diff --git a/app/Livewire/DeploymentsIndicator.php b/app/Livewire/DeploymentsIndicator.php
index 28c9a00c61..e6b68a62b7 100644
--- a/app/Livewire/DeploymentsIndicator.php
+++ b/app/Livewire/DeploymentsIndicator.php
@@ -9,23 +9,10 @@ use Livewire\Component;
 
 class DeploymentsIndicator extends Component
 {
-    public bool $expanded = false;
-
     /**
-     * Persisted across polls. Livewire update requests are not the page route,
-     * so this must not be re-derived from request()->routeIs() on every render.
+     * Where the indicator is rendered: 'sidebar' (desktop sidebar footer) or 'mobile' (mobile top bar).
      */
-    public bool $shouldShow = true;
-
-    public function mount(): void
-    {
-        $this->shouldShow = $this->shouldShowForCurrentRequest();
-    }
-
-    public function updateShouldShowFromPath(string $path): void
-    {
-        $this->shouldShow = ! $this->isDashboardPath($path);
-    }
+    public string $variant = 'sidebar';
 
     #[Computed]
     public function deployments()
@@ -54,29 +41,8 @@ class DeploymentsIndicator extends Component
         return $this->deployments->count();
     }
 
-    public function toggleExpanded()
-    {
-        $this->expanded = ! $this->expanded;
-    }
-
     public function render()
     {
         return view('livewire.deployments-indicator');
     }
-
-    private function shouldShowForCurrentRequest(): bool
-    {
-        if (request()->routeIs('dashboard')) {
-            return false;
-        }
-
-        return ! $this->isDashboardPath(request()->path());
-    }
-
-    private function isDashboardPath(string $path): bool
-    {
-        $normalized = trim($path, '/');
-
-        return $normalized === '' || $normalized === '/';
-    }
 }
diff --git a/resources/views/components/navbar.blade.php b/resources/views/components/navbar.blade.php
index 6975eb1e0e..ad6a8cd61f 100644
--- a/resources/views/components/navbar.blade.php
+++ b/resources/views/components/navbar.blade.php
@@ -1,3 +1,5 @@
+@props(['deploymentsIndicator' => false])
+
 <nav class="flex flex-col flex-1 bg-white border-r border-neutral-200 dark:border-white/[0.06] dark:bg-panel pt-2"
     :class="collapsed ? 'px-2 lg:px-3 sidebar-collapsed' : 'px-2 lg:px-3'"
     @mouseover="
@@ -239,17 +241,21 @@
             @endif
         @endif
     </ul>
-    {{-- Sticky sidebar collapser (desktop only; mobile uses a temporary slide-over) --}}
-    <div class="sticky bottom-0 mt-auto -mx-2 hidden items-center gap-1 bg-white px-2 py-2 dark:bg-panel lg:-mx-3 lg:flex lg:px-3"
-        :class="collapsed ? 'flex-col-reverse justify-center' : 'justify-between'">
-        <x-top-user-menu sidebar />
-        <button type="button" @click="toggleSidebar()" title="Toggle sidebar" aria-label="Toggle sidebar"
-            class="menu-item sidebar-toggle w-8 shrink-0 justify-center px-0">
-            <svg class="menu-item-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none">
-                <rect x="3" y="4" width="18" height="16" rx="2" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" />
-                <path d="M9 4v16" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" />
-            </svg>
-        </button>
+    {{-- Sticky sidebar footer (desktop only; mobile uses a temporary slide-over) --}}
+    <div class="sticky bottom-0 mt-auto -mx-2 hidden flex-col gap-1 bg-white px-2 py-2 dark:bg-panel lg:-mx-3 lg:flex lg:px-3">
+        @if ($deploymentsIndicator)
+            <livewire:deployments-indicator variant="sidebar" />
+        @endif
+        <div class="flex items-center gap-1" :class="collapsed ? 'flex-col-reverse justify-center' : 'justify-between'">
+            <x-top-user-menu sidebar />
+            <button type="button" @click="toggleSidebar()" title="Toggle sidebar" aria-label="Toggle sidebar"
+                class="menu-item sidebar-toggle w-8 shrink-0 justify-center px-0">
+                <svg class="menu-item-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none">
+                    <rect x="3" y="4" width="18" height="16" rx="2" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" />
+                    <path d="M9 4v16" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" />
+                </svg>
+            </button>
+        </div>
     </div>
     <div x-show="collapsed && tooltip.show" x-cloak x-transition.opacity.duration.100ms
         :style="`left: ${tooltip.x}px; top: ${tooltip.y}px;`"
diff --git a/resources/views/layouts/app.blade.php b/resources/views/layouts/app.blade.php
index 5acd2d1887..9982faf984 100644
--- a/resources/views/layouts/app.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/app.blade.php
@@ -54,8 +54,6 @@
         }" @open-global-search.window="open = false" @page-width-changed.window="pageWidth = $event.detail" x-on:livewire:navigated.window="applyCollapsed(true)"
             :style="{ '--sidebar-w': collapsed ? '4rem' : '14rem' }" x-cloak
             class="dark:text-inherit text-black">
-            <livewire:deployments-indicator />
-
             {{-- ============ DESKTOP TOP BAR ============ --}}
             <header
                 x-data="{ resourceActionsOpen: false }"
@@ -145,7 +143,7 @@
             <div class="hidden lg:fixed lg:top-12 lg:bottom-0 lg:left-0 lg:z-40 lg:flex lg:flex-col min-w-0"
                 :class="[collapsed ? 'lg:w-16' : 'lg:w-56', sidebarReady ? 'transition-[width] duration-200' : '']">
                 <div class="flex grow min-w-0 flex-col overflow-visible">
-                    <x-navbar />
+                    <x-navbar deployments-indicator />
                 </div>
             </div>
 
