diff --git a/docker/development/Dockerfile b/docker/development/Dockerfile
index eb4970bd8c..f3355ae151 100644
--- a/docker/development/Dockerfile
+++ b/docker/development/Dockerfile
@@ -14,7 +14,9 @@ ARG NGINX_VERSION=1.31.2-r1
 # =================================================================
 # Get MinIO client
 # =================================================================
-FROM minio/mc:${MINIO_VERSION} AS minio-client
+# MinIO removed the mc client from Docker Hub; pull the pinned build from
+# MinIO's own registry (quay.io) instead.
+FROM quay.io/minio/mc:${MINIO_VERSION} AS minio-client
 
 # =================================================================
 # Final Stage: Production image
diff --git a/resources/views/components/shared-variables/layout.blade.php b/resources/views/components/shared-variables/layout.blade.php
index c5e1ee7bd6..c27d72fa52 100644
--- a/resources/views/components/shared-variables/layout.blade.php
+++ b/resources/views/components/shared-variables/layout.blade.php
@@ -15,7 +15,7 @@
     </header>
 
     <div class="grid min-w-0 gap-8 xl:mt-0 xl:grid-cols-[210px_minmax(0,1fr)] xl:gap-10">
-        <aside class="application-settings-navigation min-w-0 xl:sticky xl:top-26 xl:self-start">
+        <aside class="application-settings-navigation min-w-0 xl:self-start">
             <nav aria-label="Shared variables"
                 class="grid grid-cols-2 gap-0.5 border-y border-neutral-200 py-3 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-5 xl:grid-cols-1 xl:border-y-0 xl:py-0 dark:border-white/[0.06]">
                 @foreach ($sharedVariablesMenuItems as $menuItem)