154 | Toggle the Report filter | 切換「報表」篩選器 | |
| 1155 | Top Expenses | 費用明細 | |
| 1156 | Total | 總計 | |
| 1157 | Total Amount | 總金額 | |
| 1158 | Total Asset (Debit) | 資產總額(借方) | |
| 1159 | Total Debit: ${0} must be equal to Total Credit: ${1} | 總借方:${0} 必須等於總貸方:${1} | |
| 1160 | Total Discount | 折扣總額 | |
| 1161 | Total Equity (Credit) | 權益總額(貸方) | |
| 1162 | Total Expense (Debit) | 費用總額(借方) | |
| 1163 | Total Income (Credit) | 收入總額(貸方) | |
| 1164 | Total Liability (Credit) | 負債總額(貸方) | |
| 1165 | Total Profit | 總利潤 | |
| 1166 | Total Quantity | ||
| 1167 | Total Spending | 總支出 | |
| 1168 | Track Inventory | 追蹤庫存 | |
| 1169 | Transfer | 轉移 | |
| 1170 | Transfer No | 轉帳 | |
| 1171 | Transfer Type | 轉移類型 | |
| 1172 | Transfer Unit | 轉移單位 | |
| 1173 | Transfer Unit ${0} is not applicable for Item ${1} | 轉移單位 ${0} 不適用於商品 ${1} | |
| 1174 | Transfer will cause future entries to have negative stock. | 此轉移將造成後續條目的庫存為負值 | |
| 1175 | Travel Expenses | 差旅費用 | |
| 1176 | Trial Balance | 試算平衡表 | |
| 1177 | Tu | ||
| 1178 | Twelve | ||
| 1179 | Twenty | ||
| 1180 | Two | ||
| 1181 | Type | 類型 | |
| 1182 | Type to search... | 輸入以搜尋… | |
| 1183 | UOM | 單位 | |
| 1184 | UOM Conversion Item | 單位換算項目 | |
| 1185 | UOM Conversions | 單位換算 | |
| 1186 | Unable to add an item to the return invoice. | ||
| 1187 | Unit | 單元 | |
| 1188 | Unit Type | 單位類型 | |
| 1189 | Unpaid | 未支付 | |
| 1190 | Unpaid ${0} | 未支付 ${0} | |
| 1191 | Unsecured Loans | 無擔保貸款 | |
| 1192 | Until Date | 截止日期 | |
| 1193 | Use Full Width | 使用全寬 | |
| 1194 | Use List Filters | 使用列表篩選器 | |
| 1195 | Used | ||
| 1196 | User Remark | 使用者備註 | |
| 1197 | Utility Expenses | 水電費 | |
| 1198 | Valid From | ||
| 1199 | Valid From Date should be greather than Pricing Rule's Valid From Date. | ||
| 1200 | Valid From Date should be less than Valid To Date. | ||
| 1201 | Valid To | ||
| 1202 | Valid To Date should be greater than Valid From Date. | ||
| 1203 | Valid To Date should be lesser than Pricing Rule's Valid To Date. | ||
| 1204 | Validation Error | 驗證錯誤 | |
| 1205 | Validity | ||
| 1206 | Validity and Usage | ||
| 1207 | Value | 值 | |
| 1208 | Value missing for ${0} | 缺少 ${0} 的值 | |
| 1209 | Value: ${0} | 值:${0} | |
| 1210 | Version | 版本 | |
| 1211 | View | 檢視 | |
| 1212 | View Accounting Entries | 檢視會計分錄 | |
| 1213 | View Paid Invoices | 檢視已支付的發票 | |
| 1214 | View Purchases | 檢視採購 | |
| 1215 | View Sales | 檢視銷售 | |
| 1216 | View Stock Entries | 檢視庫存分錄 | |
| 1217 | View Unpaid Invoices | 檢視未支付的發票 | |
| 1218 | View linked entries | 檢視連結條目 | |
| 1219 | We | 我們 | |
| 1220 | Weight Enabled Barcode | ||
| 1221 | Welcome to Frappe Books | 歡迎使用 Frappe Books | |
| 1222 | When linking documents, if no match is found and filtering is in effect, allow to disable filters. | ||
| 1223 | Width (in cm) | 寬度(公分) | |
| 1224 | Write Off | 沖銷 | |
| 1225 | Write Off Account | 沖銷帳戶 | |
| 1226 | Write Off Account ${0} does not exist. Please set Write Off Account in General Settings | 沖銷帳戶 ${0} 不存在。請在一般設定中指定沖銷科目 | |
| 1227 | Write Off Account not set. Please set Write Off Account in General Settings | 尚未設定沖銷帳戶。請在一般設定中指定沖銷帳戶 | |
| 1228 | Write Off Entry | 沖銷條目 | |
| 1229 | Year to Date | 年初至今 | |
| 1230 | Yearly | 每年 | |
| 1231 | Years | 年 | |
| 1232 | Yellow | 黃色 | |
| 1233 | Yes | 是 | |
| 1234 | Zero | ||
| 1235 | and | ||
| 1236 | check values and click on | 檢查數值後按一下 | |
| 1237 | held | ||
| 1238 | in Batch ${0} | 於批次 ${0} 中 | |
| 1239 | item Weight Digits | ||
| 1240 | john@doe.com | 電子郵件 | |
| 1241 | no need ${0} points to purchase this item | ||
| 1242 | only | ||
| 1243 | to apply changes | 套用變更 |