@@ -166,6 +164,7 @@
                     <div id="server-timing-hud-slot-mobile" data-server-timing-hud-slot
                         class="hidden shrink-0 items-center"></div>
                     <div id="configuration-warning-hud-slot-mobile" class="relative shrink-0"></div>
+                    <livewire:deployments-indicator variant="mobile" />
                     @if (isInstanceAdmin() && !isCloud())
                         <livewire:upgrade key="mobile-upgrade" />
                     @endif
diff --git a/resources/views/livewire/deployments-indicator.blade.php b/resources/views/livewire/deployments-indicator.blade.php
index 7d21ea51c6..95967096ba 100644
--- a/resources/views/livewire/deployments-indicator.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/deployments-indicator.blade.php
@@ -1,95 +1,106 @@
-<div wire:poll.3000ms x-on:livewire:navigated.window="
-        $wire.updateShouldShowFromPath(window.location.pathname || '/')
-    " x-data="{
-    expanded: @entangle('expanded')
-}" class="fixed bottom-0 left-0 z-60 mb-4 ml-4 transition-[left] duration-200"
-    :class="collapsed ? 'lg:left-16' : 'lg:left-56'">
-    @if ($this->shouldShow && $this->deploymentCount > 0)
-        <div class="relative">
-            {{-- Expanded deployment list (above the pill) --}}
-            <div x-show="expanded" x-transition:enter="transition ease-out duration-200"
-                x-transition:enter-start="translate-y-2" x-transition:enter-end="translate-y-0"
-                x-transition:leave="transition ease-in duration-150" x-transition:leave-start="translate-y-0"
-                x-transition:leave-end="translate-y-2" x-cloak
-                class="surface-popover absolute bottom-full mb-2 w-[min(22rem,calc(100vw-2rem))] overflow-hidden rounded-xl">
-                <div class="max-h-96 space-y-1 overflow-y-auto p-2 scrollbar">
-                    @foreach ($this->deployments as $deployment)
-                        @php
-                            $deploymentStatus = $deployment->status === 'in_progress' ? 'In progress' : 'Queued';
-                            $deploymentStatusType = $deployment->status === 'in_progress' ? 'warning' : 'neutral';
-                            $projectName = $deployment->application?->environment?->project?->name;
-                            $environmentName = $deployment->application?->environment?->name;
-                            $environmentPath = collect([$projectName, $environmentName])->filter()->join(' / ');
-                        @endphp
-                        <a wire:key="indicator-deployment-{{ $deployment->id }}"
-                            href="{{ $deployment->deployment_url }}" {{ wireNavigate() }}
-                            class="flex items-start gap-3 rounded-lg border border-transparent p-3 transition-colors hover:border-neutral-200 hover:bg-neutral-50 hover:no-underline dark:border-coolgray-300 dark:hover:border-coolgray-400 dark:hover:bg-raised">
-                            <div
-                                class="mt-0.5 flex size-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg border border-neutral-200 bg-neutral-50 text-coollabs dark:border-coolgray-300 dark:bg-raised dark:text-warning">
-                                @if ($deployment->status === 'in_progress')
-                                    <svg class="size-3.5 animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none"
-                                        viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
-                                        <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10"
-                                            stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
-                                        <path class="opacity-75" fill="currentColor"
-                                            d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z">
-                                        </path>
-                                    </svg>
-                                @else
-                                    <x-reicon name="time-back" class="size-3.5 text-neutral-500 dark:text-fg-dim" />
-                                @endif
-                            </div>
+{{-- Rendered twice: in the desktop sidebar footer and in the mobile top bar. `.visible` pauses
+     polling for the copy hidden by the current breakpoint (a display:none element has no box). --}}
+<div wire:poll.3000ms.visible x-data="{ expanded: false }" x-on:click.outside="expanded = false"
+    x-on:keydown.escape.window="expanded = false" @class(['relative' => $variant === 'sidebar'])>
+    @if ($this->deploymentCount > 0)
+        @php
+            $deploymentLabel = $this->deploymentCount.' '.Str::plural('deployment', $this->deploymentCount);
+        @endphp
+        {{-- Deployment list: opens beside the sidebar on desktop. On mobile the root is not positioned,
+             so the list anchors to the sticky top bar and spans its width. --}}
+        <div x-show="expanded" x-cloak x-transition.opacity.duration.150ms
+            @class([
+                'surface-popover absolute z-60 overflow-hidden rounded-xl',
+                'bottom-0 left-full ml-5 w-[22rem]' => $variant === 'sidebar',
+                'inset-x-4 top-full mt-2' => $variant === 'mobile',
+            ])>
+            <div class="max-h-96 space-y-1 overflow-y-auto p-2 scrollbar">
+                @foreach ($this->deployments as $deployment)
+                    @php
+                        $deploymentStatus = $deployment->status === 'in_progress' ? 'In progress' : 'Queued';
+                        $deploymentStatusType = $deployment->status === 'in_progress' ? 'warning' : 'neutral';
+                        $projectName = $deployment->application?->environment?->project?->name;
+                        $environmentName = $deployment->application?->environment?->name;
+                        $environmentPath = collect([$projectName, $environmentName])->filter()->join(' / ');
+                    @endphp
+                    <a wire:key="indicator-deployment-{{ $deployment->id }}"
+                        href="{{ $deployment->deployment_url }}" {{ wireNavigate() }}
+                        class="flex items-start gap-3 rounded-lg border border-transparent p-3 transition-colors hover:border-neutral-200 hover:bg-neutral-50 hover:no-underline dark:border-coolgray-300 dark:hover:border-coolgray-400 dark:hover:bg-raised">
+                        <div
+                            class="mt-0.5 flex size-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg border border-neutral-200 bg-neutral-50 text-coollabs dark:border-coolgray-300 dark:bg-raised dark:text-warning">
+                            @if ($deployment->status === 'in_progress')
+                                <svg class="size-3.5 animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none"
+                                    viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+                                    <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10"
+                                        stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
+                                    <path class="opacity-75" fill="currentColor"
+                                        d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z">
+                                    </path>
+                                </svg>
+                            @else
+                                <x-reicon name="time-back" class="size-3.5 text-neutral-500 dark:text-fg-dim" />
+                            @endif
+                        </div>
 
