diff --git a/resources/css/app.css b/resources/css/app.css
index 33cb50af21..1a8d0f0cba 100644
--- a/resources/css/app.css
+++ b/resources/css/app.css
@@ -2806,6 +2806,12 @@ html[data-theme="custom"]:not(.dark) :is(.application-settings-section, .applica
     background: transparent;
 }
 
+/* Destructive items of a table row action menu (x-table.row-actions). */
+.row-actions-danger .listbox-option,
+.dark .row-actions-danger .listbox-option {
+    color: var(--color-error);
+}
+
 /* Searchable listbox: sticky search field + scrollable options */
 .searchable-listbox-panel {
     max-height: 18rem;
@@ -3150,7 +3156,7 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .env-table-grid {
-    grid-template-columns: minmax(14rem, 2.5fr) 4.8rem 6rem 4rem 4.5rem 4.8rem 4.2rem 3rem;
+    grid-template-columns: minmax(14rem, 2.5fr) 4.8rem 6rem 4rem 4.5rem 4.8rem 4.2rem 4.5rem;
 }
 
 /* File browser: icon, name, perms, size, modified, actions.
@@ -3198,11 +3204,11 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .environment-table-scroll .env-table-grid {
-    min-width: 53rem;
+    min-width: 54.5rem;
 }
 
 .env-table-grid.env-table-grid-no-type {
-    grid-template-columns: minmax(14rem, 2.5fr) 4.8rem 4rem 4.5rem 4.8rem 4.2rem 3rem;
+    grid-template-columns: minmax(14rem, 2.5fr) 4.8rem 4rem 4.5rem 4.8rem 4.2rem 4.5rem;
 }
 
 @media (max-width: 768px) {
@@ -3225,20 +3231,20 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
     }
 
     .data-table-row.env-table-grid > :last-child {
-        display: block;
+        display: flex;
         justify-self: end;
     }
 }
 
 /* Shared variables only store value shape (multiline), not per-resource flags. */
 .env-table-grid-shared {
-    grid-template-columns: minmax(0, 1.6fr) 6rem minmax(0, 1fr) 4.5rem 3rem;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1.6fr) 6rem minmax(0, 1fr) 4.5rem 4.5rem;
 }
 
 /* Shared env vars collapse secondary columns on tablet and use cards on phone. */
 @media (max-width: 1100px) {
     .env-table-grid-shared {
-        grid-template-columns: minmax(0, 1.4fr) 6rem minmax(0, 1fr) 3rem;
+        grid-template-columns: minmax(0, 1.4fr) 6rem minmax(0, 1fr) 4.5rem;
         gap: 0.75rem;
     }
 
@@ -3250,7 +3256,7 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 
 @media (max-width: 900px) {
     .env-table-grid-shared {
-        grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 6rem 3rem;
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 6rem 4.5rem;
     }
 
     .env-table-grid-shared > :nth-child(3) {
@@ -3505,7 +3511,7 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .service-backup-table-grid {
-    grid-template-columns: minmax(10rem, 1.7fr) 6rem minmax(7rem, 0.8fr) 7.5rem 6.5rem minmax(8rem, 1fr) 12.5rem;
+    grid-template-columns: minmax(10rem, 1.7fr) 6rem minmax(7rem, 0.8fr) 7.5rem 6.5rem minmax(8rem, 1fr) 4.5rem;
     width: 100%;
 }
 
@@ -3533,11 +3539,11 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .volumes-table-grid {
-    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.2fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 15rem;
+    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.2fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 4.5rem;
 }
 
 .volumes-table-grid-with-pr {
-    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.1fr) minmax(6rem, 1fr) 8.5rem 5rem 15rem;
+    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.1fr) minmax(6rem, 1fr) 8.5rem 5rem 4.5rem;
 }
 
 .volumes-table-grid-readonly.has-source {
@@ -3545,11 +3551,11 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .volumes-table-grid.has-source {
-    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.1fr) minmax(14rem, 1.5fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 15rem;
+    grid-template-columns: minmax(9rem, 1.1fr) minmax(14rem, 1.5fr) minmax(6rem, 1fr) 5rem 4.5rem;
 }
 
 .volumes-table-grid-with-pr.has-source {
-    grid-template-columns: minmax(9rem, 1fr) minmax(14rem, 1.4fr) minmax(6rem, 1fr) 8.5rem 5rem 15rem;
+    grid-template-columns: minmax(9rem, 1fr) minmax(14rem, 1.4fr) minmax(6rem, 1fr) 8.5rem 5rem 4.5rem;
 }
 
 .volumes-mobile-label {
@@ -3795,7 +3801,7 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .server-resources-unmanaged-table-grid {
-    grid-template-columns: minmax(9rem, 1fr) minmax(12rem, 1.5fr) 7rem minmax(9rem, auto);
+    grid-template-columns: minmax(9rem, 1fr) minmax(12rem, 1.5fr) 7rem 4.5rem;
 }
 
 .server-images-table-grid {
@@ -6821,13 +6827,14 @@ html.dark .resource-glyph {
     color: var(--color-brand-light);
 }
 
