diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index e423594851..163e9fba2c 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -63,7 +63,7 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5
 	golang.org/x/sync v0.23.0
 	golang.org/x/sys v0.48.0
-	golang.org/x/term v0.45.0
+	golang.org/x/term v0.46.0
 	golang.org/x/text v0.42.0
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	tags.cncf.io/container-device-interface v1.1.1
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 2161af97d4..e68fbc7aff 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -207,8 +207,8 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20210616094352-59db8d763f22/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.48.0 h1:bbX/i/6MgT9BVLM9RT1thmxL04yeTAhbEz4SyadbXoo=
 golang.org/x/sys v0.48.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=
-golang.org/x/term v0.45.0 h1:NwWyBmoJCbfTHpxrWoZ9C6/VxOf7ic219I8xZZFdrf0=
-golang.org/x/term v0.45.0/go.mod h1:9aqxs0blBcrm/n0L9QW0aRVD+ktan8ssZromtqJC43w=
+golang.org/x/term v0.46.0 h1:3+OXuTbaKDgwk8jTi3aSLHRlmWqHEUDUtxnbFigO4YE=
+golang.org/x/term v0.46.0/go.mod h1:+K02xbkittuwc0Am4abfA3Fc+XRGXkvBXNO88NCXPoc=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.42.0 h1:JbOZXgfeCPU9gacVtYliJqOhD+zhrEqK4LfdpmlUZqI=
diff --git a/vendor/golang.org/x/term/terminal.go b/vendor/golang.org/x/term/terminal.go
index 6ec537cdc1..e8327c83fc 100644
--- a/vendor/golang.org/x/term/terminal.go
+++ b/vendor/golang.org/x/term/terminal.go
@@ -106,6 +106,9 @@ type Terminal struct {
 	// a read. It aliases into inBuf.
 	remainder []byte
 	inBuf     [256]byte
+	// readErr is an error returned by a read that also returned data. It is
+	// reported after all of that data has been processed.
+	readErr error
 
 	// History records and retrieves lines of input read by [ReadLine] which
 	// a user can retrieve and navigate using the up and down arrow keys.
@@ -788,7 +791,11 @@ func (t *Terminal) ReadPassword(prompt string) (line string, err error) {
 	return
 }
 
-// ReadLine returns a line of input from the terminal.
+// ReadLine returns a line of input from the terminal, excluding the
+// trailing newline. It may return partial data along with an error.
+// An [io.EOF] error indicates the end of the stream. For other errors,
+// such as [ErrPasteIndicator] in bracketed paste mode, a subsequent
+// call may return more data.
 func (t *Terminal) ReadLine() (line string, err error) {
 	t.lock.Lock()
 	defer t.lock.Unlock()
@@ -863,21 +870,24 @@ func (t *Terminal) readLine() (line string, err error) {
 			}
 			return
 		}
+		if t.readErr != nil {
+			err = t.readErr
+			t.readErr = nil
+			return
+		}
 
 		// t.remainder is a slice at the beginning of t.inBuf
 		// containing a partial key sequence
 		readBuf := t.inBuf[len(t.remainder):]
-		var n int
 
 		t.lock.Unlock()
-		n, err = t.c.Read(readBuf)
+		n, readErr := t.c.Read(readBuf)
 		t.lock.Lock()
 
-		if err != nil {
-			return
-		}
-
 		t.remainder = t.inBuf[:n+len(t.remainder)]
+		if readErr != nil {
+			t.readErr = readErr
+		}
 	}
 }
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 04135d86a9..59aff847dc 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -416,8 +416,8 @@ golang.org/x/sys/plan9
 golang.org/x/sys/unix
 golang.org/x/sys/windows
 golang.org/x/sys/windows/registry
-# golang.org/x/term v0.45.0
-## explicit; go 1.25.0
+# golang.org/x/term v0.46.0
+## explicit; go 1.26.0
 golang.org/x/term
 # golang.org/x/text v0.42.0
 ## explicit; go 1.26.0