-                            <div class="min-w-0 flex-1">
-                                <div class="flex items-start justify-between gap-2">
-                                    <p class="truncate text-[13px] font-semibold text-black dark:text-fg">
-                                        {{ $deployment->application_name }}
-                                    </p>
-                                    <x-status-badge :status="$deploymentStatus" :type="$deploymentStatusType"
-                                        class="shrink-0" />
-                                </div>
-
-                                @if ($environmentPath !== '')
-                                    <p class="mt-0.5 truncate text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint">
-                                        {{ $environmentPath }}
-                                    </p>
-                                @endif
-
-                                <p class="mt-0.5 truncate text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint">
-                                    {{ $deployment->server_name ?: '-' }}
-                                    @if ($deployment->pull_request_id)
-                                        <span class="px-1 text-neutral-300 dark:text-fg-faint">·</span>
-                                        PR #{{ $deployment->pull_request_id }}
-                                    @endif
+                        <div class="min-w-0 flex-1">
+                            <div class="flex items-start justify-between gap-2">
+                                <p class="truncate text-[13px] font-semibold text-black dark:text-fg">
+                                    {{ $deployment->application_name }}
                                 </p>
+                                <x-status-badge :status="$deploymentStatus" :type="$deploymentStatusType"
+                                    class="shrink-0" />
                             </div>
-                        </a>
-                    @endforeach
-                </div>
-            </div>
 