+/* Row and card actions stay neutral: the brand color is for the primary action of an area. */
 html.dark .card-icon-button {
-    color: var(--color-brand-light);
+    color: var(--color-fg-faint);
 }
 
 html.dark .card-icon-button:hover {
-    background-color: color-mix(in srgb, var(--color-brand) 16%, transparent);
-    color: #fff;
+    background-color: rgb(255 255 255 / 0.06);
+    color: var(--color-fg);
 }
 
 html.dark .app-main :is(article.group, a.group).rounded-xl {
diff --git a/resources/views/components/shared-variables/editor.blade.php b/resources/views/components/shared-variables/editor.blade.php
index 18ed216172..2d33ef22cb 100644
--- a/resources/views/components/shared-variables/editor.blade.php
+++ b/resources/views/components/shared-variables/editor.blade.php
@@ -116,7 +116,7 @@
                         <span>Scope</span>
                         <span>{{ count($readOnlyKeys) ? 'Value / comment' : 'Comment' }}</span>
                         <span class="text-center">Multiline</span>
-                        <span></span>
+                        <span class="text-right">Actions</span>
                     </div>
                     @foreach ($variables as $env)
                         @if (in_array($env->key, $readOnlyKeys))
diff --git a/resources/views/components/table/row-action.blade.php b/resources/views/components/table/row-action.blade.php
new file mode 100644
index 0000000000..3996e27665
--- /dev/null
+++ b/resources/views/components/table/row-action.blade.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+{{-- One item of <x-table.row-actions>. Renders a link (with wire:navigate when enabled) when href is set. --}}
+@props([
+    'href' => null,
+])
+
+@if ($href)
+    <a href="{{ $href }}" {{ wireNavigate() }} role="menuitem" {{ $attributes->class('listbox-option justify-start!') }}>{{ $slot }}</a>
+@else
+    <button type="button" role="menuitem" {{ $attributes->class('listbox-option justify-start!') }}>{{ $slot }}</button>
+@endif
diff --git a/resources/views/components/table/row-actions.blade.php b/resources/views/components/table/row-actions.blade.php
new file mode 100644
index 0000000000..9b2599e9a3
--- /dev/null
+++ b/resources/views/components/table/row-actions.blade.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+{{-- Row action menu for tables: a "..." icon button at the far right of the row.
+     Put <x-table.row-action> items in the default slot. Put destructive items in
+     the danger slot: they show in red, below a divider. A click on any item
+     closes the menu, also when the item opens a modal. --}}
+@props([
+    'label' => 'Actions',
+])
+
+<x-table.dropdown panel-class="w-44!" role="menu">
+    <x-slot:trigger>
+        <button type="button" class="icon-button" title="{{ $label }}" aria-label="{{ $label }}"
+            aria-haspopup="menu" :aria-expanded="open">
+            <x-reicon name="dots-horizontal" class="size-4" />
+        </button>
+    </x-slot:trigger>
+    <div class="contents" @click="if ($event.target.closest('[role=menuitem]')) close()">
+        {{ $slot }}
+        @if (isset($danger) && $danger->isNotEmpty())
+            @if ($slot->isNotEmpty())
+                <div class="my-1 border-t border-neutral-200 dark:border-white/[0.08]"></div>
+            @endif
+            <div class="row-actions-danger contents">
+                {{ $danger }}
+            </div>
+        @endif
+    </div>
+</x-table.dropdown>
diff --git a/resources/views/livewire/admin/index.blade.php b/resources/views/livewire/admin/index.blade.php
index c2fb4b271e..5320f2de50 100644
--- a/resources/views/livewire/admin/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/admin/index.blade.php
@@ -64,7 +64,7 @@
                                 <span>Name</span>
                                 <span>Email</span>
                                 <span>Subscription</span>
-                                <span class="text-right">Action</span>
+                                <span class="text-right">Actions</span>
                             </div>
                             @foreach ($foundUsers as $user)
                                 @php
diff --git a/resources/views/livewire/dashboard.blade.php b/resources/views/livewire/dashboard.blade.php
index d551fd7d4b..dbcebc8bab 100644
--- a/resources/views/livewire/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/dashboard.blade.php
@@ -162,7 +162,7 @@
 
                 <div x-show="viewMode === 'table'" class="{{ $tableShell }} transition-opacity" wire:loading.class="opacity-50 pointer-events-none"
                     wire:target="setProjectSort">
-                    <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_4rem] gap-4 @2xl:min-w-[560px] @2xl:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_7rem_minmax(0,1.5fr)_4rem] {{ $tableHead }}">
+                    <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] gap-4 @2xl:min-w-[560px] @2xl:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_7rem_minmax(0,1.5fr)_4.5rem] {{ $tableHead }}">
                         <x-table.sort-header label="Project" asc="name-asc" desc="name-desc"
                             action="setProjectSort" :current="$projectSort" />
                         <x-table.sort-header label="Contents" asc="resources-asc" desc="resources-desc" first="desc"
@@ -171,14 +171,14 @@
                             <x-table.sort-header label="Description" asc="description-asc" desc="description-desc"
                                 action="setProjectSort" :current="$projectSort" />
                         </div>
-                        <div></div>
+                        <span class="text-right">Actions</span>
                     </div>
                     @foreach ($dashboardProjects as $project)
                         @php
                             $firstEnvironment = $project->environments->first();
                         @endphp
                         <div wire:key="dashboard-project-row-{{ $project->uuid }}"
-                            class="relative grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_4rem] gap-4 @2xl:min-w-[560px] @2xl:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_7rem_minmax(0,1.5fr)_4rem] {{ $tableRow }}">
+                            class="relative grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] gap-4 @2xl:min-w-[560px] @2xl:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_7rem_minmax(0,1.5fr)_4.5rem] {{ $tableRow }}">
                             <a href="{{ $project->navigateTo() }}" {{ wireNavigate() }}
                                 class="absolute inset-0" aria-label="Open {{ $project->name }}"></a>
                             <div class="flex min-w-0 items-center gap-3">
diff --git a/resources/views/livewire/project/application/partials/domain-row.blade.php b/resources/views/livewire/project/application/partials/domain-row.blade.php
index 23d2bf1f0a..874914428d 100644
--- a/resources/views/livewire/project/application/partials/domain-row.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/application/partials/domain-row.blade.php
@@ -131,14 +131,14 @@
 
