diff --git a/app/Livewire/Project/Service/BackupExecutions.php b/app/Livewire/Project/Service/BackupExecutions.php
index 34be4b11c9..2fcc321703 100644
--- a/app/Livewire/Project/Service/BackupExecutions.php
+++ b/app/Livewire/Project/Service/BackupExecutions.php
@@ -179,11 +179,11 @@ class BackupExecutions extends Component
     private function formatExecutions(Collection $rows): Collection
     {
         $databaseExecutions = ScheduledDatabaseBackupExecution::query()
-            ->with(['scheduledDatabaseBackup.database', 'scheduledDatabaseBackup.s3', 'scheduledDatabaseBackup.s3Storages', 's3Replicas'])
+            ->with(['scheduledDatabaseBackup.database', 's3Replicas.s3'])
             ->whereIn('id', $rows->where('type', 'database')->pluck('id'))
             ->get()->keyBy('id');
         $volumeExecutions = ScheduledVolumeBackupExecution::query()
-            ->with(['scheduledVolumeBackup.backupable.resource', 's3', 's3Replicas'])
+            ->with(['scheduledVolumeBackup.backupable.resource', 's3Replicas.s3'])
             ->whereIn('id', $rows->where('type', 'storage')->pluck('id'))
             ->get()->keyBy('id');
 
@@ -193,21 +193,11 @@ class BackupExecutions extends Component
             $isDatabase = $row->type === 'database';
             $execution = $isDatabase ? $databaseExecutions->get($row->id) : $volumeExecutions->get($row->id);
             $schedule = $isDatabase ? $execution->scheduledDatabaseBackup : $execution->scheduledVolumeBackup;
-            $storages = match (true) {
-                ! $isDatabase => collect([$execution->s3]),
-                ! $schedule->save_s3 => collect(),
-                $schedule->s3Storages->isNotEmpty() => $schedule->s3Storages,
-                default => collect([$schedule->s3]),
-            };
-            $storageLabel = $storages
-                ->filter(fn ($storage) => $storage?->team_id === $serviceTeamId)
-                ->map(fn ($storage) => $storage->name.' (bucket: '.$storage->bucket.')')
-                ->implode(', ') ?: 'Unavailable';
-            if ($isDatabase && ! $schedule->save_s3) {
-                $storageLabel = 'Not configured';
-            } elseif (! $isDatabase && ! $execution->s3_storage_id && ! $execution->s3_uploaded && ! $execution->s3_storage_deleted) {
-                $storageLabel = 'No destination recorded';
-            }
+            $s3Storages = $execution->s3Replicas
+                ->map(fn ($replica) => $replica->s3?->team_id === $serviceTeamId
+                    ? $replica->s3->name.' (bucket: '.$replica->s3->bucket.')'
+                    : 'Unavailable')
+                ->implode(', ');
 