-            {{-- Collapsed pill --}}
-            <button type="button" @click="expanded = !expanded"
-                class="flex items-center gap-2 rounded-xl border border-neutral-200 bg-white px-3.5 py-2 text-sm font-medium text-neutral-800 shadow-dropdown transition-colors hover:bg-neutral-50 dark:border-coolgray-300 dark:bg-surface dark:text-fg dark:hover:bg-raised"
-                :aria-expanded="expanded.toString()" aria-label="Active deployments">
-                <svg class="loading-indicator size-3.5 shrink-0 animate-spin"
-                    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
-                    <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor"
-                        stroke-width="4"></circle>
+                            @if ($environmentPath !== '')
+                                <p class="mt-0.5 truncate text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint">
+                                    {{ $environmentPath }}
+                                </p>
+                            @endif
+
+                            <p class="mt-0.5 truncate text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint">
+                                {{ $deployment->server_name ?: '-' }}
+                                @if ($deployment->pull_request_id)
+                                    <span class="px-1 text-neutral-300 dark:text-fg-faint">·</span>
+                                    PR #{{ $deployment->pull_request_id }}
+                                @endif
+                            </p>
+                        </div>
+                    </a>
+                @endforeach
+            </div>
+        </div>
+
+        @if ($variant === 'sidebar')
+            <button type="button" x-on:click="expanded = !expanded" title="{{ $deploymentLabel }}"
+                aria-label="Active deployments" :aria-expanded="expanded.toString()"
+                class="menu-item w-full text-left text-coollabs dark:text-warning"
+                :class="[collapsed && 'lg:justify-center lg:px-0', expanded && 'menu-item-active']">
+                <span class="relative inline-flex">
+                    <svg class="menu-item-icon animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+                        aria-hidden="true">
+                        <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
+                        <path class="opacity-75" fill="currentColor"
+                            d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z">
+                        </path>
+                    </svg>
+                    <span x-show="collapsed" x-cloak
+                        class="absolute -right-1.5 -top-1.5 flex min-w-3.5 items-center justify-center rounded-full bg-coollabs px-1 text-[9px] font-semibold leading-3.5 text-white dark:bg-warning dark:text-black">{{ $this->deploymentCount }}</span>
+                </span>
+                <span class="menu-item-label" :class="collapsed && 'lg:hidden'">{{ $deploymentLabel }}</span>
+            </button>
+        @else
+            <button type="button" x-on:click="expanded = !expanded" title="{{ $deploymentLabel }}"
+                aria-label="Active deployments" :aria-expanded="expanded.toString()"
+                class="flex h-9 items-center gap-1.5 rounded-md px-2 text-[13px] font-medium text-coollabs transition-colors hover:bg-neutral-100 dark:text-warning dark:hover:bg-white/[0.06]">
+                <svg class="size-3.5 shrink-0 animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+                    aria-hidden="true">
+                    <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
                     <path class="opacity-75" fill="currentColor"
                         d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z">
                     </path>
                 </svg>
-
-                <span>
-                    {{ $this->deploymentCount }} {{ Str::plural('deployment', $this->deploymentCount) }}
-                </span>
-
-                <span class="inline-flex shrink-0 text-neutral-400 transition-transform duration-200 dark:text-fg-faint"
-                    :class="{ 'rotate-180': expanded }">
-                    <x-reicon name="chevron-down" class="size-3.5" />
-                </span>
+                <span>{{ $this->deploymentCount }}</span>
             </button>
-        </div>
+        @endif
     @endif
 </div>
diff --git a/tests/Feature/DeploymentsIndicatorDashboardVisibilityTest.php b/tests/Feature/DeploymentsIndicatorTest.php
similarity index 63%
rename from tests/Feature/DeploymentsIndicatorDashboardVisibilityTest.php
rename to tests/Feature/DeploymentsIndicatorTest.php
index d06c6953ad..faa6262ad2 100644
--- a/tests/Feature/DeploymentsIndicatorDashboardVisibilityTest.php
+++ b/tests/Feature/DeploymentsIndicatorTest.php
@@ -50,39 +50,27 @@ beforeEach(function () {
     ]);
 });
 
