diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 28543f6bf4..d6b47d7ac3 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.28
+	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.29
 	github.com/moby/go-archive v0.3.3
 	github.com/moby/moby/api v1.56.0
 	github.com/moby/moby/client v0.6.0
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index da779326f3..7f3791e71c 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -82,8 +82,8 @@ github.com/klauspost/compress v1.19.2 h1:hMRETovs/pu/dVWN7zIT1PGG8t509MwT6bO7XSi
 github.com/klauspost/compress v1.19.2/go.mod h1:cwPg85FWrGar70rWktvGQj8/hthj3wpl0PGDogxkrSQ=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
-github.com/mattn/go-runewidth v0.0.28 h1:rPyg2ybwEKPebvpzVWe1gKBkH8EQFkxO4Y0hjBeLaBU=
-github.com/mattn/go-runewidth v0.0.28/go.mod h1:3qAiGCV4Koz/yuveO58qUefmUTRm8r0IGEXZ9jeHp/8=
+github.com/mattn/go-runewidth v0.0.29 h1:3oGF3R/S2N9DQ3ptftzVIvg2eicmojCzlwBEmqEPDfQ=
+github.com/mattn/go-runewidth v0.0.29/go.mod h1:3qAiGCV4Koz/yuveO58qUefmUTRm8r0IGEXZ9jeHp/8=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/go-archive v0.3.3 h1:OxxR9paxsluYi+zDUEXTTaIxtkK3viymW+Ka7vRhhME=
diff --git a/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go b/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go
index 3316854995..af03e996e9 100644
--- a/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go
+++ b/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go
@@ -147,7 +147,6 @@ func handleEnv() {
 	if DefaultCondition.EastAsianWidth != EastAsianWidth {
 		DefaultCondition.EastAsianWidth = EastAsianWidth
 		if len(DefaultCondition.combinedLut) > 0 {
-			DefaultCondition.combinedLut = DefaultCondition.combinedLut[:0]
 			CreateLUT()
 		}
 	}
@@ -355,7 +354,12 @@ var nonprint = table{
 
 // Condition have flag EastAsianWidth whether the current locale is CJK or not.
 type Condition struct {
-	combinedLut        []byte
+	combinedLut []byte
+	// The flags combinedLut was built from, so that CreateLUT can tell a
+	// table that is still current from one that has to be rebuilt.
+	lutEastAsianWidth     bool
+	lutStrictEmojiNeutral bool
+
 	EastAsianWidth     bool
 	StrictEmojiNeutral bool
 
@@ -421,6 +425,11 @@ func (c *Condition) CreateLUT() {
 	const max = 0x110000
 	lut := c.combinedLut
 	if len(c.combinedLut) != 0 {
+		if c.lutEastAsianWidth == c.EastAsianWidth && c.lutStrictEmojiNeutral == c.StrictEmojiNeutral {
+			// The table still matches the flags, so rebuilding it
+			// would produce the same bytes.
+			return
+		}
 		// Remove so we don't use it.
 		c.combinedLut = nil
 	} else {
@@ -433,6 +442,8 @@ func (c *Condition) CreateLUT() {
 		lut[i] = uint8(x0) | uint8(x1)<<4
 	}
 	c.combinedLut = lut
+	c.lutEastAsianWidth = c.EastAsianWidth
+	c.lutStrictEmojiNeutral = c.StrictEmojiNeutral
 }
 
 // graphemeWidth returns the width of a single grapheme cluster: the sum of
@@ -566,7 +577,9 @@ func (c *Condition) TruncatePrefix(s string, w int, prefix string) string {
 func (c *Condition) Wrap(s string, w int) string {
 	width := 0
 	var out strings.Builder
-	out.Grow(len(s) + len(s)/w + 1)
+	// max keeps the capacity hint from dividing by zero when w is 0; a
+	// non-positive width breaks before every rune, as it always has.
+	out.Grow(len(s) + len(s)/max(w, 1) + 1)
 	for _, r := range s {
 		cw := c.RuneWidth(r)
 		if r == '\n' {
@@ -664,9 +677,8 @@ func FillRight(s string, w int) string {
 
 // CreateLUT will create an in-memory lookup table of 557055 bytes for faster operation.
 // This should not be called concurrently with other operations.
+// If flags in DefaultCondition are changed, CreateLUT should be called again;
+// a call that finds the table already current is a no-op.
 func CreateLUT() {
-	if len(DefaultCondition.combinedLut) > 0 {
-		return
-	}
 	DefaultCondition.CreateLUT()
 }
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 47b2f72e14..031af75b77 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ github.com/klauspost/compress/internal/le
 github.com/klauspost/compress/internal/snapref
 github.com/klauspost/compress/zstd
 github.com/klauspost/compress/zstd/internal/xxhash
-# github.com/mattn/go-runewidth v0.0.28
+# github.com/mattn/go-runewidth v0.0.29
 ## explicit; go 1.23
 github.com/mattn/go-runewidth
 # github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1