             return [
                 'id' => $row->type.':'.$execution->id,
@@ -215,7 +205,7 @@ class BackupExecutions extends Component
                 'target' => $isDatabase ? ($schedule->database->human_name ?: $schedule->database->name) : $schedule->targetName(),
                 'type' => $isDatabase ? 'Database' : $schedule->targetType(),
                 'schedule' => $schedule->frequency,
-                's3_tooltip' => ($isDatabase ? 'Current schedule S3 storage: ' : 'S3 storage: ').$storageLabel,
+                's3_tooltip' => $s3Storages === '' ? null : 'S3 storage: '.$s3Storages,
                 'status' => $execution->status,
                 'started_at' => $execution->created_at,
                 'size' => $execution->size,
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php
index f0c7d99ca7..a12f074662 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php
@@ -19,7 +19,13 @@
                     <div><p class="text-xs text-neutral-500 dark:text-fg-dim">Size</p><p class="mt-1 text-sm font-medium">{{ $selectedExecution['size'] ? formatBytes($selectedExecution['size']) : '-' }}</p></div>
                 </div>
                 @if ($selectedExecution['filename'])
-                    <div><p class="text-xs text-neutral-500 dark:text-fg-dim">Backup path</p><code class="mt-1 block overflow-x-auto rounded-md bg-neutral-100 p-3 text-xs dark:bg-black/20">{{ $selectedExecution['filename'] }}</code></div>
+                    <div>
+                        <p class="text-xs text-neutral-500 dark:text-fg-dim">Backup path</p>
+                        <div class="mt-1 flex items-center gap-2 rounded-md bg-neutral-100 p-3 dark:bg-black/20">
+                            <code class="min-w-0 flex-1 overflow-x-auto text-xs">{{ $selectedExecution['filename'] }}</code>
+                            <x-copy-button :value="$selectedExecution['filename']" label="Copy backup path" />
+                        </div>
+                    </div>
                 @endif
                 @if ($selectedExecution['message'])
                     <div><p class="text-xs text-neutral-500 dark:text-fg-dim">Output</p><pre class="mt-1 max-h-80 overflow-auto rounded-md bg-neutral-100 p-3 font-mono text-xs whitespace-pre-wrap dark:bg-black/20">{{ $selectedExecution['message'] }}</pre></div>
@@ -66,10 +72,11 @@
                         class="data-table-row service-backup-table-grid cursor-pointer text-left text-[13px] text-neutral-700 dark:text-fg-dim">
                         <span class="flex min-w-0 items-center gap-2 font-medium text-neutral-950 dark:text-fg">
                             <span class="truncate" title="{{ $execution['target'] }}">{{ $execution['target'] }}</span>
-                            <span tabindex="0" data-tooltip="{{ $execution['s3_tooltip'] }}"
-                                aria-label="{{ $execution['s3_tooltip'] }}" class="shrink-0 text-neutral-500 dark:text-fg-dim">
-                                <x-reicon name="cloud" class="size-3.5" aria-hidden="true" />
-                            </span>
+                            @if ($execution['s3_tooltip'])
+                                <span tabindex="0" data-tooltip="{{ $execution['s3_tooltip'] }}"
+                                    aria-label="{{ $execution['s3_tooltip'] }}"
+                                    class="shrink-0 rounded-full bg-neutral-100 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-semibold leading-none text-neutral-600 dark:bg-white/[0.06] dark:text-fg-dim">S3</span>
+                            @endif
                         </span>
                         <span>{{ $execution['type'] }}</span><span>{{ $execution['schedule'] }}</span>
                         <span><x-status-badge :status="str($execution['status'])->headline()" :type="$statusType" /></span>
diff --git a/tests/Feature/ResourceTeamAfterTeamSwitchTest.php b/tests/Feature/ResourceTeamAfterTeamSwitchTest.php
index dfa4f32181..e6ecae1ffa 100644
--- a/tests/Feature/ResourceTeamAfterTeamSwitchTest.php
+++ b/tests/Feature/ResourceTeamAfterTeamSwitchTest.php
@@ -189,7 +189,8 @@ test('service backup executions label the S3 storage of the service team after a
         'database_id' => $this->serviceDatabase->id,
         'database_type' => $this->serviceDatabase->getMorphClass(),
     ]);
-    ScheduledDatabaseBackupExecution::create(['scheduled_database_backup_id' => $schedule->id, 'status' => 'success']);
+    ScheduledDatabaseBackupExecution::create(['scheduled_database_backup_id' => $schedule->id, 'status' => 'success'])
+        ->s3Replicas()->create(['s3_storage_id' => $ownS3->id, 's3_uploaded' => true]);
     $component = Livewire::test(BackupExecutions::class, ['service' => $this->service]);
     session(['currentTeam' => $this->teamB]);
 
diff --git a/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php b/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php
index 3dc6be20d6..93844a8145 100644
--- a/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php
+++ b/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php
@@ -635,7 +635,7 @@ test('service backup lists identify the configured S3 storage without extra colu
     }
 });
 