         <div class="service-domain-actions flex items-center justify-end gap-1">
             @can('update', $application)
-                <button type="button" wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
-                    wire:loading.attr="disabled"
-                    wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns"
-                    class="icon-button shrink-0" title="Check DNS" aria-label="Check DNS">
-                    <x-reicon name="refresh" class="size-3.5" />
-                </button>
-                @unless ($labelsAreWritable)
-                    @if ($isSuggested)
+                @if ($labelsAreWritable || $isSuggested)
+                    <button type="button" wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
+                        wire:loading.attr="disabled"
+                        wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns"
+                        class="icon-button shrink-0" title="Check DNS" aria-label="Check DNS">
+                        <x-reicon name="refresh" class="size-3.5" />
+                    </button>
+                    @if ($isSuggested && ! $labelsAreWritable)
                         @if ($row['needs_force_add'] ?? false)
                             <x-forms.button wire:click="addSuggestedDomain({{ $index }})" isError class="h-7! px-2! text-[12px]!">
                                 Continue
@@ -148,29 +148,34 @@
                                 Add domain
                             </x-forms.button>
                         @endif
-                    @else
-                        <button type="button"
-                            @click="openEditDomain(@js($index), @js($row['url']), @js($editingParts), @js($row['service']), @js($isNoindexed ? 'noindex' : 'index'), @js($rowDirection), @js($row['inherited_port'] ?? null))"
-                            class="icon-button shrink-0"
-                            title="Domain settings" aria-label="Settings for {{ $publicUrl }}">
-                            <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
-                        </button>
-                        <x-modal-confirmation class="!w-auto shrink-0" title="Remove domain?" buttonTitle="Remove"
-                            isErrorButton canGate="update" :canResource="$application"
-                            submitAction="removeDomainByKey({{ $domainKey }})" :actions="[
-                                'This domain will be removed from the application.',
-                                'Redeploy or restart may be required for proxy changes.',
-                            ]" :checkboxes="[['id' => 'deleteManagedDns', 'label' => 'Also delete the DNS record created by Coolify, if present.']]"
-                            :confirmWithPassword="false" :confirmWithText="false" step2ButtonText="Remove domain">
-                            <x-slot:trigger>
-                                <button type="button" class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
-                                    title="Remove domain" aria-label="Remove domain">
-                                    <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
-                                </button>
-                            </x-slot:trigger>
-                        </x-modal-confirmation>
                     @endif
-                @endunless
+                @else
+                    <x-table.row-actions label="Domain actions">
+                        <x-table.row-action wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
+                            wire:loading.attr="disabled"
+                            wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns">
+                            Check DNS
+                        </x-table.row-action>
+                        <x-table.row-action
+                            x-on:click="openEditDomain({{ \Illuminate\Support\Js::from($index) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($row['url']) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($editingParts) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($row['service']) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($isNoindexed ? 'noindex' : 'index') }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($rowDirection) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($row['inherited_port'] ?? null) }})"
+                            aria-label="Edit {{ $publicUrl }}">
+                            Edit
+                        </x-table.row-action>
+                        <x-slot:danger>
+                            <x-modal-confirmation buttonFullWidth title="Remove domain?" buttonTitle="Remove"
+                                isErrorButton canGate="update" :canResource="$application"
+                                submitAction="removeDomainByKey({{ $domainKey }})" :actions="[
+                                    'This domain will be removed from the application.',
+                                    'Redeploy or restart may be required for proxy changes.',
+                                ]" :checkboxes="[['id' => 'deleteManagedDns', 'label' => 'Also delete the DNS record created by Coolify, if present.']]"
+                                :confirmWithPassword="false" :confirmWithText="false" step2ButtonText="Remove domain">
+                                <x-slot:trigger>
+                                    <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                </x-slot:trigger>
+                            </x-modal-confirmation>
+                        </x-slot:danger>
+                    </x-table.row-actions>
+                @endif
             @endcan
         </div>
     </div>
diff --git a/resources/views/livewire/project/application/preview-domains.blade.php b/resources/views/livewire/project/application/preview-domains.blade.php
index c84480eb9a..f21096b91d 100644
--- a/resources/views/livewire/project/application/preview-domains.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/application/preview-domains.blade.php
@@ -177,34 +177,33 @@
                             </div>
                             <div class="service-domain-actions flex items-center justify-end gap-1">
                                 @can('update', $preview->application)
-                                    <button type="button" wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
-                                        wire:loading.attr="disabled"
-                                        wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns"
-                                        class="icon-button shrink-0" title="Check DNS" aria-label="Check DNS">
-                                        <x-reicon name="refresh" class="size-3.5" />
-                                    </button>
-                                    <button type="button"
-                                        @click="openEditDomain(@js($index), @js($row['url']), @js($editingParts), @js($row['service']))"
-                                        class="icon-button shrink-0" title="Domain settings" aria-label="Settings for {{ getFqdnWithoutPort($row['url']) }}">
-                                        <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
-                                    </button>
-                                    <x-modal-confirmation class="!w-auto shrink-0" title="Remove domain?"
-                                        buttonTitle="Remove" isErrorButton
-                                        submitAction="removeDomainByKey({{ $domainKey }})"
-                                        :actions="[
-                                            'This domain will be removed from the preview deployment.',
-                                            'Redeploy the preview to apply proxy changes.',
-                                        ]"
-                                        :confirmWithPassword="false" :confirmWithText="false"
-                                        step2ButtonText="Remove domain">
-                                        <x-slot:trigger>
-                                            <button type="button"
-                                                class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
-                                                title="Remove domain" aria-label="Remove domain">
-                                                <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
-                                            </button>
-                                        </x-slot:trigger>
-                                    </x-modal-confirmation>
+                                    <x-table.row-actions label="Domain actions">
+                                        <x-table.row-action wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
+                                            wire:loading.attr="disabled"
+                                            wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns">
+                                            Check DNS
+                                        </x-table.row-action>
+                                        <x-table.row-action
+                                            x-on:click="openEditDomain({{ \Illuminate\Support\Js::from($index) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($row['url']) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($editingParts) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($row['service']) }})"
+                                            aria-label="Edit {{ getFqdnWithoutPort($row['url']) }}">
+                                            Edit
+                                        </x-table.row-action>
+                                        <x-slot:danger>
+                                            <x-modal-confirmation buttonFullWidth title="Remove domain?"
+                                                buttonTitle="Remove" isErrorButton
+                                                submitAction="removeDomainByKey({{ $domainKey }})"
+                                                :actions="[
+                                                    'This domain will be removed from the preview deployment.',
+                                                    'Redeploy the preview to apply proxy changes.',
+                                                ]"
+                                                :confirmWithPassword="false" :confirmWithText="false"
+                                                step2ButtonText="Remove domain">
+                                                <x-slot:trigger>
+                                                    <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                                </x-slot:trigger>
+                                            </x-modal-confirmation>
+                                        </x-slot:danger>
+                                    </x-table.row-actions>
                                 @endcan
                             </div>
                         </div>
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php
index aba61ec48c..67c8f441df 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php
@@ -62,7 +62,7 @@
                     <span>Latest run</span>
                     <span>S3 storage</span>
                     <span>Executions</span>
-                    <span class="text-right">Action</span>
+                    <span class="text-right">Actions</span>
                 </div>
                 @foreach ($database->scheduledBackups as $backup)
                     @php
@@ -87,9 +87,10 @@
                         || @js(strtolower($s3StorageNames)).includes(search.toLowerCase())"
                         class="data-table-row scheduled-backups-table-grid border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.06]">
                         <div class="min-w-0">
-                            <span class="block truncate text-[12px] font-semibold text-black dark:text-fg">
+                            <a {{ wireNavigate() }} href="{{ $backupRoute }}"
+                                class="block truncate text-[12px] font-semibold text-black hover:underline dark:text-fg">
                                 {{ $backup->frequency }}
-                            </span>
+                            </a>
                         </div>
                         <div class="flex items-center gap-2">
                             <x-status-badge :status="$statusLabel" :type="$statusType" />
@@ -107,7 +108,10 @@
                             </a>
                         </div>
                         <div class="flex justify-end">
-                            <a class="button" {{ wireNavigate() }} href="{{ $backupRoute }}">Manage</a>
+                            <a class="icon-button" {{ wireNavigate() }} href="{{ $backupRoute }}"
+                                title="Manage backup schedule" aria-label="Manage backup schedule">
+                                <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
+                            </a>
                         </div>
                     </div>
                 @endforeach
diff --git a/resources/views/livewire/project/index.blade.php b/resources/views/livewire/project/index.blade.php
index de563683a8..75e060fd9f 100644
--- a/resources/views/livewire/project/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/index.blade.php
@@ -149,7 +149,7 @@
                     <x-table.sort-header label="Created" asc="created-asc" desc="created-desc" first="desc" then="page = 1" />
                     <x-table.sort-header label="Description" asc="description-asc" desc="description-desc" then="page = 1"
                         class="project-description" />
-                    <div></div>
+                    <span class="text-right">Actions</span>
                 </div>
 
