diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 44ce4af6fc..6d6dea1680 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -64,7 +64,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.24.0
 	golang.org/x/sys v0.49.0
 	golang.org/x/term v0.47.0
-	golang.org/x/text v0.42.0
+	golang.org/x/text v0.43.0
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	tags.cncf.io/container-device-interface v1.1.1
 )
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 5415fefd12..31c702955b 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -210,8 +210,8 @@ golang.org/x/term v0.47.0 h1:cpyOwQkr2Nzxe2p6KnrTG7Ei2wtzjsuSjhpXXepZ/BM=
 golang.org/x/term v0.47.0/go.mod h1:efAfAuG6RKABvg1ArGebRkvX6LXul14SM67o2e4mUCY=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.42.0 h1:JbOZXgfeCPU9gacVtYliJqOhD+zhrEqK4LfdpmlUZqI=
-golang.org/x/text v0.42.0/go.mod h1:ojzP1Z+2QtioaF8DTtO8K5q7JWVVYwZKenzujK0Zd0E=
+golang.org/x/text v0.43.0 h1:1QivrlhwAsnMOcqgOdl9my7s9OyZl8O5/UGUTJVXoWc=
+golang.org/x/text v0.43.0/go.mod h1:hbSIYA/amXcRXTFSZqh8tWHEoqRvvbKPJ2uz/KU+a+s=
 golang.org/x/time v0.16.0 h1:vMb6ptszcQMkcwiRTAuNNU50gom6++Q/6gY2hDM6VDE=
 golang.org/x/time v0.16.0/go.mod h1:rVKOqvZeKvrDKTQiAHJ7wmwP0RzleSphoEA9RcdLA0s=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
diff --git a/vendor/golang.org/x/text/secure/bidirule/bidirule.go b/vendor/golang.org/x/text/secure/bidirule/bidirule.go
index 5386327308..399cb89697 100644
--- a/vendor/golang.org/x/text/secure/bidirule/bidirule.go
+++ b/vendor/golang.org/x/text/secure/bidirule/bidirule.go
@@ -10,6 +10,7 @@ package bidirule
 
 import (
 	"errors"
+	"sync"
 	"unicode/utf8"
 
 	"golang.org/x/text/transform"
@@ -246,8 +247,9 @@ func (t *Transformer) Span(src []byte, atEOF bool) (n int, err error) {
 // Precomputing the ASCII values decreases running time for the ASCII fast path
 // by about 30%.
 var asciiTable [128]bidi.Properties
+var asciiTableOnce sync.Once
 
-func init() {
+func initASCIITable() {
 	for i := range asciiTable {
 		p, _ := bidi.LookupRune(rune(i))
 		asciiTable[i] = p
@@ -255,6 +257,8 @@ func init() {
 }
 
 func (t *Transformer) advance(s []byte) (n int, ok bool) {
+	asciiTableOnce.Do(initASCIITable)
+
 	var e bidi.Properties
 	var sz int
 	for n < len(s) {
@@ -297,6 +301,8 @@ func (t *Transformer) advance(s []byte) (n int, ok bool) {
 }
 
 func (t *Transformer) advanceString(s string) (n int, ok bool) {
+	asciiTableOnce.Do(initASCIITable)
+
 	var e bidi.Properties
 	var sz int
 	for n < len(s) {
diff --git a/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go b/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go
index e28ac8c8aa..fe5a46ffe1 100644
--- a/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go
+++ b/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go
@@ -208,27 +208,23 @@ func (p *paragraph) determineMatchingIsolates() {
 		p.matchingIsolateInitiator[i] = -1
 	}
 
