diff --git a/app/Http/Controllers/Api/ApplicationsController.php b/app/Http/Controllers/Api/ApplicationsController.php
index b47db0e26f..aa5bceebb4 100644
--- a/app/Http/Controllers/Api/ApplicationsController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Api/ApplicationsController.php
@@ -3122,7 +3122,7 @@ class ApplicationsController extends Controller
         if ($application->settings->is_container_label_readonly_enabled && ($requestHasDomains || $requestHasNoindexDomains || $requestHasHttpBasicAuth) && $server->isProxyShouldRun()) {
             $application->custom_labels = str(implode('|coolify|', generateLabelsApplication($application)))->replace('|coolify|', "\n");
         }
-        $application->save();
+        $application->withoutAuditLogging(fn () => $application->save());
 
         auditLog('api.application.updated', [
             'team_id' => $teamId,
diff --git a/app/Traits/Auditable.php b/app/Traits/Auditable.php
index f0873be377..0b065db44e 100644
--- a/app/Traits/Auditable.php
+++ b/app/Traits/Auditable.php
@@ -4,11 +4,14 @@ namespace App\Traits;
 
 use App\Models\PersonalAccessToken;
 use App\Models\Team;
+use Closure;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
 use Illuminate\Support\Str;
 
 trait Auditable
 {
+    private bool $auditLoggingEnabled = true;
+
     public static function bootAuditable(): void
     {
         static::created(fn (Model $model) => $model->recordAuditMutation('created'));
@@ -18,7 +21,7 @@ trait Auditable
 
     private function recordAuditMutation(string $action): void
     {
-        if (! auth()->check()) {
+        if (! $this->auditLoggingEnabled || ! auth()->check()) {
             return;
         }
 
@@ -54,6 +57,17 @@ trait Auditable
         ]);
     }
 
+    public function withoutAuditLogging(Closure $callback): mixed
+    {
+        $this->auditLoggingEnabled = false;
+
+        try {
+            return $callback();
+        } finally {
+            $this->auditLoggingEnabled = true;
+        }
+    }
+
     private function auditTeamId(): ?int
     {
         if ($this instanceof Team) {
diff --git a/resources/views/livewire/team/audit-log.blade.php b/resources/views/livewire/team/audit-log.blade.php
index d561e586a6..64bd1fa75c 100644
--- a/resources/views/livewire/team/audit-log.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/team/audit-log.blade.php
@@ -37,7 +37,7 @@
                     <div class="overflow-x-auto">
                     <div class="data-table min-w-[760px] transition-opacity" wire:loading.class="opacity-50 pointer-events-none"
                         wire:target="search,action,source,setPage,previousPage,nextPage">
-                        <div class="grid grid-cols-[10rem_minmax(0,1fr)_12rem_9rem] gap-4 border-b border-neutral-200 px-4 py-2 text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-neutral-500 dark:border-white/[0.07] dark:text-fg-faint">
+                        <div class="grid grid-cols-[14rem_minmax(0,1fr)_12rem_9rem] gap-4 border-b border-neutral-200 px-4 py-2 text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-neutral-500 dark:border-white/[0.07] dark:text-fg-faint">
                             <span>Actor</span>
                             <span>Activity</span>
                             <span>Source</span>
@@ -45,7 +45,7 @@
                         </div>
                         @foreach ($events as $event)
                             <div wire:key="audit-event-{{ $event->id }}"
-                                class="grid grid-cols-[10rem_minmax(0,1fr)_12rem_9rem] gap-4 border-b border-neutral-200 px-4 py-3 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
+                                class="grid grid-cols-[14rem_minmax(0,1fr)_12rem_9rem] gap-4 border-b border-neutral-200 px-4 py-3 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
                                 <div class="min-w-0">
                                     <div class="truncate text-[12px] font-medium text-black dark:text-fg">
                                         {{ $event->actor_name ?: Str::headline($event->actor_type) }}
@@ -56,7 +56,8 @@
                                         </div>
                                     @endif
                                     @if ($event->actor_token_name)
-                                        <div class="truncate text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint">
+                                        <div class="truncate text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint"
+                                            title="Token: {{ $event->actor_token_name }}">
                                             Token: {{ $event->actor_token_name }}
                                         </div>
                                     @endif
@@ -77,7 +78,7 @@
                                 </div>
                                 <time datetime="{{ $event->created_at->toIso8601String() }}"
                                     title="{{ $event->created_at->toDayDateTimeString() }}"
-                                    class="text-right text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint">
+                                    class="self-center text-right text-[11px] text-neutral-500 dark:text-fg-faint">
                                     {{ $event->created_at->diffForHumans() }}
                                 </time>
                             </div>
diff --git a/tests/Feature/AuditEventsTest.php b/tests/Feature/AuditEventsTest.php
index 923d36c0e6..ebe7d8f94d 100644
--- a/tests/Feature/AuditEventsTest.php
+++ b/tests/Feature/AuditEventsTest.php
@@ -19,6 +19,7 @@ use App\Models\Server;
 use App\Models\Service;
 use App\Models\SharedEnvironmentVariable;
 use App\Models\StandaloneClickhouse;
+use App\Models\StandaloneDocker;
 use App\Models\StandaloneDragonfly;
 use App\Models\StandaloneKeydb;
 use App\Models\StandaloneMariadb;
@@ -412,6 +413,33 @@ test('API model mutations produce one audit event', function () {
         ->count())->toBe(1);
 });
 
+test('API application updates produce one audit event', function () {
+    $server = Server::factory()->create(['team_id' => $this->team->id]);
+    $destination = StandaloneDocker::query()->where('server_id', $server->id)->firstOrFail();
+    $project = Project::factory()->create(['team_id' => $this->team->id]);
+    $environment = Environment::factory()->create(['project_id' => $project->id]);
+    $application = Application::factory()->create([
+        'environment_id' => $environment->id,
+        'destination_id' => $destination->id,
+        'destination_type' => $destination->getMorphClass(),
+    ]);
+    AuditEvent::query()->delete();
+
+    $token = $this->user->createToken('audit-api', ['root']);
+    $token->accessToken->forceFill(['team_id' => $this->team->id])->save();
+    auth()->logout();
+    auth()->forgetGuards();
+
+    $this->withToken($token->plainTextToken)
+        ->patchJson("/api/v1/applications/{$application->uuid}", ['description' => 'Updated through API'])
+        ->assertOk();
+
+    expect(AuditEvent::query()
+        ->where('event', 'api.application.updated')
+        ->where('resource_uuid', $application->uuid)
+        ->count())->toBe(1);
+});
+
 test('deployment queue records rollback and cancellation operations', function () {
     $project = Project::factory()->create(['team_id' => $this->team->id]);
     $environment = Environment::factory()->create(['project_id' => $project->id]);
@@ -778,11 +806,15 @@ test('audit log table keeps actor details visible in a mobile scroll area', func
     AuditEvent::factory()->create([
         'team_id' => $this->team->id,
         'actor_name' => 'Visible Actor',
+        'actor_token_name' => 'visible-audit-token',
     ]);
 
     Livewire::test(AuditLog::class)
         ->assertSeeHtml('class="overflow-x-auto"')
         ->assertSeeHtml('min-w-[760px]')
+        ->assertSeeHtml('grid-cols-[14rem_minmax(0,1fr)_12rem_9rem]')
+        ->assertSeeHtml('class="self-center text-right text-[11px]')
+        ->assertSeeHtml('title="Token: visible-audit-token"')
         ->assertSee('Actor')
         ->assertSee('Visible Actor');
 });