                 <template x-for="project in paginatedProjects" :key="project.uuid">
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php
index 761b2e2dce..ff12f2f6e3 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/backup-executions.blade.php
@@ -41,7 +41,7 @@
         @else
             <div class="data-table relative w-full overflow-x-auto">
                 <x-table.loading target="previousPage,nextPage,setPage,perPage" text="Loading executions..." />
-                <div class="data-table-header grid min-w-[900px] grid-cols-[minmax(150px,1.4fr)_100px_100px_110px_190px_90px_48px]">
+                <div class="data-table-header grid min-w-[900px] grid-cols-[minmax(150px,1.4fr)_100px_100px_110px_190px_90px_4.5rem]">
                     <span>Target</span><span>Type</span><span>Schedule</span><span>Status</span><span>Started</span><span>Size</span><span class="text-right">Actions</span>
                 </div>
                 @foreach ($executions as $execution)
@@ -56,7 +56,7 @@
                     <div wire:key="service-backup-execution-{{ $execution['id'] }}"
                         wire:click="openExecution('{{ $execution['uuid'] }}')"
                         wire:keydown.enter="openExecution('{{ $execution['uuid'] }}')" role="button" tabindex="0"
-                        class="data-table-row grid min-w-[900px] cursor-pointer grid-cols-[minmax(150px,1.4fr)_100px_100px_110px_190px_90px_48px] text-left text-[13px] text-neutral-700 dark:text-fg-dim">
+                        class="data-table-row grid min-w-[900px] cursor-pointer grid-cols-[minmax(150px,1.4fr)_100px_100px_110px_190px_90px_4.5rem] text-left text-[13px] text-neutral-700 dark:text-fg-dim">
                         <span class="flex min-w-0 items-center gap-2 font-medium text-neutral-950 dark:text-fg">
                             <span class="truncate" title="{{ $execution['target'] }}">{{ $execution['target'] }}</span>
                             <span tabindex="0" data-tooltip="{{ $execution['s3_tooltip'] }}"
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/configuration.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/configuration.blade.php
index ab31dbde32..8c69dab7b9 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/configuration.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/configuration.blade.php
@@ -51,7 +51,7 @@
                                         <div>Resource</div>
                                         <div>Image</div>
                                         <div class="justify-self-start">Status</div>
-                                        <div></div>
+                                        <span class="text-right">Actions</span>
                                     </div>
                                 @endif
 
