diff --git a/resources/css/app.css b/resources/css/app.css
index f9965994ec..da912284cf 100644
--- a/resources/css/app.css
+++ b/resources/css/app.css
@@ -2948,11 +2948,11 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .volumes-table-grid {
-    grid-template-columns: minmax(10rem, 1.4fr) minmax(6rem, 1fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 12rem;
+    grid-template-columns: minmax(10rem, 1.4fr) minmax(6rem, 1fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 15rem;
 }
 
 .volumes-table-grid-with-pr {
-    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.2fr) minmax(5.5rem, 0.85fr) minmax(5.5rem, 0.85fr) 9.25rem 5rem 12rem;
+    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.2fr) minmax(5.5rem, 0.85fr) minmax(5.5rem, 0.85fr) 9.25rem 5rem 15rem;
 }
 
 .volumes-mobile-label {
@@ -2988,7 +2988,7 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 
 @media (max-width: 1100px) {
     .volumes-table-grid {
-        grid-template-columns: minmax(9rem, 1.2fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 12rem;
+        grid-template-columns: minmax(9rem, 1.2fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 15rem;
     }
 
     .volumes-table-grid > .volumes-col-source,
@@ -2997,7 +2997,7 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
     }
 
     .volumes-table-grid-with-pr {
-        grid-template-columns: minmax(9rem, 1.1fr) minmax(6rem, 1fr) 8.5rem 5rem 12rem;
+        grid-template-columns: minmax(9rem, 1.1fr) minmax(6rem, 1fr) 8.5rem 5rem 15rem;
     }
 
     .volumes-table-grid-with-pr > .volumes-col-source,
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php
index 98521c8204..17288910c9 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php
@@ -108,7 +108,7 @@
 
                             @if ($showBackupAction)
                                 <div
-                                    class="volumes-col-actions volumes-cell-actions flex flex-wrap items-center justify-end gap-1.5">
+                                    class="volumes-col-actions volumes-cell-actions flex flex-nowrap items-center justify-end gap-1.5">
                                     @if ($canUpdate)
                                         <x-modal-input title="Configure Volume Backup" :wireIgnore="false">
                                             <x-slot:content>
@@ -210,7 +210,7 @@
                             </div>
 
                             <div
-                                class="volumes-col-actions volumes-cell-actions flex flex-wrap items-center justify-end gap-1.5">
+                                class="volumes-col-actions volumes-cell-actions flex flex-nowrap items-center justify-end gap-1.5">
                                 <x-forms.button type="submit" class="!px-2.5 !text-xs">
                                     Update
                                 </x-forms.button>
diff --git a/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php b/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php
index 91dcab3d26..fb00590df2 100644
--- a/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php
+++ b/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php
@@ -249,6 +249,18 @@ it('renders volume actions and PR suffix controls as valid markup', function ()
         ->and($xpath->query("//template[@x-teleport='body']/*[@role='listbox']"))->toHaveCount(2);
 });
 
+it('keeps editable volume actions on one line', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php'));
+    $css = file_get_contents(resource_path('css/app.css'));
+
+    expect($view)
+        ->toMatch('/volumes-col-actions volumes-cell-actions flex flex-nowrap items-center justify-end gap-1\.5[\s\S]*?Update[\s\S]*?Backup[\s\S]*?Delete/');
+
+    expect($css)
+        ->toMatch('/\.volumes-table-grid\s*\{[^}]*grid-template-columns:[^;}]*15rem;/')
+        ->toMatch('/\.volumes-table-grid-with-pr\s*\{[^}]*grid-template-columns:[^;}]*15rem;/');
+});
+
 it('declares explicit authorization on the changed storage controls', function () {
     $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php'));