-test('execution tooltips distinguish current database storage from the recorded storage destination', function () {
+test('execution tooltips show the S3 storage of each run and no icon for local-only runs', function () {
     $original = S3Storage::create(['key' => 'key', 'secret' => 'secret', 'region' => 'auto', 'endpoint' => 'https://s3.example.com', 'team_id' => $this->teamA->id, 'name' => 'Cloudflare R2', 'bucket' => 'original']);
     $current = S3Storage::create(['key' => 'key', 'secret' => 'secret', 'region' => 'auto', 'endpoint' => 'https://s3.example.com', 'team_id' => $this->teamA->id, 'name' => 'Railway S3', 'bucket' => 'current']);
     $databaseSchedule = ScheduledDatabaseBackup::create([
@@ -646,7 +646,9 @@ test('execution tooltips distinguish current database storage from the recorded
         'save_s3' => true,
         's3_storage_id' => $current->id,
     ]);
-    $databaseSchedule->executions()->create(['status' => 'success', 's3_uploaded' => true]);
+    $databaseSchedule->executions()->create(['status' => 'success', 's3_uploaded' => true])
+        ->s3Replicas()->create(['s3_storage_id' => $original->id, 's3_uploaded' => true]);
+    $databaseSchedule->executions()->create(['status' => 'success']);
     $volume = LocalPersistentVolume::create([
         'name' => 'service-data',
         'mount_path' => '/data',
@@ -659,24 +661,17 @@ test('execution tooltips distinguish current database storage from the recorded
         'save_s3' => true,
         's3_storage_id' => $current->id,
     ]);
-    $volumeSchedule->executions()->create(['status' => 'success', 's3_uploaded' => true, 's3_storage_id' => $original->id]);
+    $volumeSchedule->executions()->create(['status' => 'success', 's3_uploaded' => true, 's3_storage_id' => $original->id])
+        ->s3Replicas()->create(['s3_storage_id' => $original->id, 's3_uploaded' => true]);
+    $volumeSchedule->executions()->create(['status' => 'success']);
 
-    Livewire::test(BackupExecutions::class, ['service' => $this->ownService])
-        ->assertSeeHtml('data-tooltip="Current schedule S3 storage: Railway S3 (bucket: current)"')
-        ->assertSeeHtml('data-tooltip="S3 storage: Cloudflare R2 (bucket: original)"');
+    $html = Livewire::test(BackupExecutions::class, ['service' => $this->ownService])->html();
+    expect(substr_count($html, 'data-tooltip="S3 storage: Cloudflare R2 (bucket: original)"'))->toBe(2)
+        ->and(substr_count($html, 'data-tooltip="S3 storage:'))->toBe(2)
+        ->and($html)->not->toContain('Railway S3');
 
-    $current->update(['team_id' => $this->teamB->id]);
-    Livewire::test(ServiceVolumeBackupIndex::class, ['service' => $this->ownService])
-        ->assertDontSee('Railway S3')
-        ->assertSeeHtml('data-tooltip="S3 storage: Unavailable"');
-    Livewire::test(BackupExecutions::class, ['service' => $this->ownService])
-        ->assertDontSee('Railway S3')
-        ->assertSeeHtml('data-tooltip="Current schedule S3 storage: Unavailable"');
-
-    $databaseSchedule->update(['save_s3' => false]);
-    $original->delete();
-    Livewire::test(BackupExecutions::class, ['service' => $this->ownService])
-        ->assertSeeHtml('data-tooltip="Current schedule S3 storage: Not configured"')
-        ->assertDontSeeHtml('data-tooltip="S3 storage: Cloudflare R2 (bucket: original)"')
-        ->assertSeeHtml('data-tooltip="S3 storage: Unavailable"');
+    $original->update(['team_id' => $this->teamB->id]);
+    $html = Livewire::test(BackupExecutions::class, ['service' => $this->ownService])->html();
+    expect(substr_count($html, 'data-tooltip="S3 storage: Unavailable"'))->toBe(2)
+        ->and($html)->not->toContain('Cloudflare R2');
 });