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/partials/domain-table.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/partials/domain-table.blade.php
index be5b6e70f4..1e8496e985 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/partials/domain-table.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/partials/domain-table.blade.php
@@ -165,13 +165,13 @@
 
                 <div class="service-domain-actions flex items-center justify-end gap-1">
                     @can('update', $service)
-                        <button type="button" wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
-                            wire:loading.attr="disabled"
-                            wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns"
-                            class="icon-button shrink-0" title="Check DNS" aria-label="Check DNS">
-                            <x-reicon name="refresh" class="size-3.5" />
-                        </button>
                         @if ($isSuggested)
+                            <button type="button" wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
+                                wire:loading.attr="disabled"
+                                wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns"
+                                class="icon-button shrink-0" title="Check DNS" aria-label="Check DNS">
+                                <x-reicon name="refresh" class="size-3.5" />
+                            </button>
                             @if ($row['needs_force_add'] ?? false)
                                 <x-forms.button canGate="update" :canResource="$service"
                                     wire:click="addSuggestedDomain({{ $index }})" isError
@@ -186,27 +186,32 @@
                                 </x-forms.button>
                             @endif
                         @else
-                            <button type="button" class="icon-button shrink-0" title="Domain settings" aria-label="Settings for {{ $publicUrl }}"
-                                @click="openEditDomain(@js($index), @js($row['url']), @js($editingParts), @js((int) $row['service_application_id']), @js($serviceLabel), @js($isNoindexed ? 'noindex' : 'index'), @js($rowDirection))">
-                                <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
-                            </button>
-                            <x-modal-confirmation class="!w-auto shrink-0" title="Remove domain?"
-                                buttonTitle="Remove" isErrorButton
-                                canGate="update" :canResource="$service"
-                                submitAction="removeDomainByKey({{ $domainKey }})" :actions="[
-                                    'This domain will be removed from the service application.',
-                                    'Redeploy or restart may be required for proxy changes.',
-                                ]" :checkboxes="[['id' => 'deleteManagedDns', 'label' => 'Also delete the DNS record created by Coolify, if present.']]"
-                                :confirmWithPassword="false" :confirmWithText="false"
-                                step2ButtonText="Remove domain">
-                                <x-slot:trigger>
-                                    <button type="button"
-                                        class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
-                                        title="Remove domain" aria-label="Remove domain">
-                                        <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
-                                    </button>
-                                </x-slot:trigger>
-                            </x-modal-confirmation>
+                            <x-table.row-actions label="Domain actions">
+                                <x-table.row-action wire:click="checkDomainDns({{ $index }})"
+                                    wire:loading.attr="disabled"
+                                    wire:target="checkDomainDns({{ $index }}),checkAllDns">
+                                    Check DNS
+                                </x-table.row-action>
+                                <x-table.row-action aria-label="Edit {{ $publicUrl }}"
+                                    x-on:click="openEditDomain({{ \Illuminate\Support\Js::from($index) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($row['url']) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($editingParts) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from((int) $row['service_application_id']) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($serviceLabel) }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($isNoindexed ? 'noindex' : 'index') }}, {{ \Illuminate\Support\Js::from($rowDirection) }})">
+                                    Edit
+                                </x-table.row-action>
+                                <x-slot:danger>
+                                    <x-modal-confirmation buttonFullWidth title="Remove domain?"
+                                        buttonTitle="Remove" isErrorButton
+                                        canGate="update" :canResource="$service"
+                                        submitAction="removeDomainByKey({{ $domainKey }})" :actions="[
+                                            'This domain will be removed from the service application.',
+                                            'Redeploy or restart may be required for proxy changes.',
+                                        ]" :checkboxes="[['id' => 'deleteManagedDns', 'label' => 'Also delete the DNS record created by Coolify, if present.']]"
+                                        :confirmWithPassword="false" :confirmWithText="false"
+                                        step2ButtonText="Remove domain">
+                                        <x-slot:trigger>
+                                            <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                        </x-slot:trigger>
+                                    </x-modal-confirmation>
+                                </x-slot:danger>
+                            </x-table.row-actions>
                         @endif
                     @endcan
                 </div>
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/resource-card.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/resource-card.blade.php
index b0ca8c56fa..549b0c54c5 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/resource-card.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/resource-card.blade.php
@@ -15,7 +15,7 @@
     <x-slot:content>
     <div x-data="{
         openSettings(event) {
-            if (event.target.closest('a, button')) {
+            if (event.target.closest('a, button, [role=menu]')) {
                 return;
             }
             modalOpen = true;
@@ -108,25 +108,27 @@
             <x-status-badge :status="$statusLabel" :type="$statusType" />
             <x-application.restart-limit-warning :application="$resource" />
         </div>
-        <div class="flex items-center justify-end gap-1">
-                @if ($isDatabase && ($resource->isBackupSolutionAvailable() || $resource->is_migrated))
-                    <a class="icon-button" title="Service backups" aria-label="Service backups" {{ wireNavigate() }}
-                        href="{{ route('project.service.volume-backups.index', $parameters) }}">
-                        <x-reicon name="database" class="size-4" />
-                    </a>
-                @endif
-                @if ($isApplication && $resource->fqdn)