-it('hides the floating deployments indicator on the dashboard', function () {
-    $this->get(route('dashboard'))
-        ->assertSuccessful()
-        ->assertDontSee('1 deployment', false)
-        ->assertDontSee('aria-label="Active deployments"', false);
-});
-
-it('shows the floating deployments indicator on non-dashboard pages', function () {
-    $this->get(route('project.index'))
+it('shows the deployments indicator on every page, including the dashboard', function (string $routeName) {
+    $this->get(route($routeName))
         ->assertSuccessful()
         ->assertSee('1 deployment', false)
         ->assertSee('aria-label="Active deployments"', false);
-});
+})->with(['dashboard', 'project.index']);
 
-it('keeps the indicator hidden across polls after mounting on the dashboard', function () {
-    $component = Livewire::test(DeploymentsIndicator::class)
-        ->set('shouldShow', false)
-        ->assertDontSee('1 deployment');
+it('hides the indicator when no deployment is running', function () {
+    ApplicationDeploymentQueue::query()->update(['status' => ApplicationDeploymentStatus::FINISHED->value]);
 
-    // Polls call refresh methods without remounting; visibility must stay sticky.
-    $component
-        ->call('$refresh')
-        ->assertSet('shouldShow', false)
-        ->assertDontSee('1 deployment');
-});
-
-it('updates visibility from the browser path after navigation', function () {
     Livewire::test(DeploymentsIndicator::class)
-        ->assertSet('shouldShow', true)
-        ->call('updateShouldShowFromPath', '/')
-        ->assertSet('shouldShow', false)
-        ->assertDontSee('1 deployment')
-        ->call('updateShouldShowFromPath', '/projects')
-        ->assertSet('shouldShow', true)
-        ->assertSee('1 deployment');
+        ->assertDontSee('Active deployments');
+});
+
+it('does not show deployments of another team', function () {
+    $otherTeam = Team::factory()->create();
+    $otherServer = Server::factory()->create(['team_id' => $otherTeam->id]);
+
+    ApplicationDeploymentQueue::query()->update(['server_id' => $otherServer->id]);
+
+    Livewire::test(DeploymentsIndicator::class)
+        ->assertDontSee('Indicator App')
+        ->assertDontSee('Active deployments');
 });