diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 6c909cf5b5..62ed16e733 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.28
 	github.com/moby/go-archive v0.3.3
-	github.com/moby/moby/api v1.55.0
+	github.com/moby/moby/api v1.55.1-0.20260903164743-b9b109e4d341
 	github.com/moby/moby/client v0.5.1
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.1
 	github.com/moby/swarmkit/v2 v2.1.2
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index cab284654f..5d74480c98 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -88,8 +88,8 @@ github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3N
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/go-archive v0.3.3 h1:OxxR9paxsluYi+zDUEXTTaIxtkK3viymW+Ka7vRhhME=
 github.com/moby/go-archive v0.3.3/go.mod h1:Npdv43fFqlhZW7Xo8fbm3ZMYFvAGNviUPqX21VERbcE=
-github.com/moby/moby/api v1.55.0 h1:2/sexvQyqIWS8pRSCFddBfpW2qE7vR7FCL+vN8pxwMc=
-github.com/moby/moby/api v1.55.0/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
+github.com/moby/moby/api v1.55.1-0.20260903164743-b9b109e4d341 h1:ooFZgSrQ/xRDfGves7imF3goa+32bEcJrcXIDlL/qpI=
+github.com/moby/moby/api v1.55.1-0.20260903164743-b9b109e4d341/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
 github.com/moby/moby/client v0.5.1 h1:tYNaJno4c0HXz12y5BiqEDy0rVTYkWzI26lGvnTMiJw=
 github.com/moby/moby/client v0.5.1/go.mod h1:odLstlZ6uSnfvAgVxMpvgmb8SUdd+siH2T0GBuxVAlM=
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.1 h1:qlhtafmr6kgMIJjKJMDmMWq7WLkKIo23hsrpR3x084U=
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/container/hostconfig.go b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/container/hostconfig.go
index 0f889c6512..297ebc35e5 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/container/hostconfig.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/container/hostconfig.go
@@ -454,6 +454,7 @@ type HostConfig struct {
 	ShmSize         int64             // Total shm memory usage
 	Sysctls         map[string]string `json:",omitempty"` // List of Namespaced sysctls used for the container
 	Runtime         string            `json:",omitempty"` // Runtime to use with this container
+	Umask           *uint32           `json:",omitempty"` // Initial process umask
 
 	// Applicable to Windows
 	Isolation Isolation // Isolation technology of the container (e.g. default, hyperv)
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/image/image_inspect.go b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/image/image_inspect.go
index df09c9511b..90ebfd894c 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/image/image_inspect.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/image/image_inspect.go
@@ -72,7 +72,11 @@ type InspectResponse struct {
 	// run on (especially for Windows).
 	OsVersion string `json:",omitempty"`
 
-	// Size is the total size of the image including all layers it is composed of.
+	// Size is the total size of the selected image variant, including all layers
+	// it is composed of.
+	//
+	// When using the containerd image store, this includes both the image content
+	// that's present locally and the unpacked snapshot data.
 	Size int64
 
 	// GraphDriver holds information about the storage driver used to store the
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/plugin/plugin_responses.go b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/plugin/plugin_responses.go
index 91b327eb47..f4b224307c 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/plugin/plugin_responses.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/plugin/plugin_responses.go
@@ -1,9 +1,5 @@
 package plugin
 
-import (
-	"sort"
-)
-
 // ListResponse contains the response for the Engine API
 type ListResponse []Plugin
 
@@ -15,19 +11,26 @@ type Privilege struct {
 	Value       []string
 }
 
-// Privileges is a list of Privilege
+// Privileges is a list of Privilege.
 type Privileges []Privilege
 
+// Len implements [sort.Interface].
+//
+// Deprecated: use [slices.SortFunc] to sort privileges instead.
 func (s Privileges) Len() int {
 	return len(s)
 }
 
+// Less implements [sort.Interface].
+//
+// Deprecated: use [slices.SortFunc] to sort privileges instead.
 func (s Privileges) Less(i, j int) bool {
 	return s[i].Name < s[j].Name
 }
 
+// Swap implements [sort.Interface].
+//
+// Deprecated: use [slices.SortFunc] to sort privileges instead.
 func (s Privileges) Swap(i, j int) {
-	sort.Strings(s[i].Value)
-	sort.Strings(s[j].Value)
 	s[i], s[j] = s[j], s[i]
 }
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 39b5a29ce6..a5a6f1918b 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -168,7 +168,7 @@ github.com/moby/go-archive
 github.com/moby/go-archive/compression
 github.com/moby/go-archive/internal/archiveoptions
 github.com/moby/go-archive/tarheader
-# github.com/moby/moby/api v1.55.0
+# github.com/moby/moby/api v1.55.1-0.20260903164743-b9b109e4d341
 ## explicit; go 1.24
 github.com/moby/moby/api/pkg/authconfig
 github.com/moby/moby/api/pkg/stdcopy