-                    @can('update', $service)
-                        <a class="icon-button" title="Manage domains" aria-label="Manage domains" {{ wireNavigate() }}
-                            href="{{ route('project.service.domains', $parameters) }}">
-                            <x-reicon name="globe" class="size-4" />
-                        </a>
-                    @endcan
-                @endif
+        @php
+            $hasBackupsAction = $isDatabase && ($resource->isBackupSolutionAvailable() || $resource->is_migrated);
+            $hasDomainsAction = $isApplication && $resource->fqdn && auth()->user()?->can('update', $service);
+        @endphp
+        <div class="flex items-center justify-end">
+            @if ($hasBackupsAction || $hasDomainsAction)
+                <x-table.row-actions label="Resource actions">
+                    @if ($hasBackupsAction)
+                        <x-table.row-action :href="route('project.service.volume-backups.index', $parameters)">Backups</x-table.row-action>
+                    @endif
+                    @if ($hasDomainsAction)
+                        <x-table.row-action :href="route('project.service.domains', $parameters)">Domains</x-table.row-action>
+                    @endif
+                    <x-table.row-action @click="modalOpen = true">Settings</x-table.row-action>
+                </x-table.row-actions>
+            @else
                 <button type="button" class="icon-button" title="Resource settings" aria-label="Resource settings"
                     @click="modalOpen = true">
                     <x-reicon name="settings" class="size-4" />
                 </button>
+            @endif
         </div>
     </div>
     </div>
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/volume-backup/index.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/volume-backup/index.blade.php
index 041054e5bc..15a349c2fc 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/volume-backup/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/volume-backup/index.blade.php
@@ -290,18 +290,17 @@
                                     :data-tooltip="$databaseS3Tooltip" :aria-label="$databaseS3Tooltip" tabindex="0" />
                             </span>
                             <span>{{ $latestExecution?->finished_at?->diffForHumans() ?? ($status === 'running' ? 'Running now' : 'Never') }}</span>
-                            <span class="flex justify-end gap-2" x-on:keydown.enter.stop>
-                                <x-forms.button type="button" canGate="update" :canResource="$service"
-                                    :disabled="! str($databaseBackup->database->status)->startsWith('running')"
-                                    :tooltip="! str($databaseBackup->database->status)->startsWith('running') ? 'The database must be running to start a backup.' : null"
-                                    wire:click.stop="backupNow('database', '{{ $databaseBackup->uuid }}')"
-                                    wire:target="backupNow('database', '{{ $databaseBackup->uuid }}')">Back up now</x-forms.button>
-                                <x-forms.button type="button" canGate="update" :canResource="$service"
-                                    defaultClass="icon-button shrink-0" :showLoadingIndicator="false"
-                                    title="Edit backup schedule" aria-label="Edit backup schedule"
-                                    wire:click.stop="openSchedule('{{ $databaseBackup->uuid }}')">
-                                    <x-reicon name="settings" class="size-4" />
-                                </x-forms.button>
+                            <span class="flex justify-end" x-on:click.stop x-on:keydown.enter.stop>
+                                @can('update', $service)
+                                    <x-table.row-actions label="Backup schedule actions">
+                                        <x-table.row-action
+                                            :disabled="! str($databaseBackup->database->status)->startsWith('running')"
+                                            :title="! str($databaseBackup->database->status)->startsWith('running') ? 'The database must be running to start a backup.' : null"
+                                            wire:click="backupNow('database', '{{ $databaseBackup->uuid }}')">Back up now</x-table.row-action>
+                                        <x-table.row-action
+                                            wire:click="openSchedule('{{ $databaseBackup->uuid }}')">Edit</x-table.row-action>
+                                    </x-table.row-actions>
+                                @endcan
                             </span>
                         </div>
                     @endforeach
@@ -351,16 +350,15 @@
                             <span>
                                 {{ $latestExecution?->finished_at?->diffForHumans() ?? ($status === 'running' ? 'Running now' : 'Never') }}
                             </span>
-                            <span class="flex justify-end gap-2" x-on:keydown.enter.stop>
-                                <x-forms.button type="button" canGate="update" :canResource="$service"
-                                    wire:click.stop="backupNow('storage', '{{ $backup->uuid }}')"
-                                    wire:target="backupNow('storage', '{{ $backup->uuid }}')">Back up now</x-forms.button>
-                                <x-forms.button type="button" canGate="update" :canResource="$service"
-                                    defaultClass="icon-button shrink-0" :showLoadingIndicator="false"
-                                    title="Edit backup schedule" aria-label="Edit backup schedule"
-                                    wire:click.stop="openSchedule('{{ $backup->uuid }}')">
-                                    <x-reicon name="settings" class="size-4" />
-                                </x-forms.button>
+                            <span class="flex justify-end" x-on:click.stop x-on:keydown.enter.stop>
+                                @can('update', $service)
+                                    <x-table.row-actions label="Backup schedule actions">
+                                        <x-table.row-action
+                                            wire:click="backupNow('storage', '{{ $backup->uuid }}')">Back up now</x-table.row-action>
+                                        <x-table.row-action
+                                            wire:click="openSchedule('{{ $backup->uuid }}')">Edit</x-table.row-action>
+                                    </x-table.row-actions>
+                                @endcan
                             </span>
                         </div>
                     @endforeach
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/all.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/all.blade.php
index 55b614a968..1a7eee71ec 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/all.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/all.blade.php
@@ -235,7 +235,7 @@
                             <span class="text-center">Multiline</span>
                             <span class="text-center">Buildtime</span>
                             <span class="text-center">Runtime</span>
-                            <span></span>
+                            <span class="text-right">Actions</span>
                         </div>
                             @php $renderedScope = null; @endphp
                             @foreach ($this->environmentVariablePageRows as $row)