+	var open []int
 	for i := range p.matchingPDI {
 		p.matchingPDI[i] = -1
 
-		if t := p.resultTypes[i]; t.in(LRI, RLI, FSI) {
-			depthCounter := 1
-			for j := i + 1; j < p.Len(); j++ {
-				if u := p.resultTypes[j]; u.in(LRI, RLI, FSI) {
-					depthCounter++
-				} else if u == PDI {
-					if depthCounter--; depthCounter == 0 {
-						p.matchingPDI[i] = j
-						p.matchingIsolateInitiator[j] = i
-						break
-					}
-				}
-			}
-			if p.matchingPDI[i] == -1 {
-				p.matchingPDI[i] = p.Len()
-			}
+		switch t := p.resultTypes[i]; {
+		case t.in(LRI, RLI, FSI):
+			open = append(open, i)
+		case t == PDI && len(open) > 0:
+			j := open[len(open)-1]
+			open = open[:len(open)-1]
+			p.matchingPDI[j] = i
+			p.matchingIsolateInitiator[i] = j
 		}
 	}
+	for _, i := range open {
+		p.matchingPDI[i] = p.Len()
+	}
 }
 
 // determineParagraphEmbeddingLevel reports the resolved paragraph direction of
@@ -496,16 +492,13 @@ func (s *isolatingRunSequence) resolveWeakTypes() {
 
 	// Rule W2.
 	// EN does not change at the start of the run, because sos != AL.
+	lastStrong := unknownClass
 	for i, t := range s.types {
-		if t == EN {
-			for j := i - 1; j >= 0; j-- {
-				if t := s.types[j]; t.in(L, R, AL) {
-					if t == AL {
-						s.types[i] = AN
-					}
-					break
-				}
-			}
+		switch {
+		case t.in(L, R, AL):
+			lastStrong = t
+		case t == EN && lastStrong == AL:
+			s.types[i] = AN
 		}
 	}
 
@@ -543,29 +536,30 @@ func (s *isolatingRunSequence) resolveWeakTypes() {
 	}
 
 	// Rule W5.
-	for i, t := range s.types {
-		if t == ET {
-			// locate end of sequence
-			runStart := i
-			runEnd := s.findRunLimit(runStart, ET)
-
-			// check values at ends of sequence
-			t := s.sos
-			if runStart > 0 {
-				t = s.types[runStart-1]
-			}
-			if t != EN {
-				t = s.eos
-				if runEnd < len(s.types) {
-					t = s.types[runEnd]
-				}
-			}
-			if t == EN {
-				setTypes(s.types[runStart:runEnd], EN)
-			}
-			// continue at end of sequence
-			i = runEnd
+	for i := 0; i < len(s.types); i++ {
+		if s.types[i] != ET {
+			continue
 		}
+		// locate end of sequence
+		runStart := i
+		runEnd := s.findRunLimit(runStart, ET)
+
+		// check values at ends of sequence
+		t := s.sos
+		if runStart > 0 {
+			t = s.types[runStart-1]
+		}
+		if t != EN {
+			t = s.eos
+			if runEnd < len(s.types) {
+				t = s.types[runEnd]
+			}
+		}
+		if t == EN {
+			setTypes(s.types[runStart:runEnd], EN)
+		}
+		// continue at end of sequence
+		i = runEnd
 	}
 
 	// Rule W6.
@@ -576,20 +570,13 @@ func (s *isolatingRunSequence) resolveWeakTypes() {
 	}
 
 	// Rule W7.
+	prevStrongType := s.sos
 	for i, t := range s.types {
-		if t == EN {
-			// set default if we reach start of run
-			prevStrongType := s.sos
-			for j := i - 1; j >= 0; j-- {
-				t = s.types[j]
-				if t == L || t == R { // AL's have been changed to R
-					prevStrongType = t
-					break
-				}
-			}
-			if prevStrongType == L {
-				s.types[i] = L
-			}
+		switch {
+		case t == L || t == R: // AL's have been changed to R
+			prevStrongType = t
+		case t == EN && prevStrongType == L:
+			s.types[i] = L
 		}
 	}
 }
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index d7ddce0cc4..b30458a003 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -419,7 +419,7 @@ golang.org/x/sys/windows/registry
 # golang.org/x/term v0.47.0
 ## explicit; go 1.26.0
 golang.org/x/term
-# golang.org/x/text v0.42.0
+# golang.org/x/text v0.43.0
 ## explicit; go 1.26.0
 golang.org/x/text/feature/plural
 golang.org/x/text/internal