v4.7 (#12478)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: peaklabs-dev <122374094+peaklabs-dev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Aditya Tripathi <aditya@climactic.co>

docker-compose.dev-multi.yml

@@ -161,6 +161,8 @@ services:
       - postgres_data:/data/coolify/_volumes/database
       - redis_data:/data/coolify/_volumes/redis
       - minio_data:/data/coolify/_volumes/minio
+      # Image scanner files: the scanner containers bind-mount these paths through the host daemon.
+      - /data/coolify/image-scans:/data/coolify/image-scans
     networks:
       coolify:
         # Seeders use this hostname for the localhost server.