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show-hardcoded.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show-hardcoded.blade.php
index 86dd4b8df6..0631d56e57 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show-hardcoded.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show-hardcoded.blade.php
@@ -29,7 +29,7 @@
         <span class="data-table-cell-dash">-</span>
         <span class="data-table-cell-dash">-</span>
         <span class="data-table-cell-dash">-</span>
-        <div class="flex items-center gap-0.5 justify-self-end">
+        <div class="flex items-center justify-end gap-0.5 justify-self-end">
             @unless ($isValueHidden)
                 <x-copy-button resolve="$wire.copyValue()" label="Copy value" />
             @endunless
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show.blade.php
index 5b77e024cb..44f7c664fc 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/environment-variable/show.blade.php
@@ -87,7 +87,7 @@
                 @endif
             @endforeach
         @endif
-        <div class="flex items-center gap-0.5 justify-self-end">
+        <div class="flex items-center justify-end gap-0.5 justify-self-end">
             @if ($this->connectLink)
                 <a href="{{ $this->connectLink }}" class="icon-button shrink-0"
                     title="Connect {{ $key }} to resources" aria-label="Connect {{ $key }} to resources">
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/file-browser.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/file-browser.blade.php
index dd916a77d0..c389d4e996 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/file-browser.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/file-browser.blade.php
@@ -269,81 +269,56 @@
                                 <div class="text-coollabs-subtle tabular-nums">
                                     {{ $entry['mtime'] ? \Illuminate\Support\Carbon::createFromTimestamp($entry['mtime'])->toDateTimeString() : '-' }}
                                 </div>
-                                {{-- Actions kebab. The entry name lives in this
-                                     row's x-data as a JS string so the menu can
-                                     call $wire.* with it directly - passing @js()
-                                     through a component attribute double-encodes
-                                     the quotes and breaks the handler. --}}
+                                {{-- The entry name lives in this row's x-data as a JS
+                                     string so the menu can call $wire.* with it directly -
+                                     passing @js() through a component attribute
+                                     double-encodes the quotes and breaks the handler. --}}
                                 <div class="flex items-center justify-end"
-                                    x-data="{ open: false, name: @js($entry['name']), isDir: @js($entry['type'] === 'dir') }"
-                                    @keydown.escape.window="open = false">
-                                    <div class="relative">
-                                        <button type="button" title="Actions" aria-label="Actions" x-ref="trigger"
-                                            x-on:click="open = !open" x-bind:aria-expanded="open"
-                                            x-bind:class="open && 'bg-black/5 text-current dark:bg-white/[0.08]'"
-                                            class="inline-flex size-7 cursor-pointer items-center justify-center rounded-md text-coollabs-subtle hover:bg-black/5 hover:text-current focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-coollabs/40 dark:hover:bg-white/[0.06] dark:focus-visible:ring-white/30">
-                                            <x-reicon name="dots-horizontal" class="size-4" />
-                                        </button>
-                                        <template x-teleport="body">
-                                            <div x-show="open" x-cloak x-transition.opacity.duration.120ms
-                                                x-anchor.bottom-end.fixed.offset.4="$refs.trigger"
-                                                @click.outside="open = false"
-                                                class="listbox-panel min-w-52! w-52! z-50!">
-                                                @if ($entry['type'] !== 'dir')
-                                                    <button type="button" class="listbox-option"
-                                                        x-on:click="open = false; run('Opening file...', () => $wire.openEditor(name))">
-                                                        <x-reicon name="file-content" class="size-3.5 shrink-0" />
-                                                        <span class="min-w-0 flex-1 text-left">Edit</span>
-                                                    </button>
-                                                @endif
-                                                <button type="button" class="listbox-option"
-                                                    x-on:click="open = false; run(isDir ? 'Preparing folder download...' : 'Preparing file download...', () => $wire.download(name))">
-                                                    <x-reicon name="download" class="size-3.5 shrink-0" />
-                                                    <span class="min-w-0 flex-1 text-left">Download</span>
-                                                </button>
-
-                                                {{-- Rename --}}
-                                                <x-modal-input title="Rename">
-                                                    <x-slot:content>
-                                                        <button type="button" class="listbox-option" x-on:click="open = false">
-                                                            <x-reicon name="edit" class="size-3.5 shrink-0" />
-                                                            <span class="min-w-0 flex-1 text-left">Rename</span>
-                                                        </button>
-                                                    </x-slot:content>
-                                                    <form x-data="{ newName: @js($entry['name']) }"
-                                                        @submit.prevent="run('Renaming...', () => $wire.renameEntry(name, newName)); $dispatch('close-modal')"
-                                                        class="flex flex-col gap-4">
-                                                        <x-forms.input id="renameName-{{ $loop->index }}"
-                                                            label="New name" x-model="newName" required />
-                                                        <div class="flex justify-end">
-                                                            <x-forms.button type="submit" isHighlighted canGate="canAccessTerminal" :canResource="$resource">Rename</x-forms.button>
-                                                        </div>
-                                                    </form>
-                                                </x-modal-input>
-
-                                                {{-- Delete --}}
-                                                <x-modal-input title="Delete this item?">
-                                                    <x-slot:content>
-                                                        <button type="button" class="listbox-option" x-on:click="open = false">
