diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index b1592c96ec..a2fdbf350d 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -101,7 +101,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.46.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.58.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260825221802-da73d73af1c5 // indirect
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 603dcaad52..7e9efab44e 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -187,8 +187,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
-golang.org/x/mod v0.40.0 h1:hUv+3cXcdRHz08UmSiOob7sadHig73uo5bkXxQ/tvUs=
-golang.org/x/mod v0.40.0/go.mod h1:0/weTWkPWGBikyTWAX3dkjVztMmBA5hM0DH6BElSupE=
+golang.org/x/mod v0.41.0 h1:qJmnOUb4YB+FsEuM3HcWucdZASCPGhsX6uljO6pog0c=
+golang.org/x/mod v0.41.0/go.mod h1:Ek9pY8RKWXwsWvd3rQiHYtMqkjSUV+s1Rj7j4H5Ur6o=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
diff --git a/vendor/golang.org/x/mod/modfile/rule.go b/vendor/golang.org/x/mod/modfile/rule.go
index 20ba825d29..5b2466fa95 100644
--- a/vendor/golang.org/x/mod/modfile/rule.go
+++ b/vendor/golang.org/x/mod/modfile/rule.go
@@ -1678,7 +1678,7 @@ func (f *File) AddTool(path string) error {
 	return nil
 }
 
-// RemoveTool removes a tool directive with the given path.
+// DropTool removes a tool directive with the given path.
 // It does nothing if no such tool directive exists.
 func (f *File) DropTool(path string) error {
 	for _, t := range f.Tool {
diff --git a/vendor/golang.org/x/mod/modfile/work.go b/vendor/golang.org/x/mod/modfile/work.go
index 09df5ea3c7..92db618338 100644
--- a/vendor/golang.org/x/mod/modfile/work.go
+++ b/vendor/golang.org/x/mod/modfile/work.go
@@ -84,7 +84,7 @@ func ParseWork(file string, data []byte, fix VersionFixer) (*WorkFile, error) {
 }
 
 // Cleanup cleans up the file f after any edit operations.
-// To avoid quadratic behavior, modifications like [WorkFile.DropRequire]
+// To avoid quadratic behavior, modifications like [WorkFile.DropUse]
 // clear the entry but do not remove it from the slice.
 // Cleanup cleans out all the cleared entries.
 func (f *WorkFile) Cleanup() {
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 5ae877c249..ded20aca31 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -391,8 +391,8 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp/trace/v1
 # go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5
 ## explicit; go 1.16
 go.yaml.in/yaml/v3
-# golang.org/x/mod v0.40.0
-## explicit; go 1.25.0
+# golang.org/x/mod v0.41.0
+## explicit; go 1.26.0
 golang.org/x/mod/internal/lazyregexp
 golang.org/x/mod/modfile
 golang.org/x/mod/module