-                                                            <x-reicon name="trash" class="size-3.5 shrink-0 text-red-600 dark:text-red-500" />
-                                                            <span class="min-w-0 flex-1 text-left text-red-600 dark:text-red-500">Delete</span>
-                                                        </button>
-                                                    </x-slot:content>
-                                                    <div class="flex flex-col gap-4">
-                                                        <p class="text-sm text-coollabs-subtle">
-                                                            This permanently deletes
-                                                            <span class="font-medium">{{ $entry['name'] }}</span>
-                                                            inside the container. This cannot be undone.
-                                                        </p>
-                                                        <div class="flex justify-end">
-                                                            <x-forms.button isError type="button" canGate="canAccessTerminal" :canResource="$resource"
-                                                                x-on:click="run(isDir ? 'Deleting folder...' : 'Deleting file...', () => $wire.deleteEntry(name)); $dispatch('close-modal')">Delete</x-forms.button>
-                                                        </div>
+                                    x-data="{ name: @js($entry['name']), isDir: @js($entry['type'] === 'dir') }">
+                                    <x-table.row-actions label="File actions">
+                                        @if ($entry['type'] !== 'dir')
+                                            <x-table.row-action
+                                                x-on:click="run('Opening file...', () => $wire.openEditor(name))">
+                                                Edit
+                                            </x-table.row-action>
+                                        @endif
+                                        <x-table.row-action
+                                            x-on:click="run(isDir ? 'Preparing folder download...' : 'Preparing file download...', () => $wire.download(name))">
+                                            Download
+                                        </x-table.row-action>
+                                        <x-modal-input title="Rename">
+                                            <x-slot:content>
+                                                <x-table.row-action>Rename</x-table.row-action>
+                                            </x-slot:content>
+                                            <form x-data="{ newName: @js($entry['name']) }"
+                                                @submit.prevent="run('Renaming...', () => $wire.renameEntry(name, newName)); $dispatch('close-modal')"
+                                                class="flex flex-col gap-4">
+                                                <x-forms.input id="renameName-{{ $loop->index }}"
+                                                    label="New name" x-model="newName" required />
+                                                <div class="flex justify-end">
+                                                    <x-forms.button type="submit" isHighlighted canGate="canAccessTerminal" :canResource="$resource">Rename</x-forms.button>
+                                                </div>
+                                            </form>
+                                        </x-modal-input>
+                                        <x-slot:danger>
+                                            <x-modal-input title="Delete this item?">
+                                                <x-slot:content>
+                                                    <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                                </x-slot:content>
+                                                <div class="flex flex-col gap-4">
+                                                    <p class="text-sm text-coollabs-subtle">
+                                                        This permanently deletes
+                                                        <span class="font-medium">{{ $entry['name'] }}</span>
+                                                        inside the container. This cannot be undone.
+                                                    </p>
+                                                    <div class="flex justify-end">
+                                                        <x-forms.button isError type="button" canGate="canAccessTerminal" :canResource="$resource"
+                                                            x-on:click="run(isDir ? 'Deleting folder...' : 'Deleting file...', () => $wire.deleteEntry(name)); $dispatch('close-modal')">Delete</x-forms.button>
                                                     </div>
-                                                </x-modal-input>
-                                            </div>
-                                        </template>
-                                    </div>
+                                                </div>
+                                            </x-modal-input>
+                                        </x-slot:danger>
+                                    </x-table.row-actions>
                                 </div>
                             </div>
                         @endforeach
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php
index f13568bb07..88a9deab0d 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/storages/all.blade.php
@@ -126,13 +126,13 @@
                             @if ($showBackupAction)
                                 <div
                                     class="volumes-col-actions volumes-cell-actions flex flex-nowrap items-center justify-end gap-1.5">
-                                    @if ($canUpdate)
+                                    @if ($canUpdate && ! $form['canDeleteStale'] && ! $form['canDeleteToApplyDriverOptions'])
                                         <x-modal-input title="Configure Volume Backup" :wireIgnore="false">
                                             <x-slot:content>
-                                                <x-forms.button type="button" class="!px-2.5 !text-xs" canGate="update"
-                                                    :canResource="$resource">
-                                                    Backup
-                                                </x-forms.button>
+                                                <button type="button" class="icon-button shrink-0" title="Configure volume backup"
+                                                    aria-label="Configure backup for {{ $form['name'] }}">
+                                                    <x-reicon name="database" class="size-3.5" />
+                                                </button>
                                             </x-slot:content>
                                             @if ($resource instanceof \App\Models\Application)
                                                 <livewire:project.application.backup.create :application="$resource"
@@ -144,43 +144,72 @@
                                                     wire:key="configure-service-volume-backup-{{ $id }}" />
                                             @endif
                                         </x-modal-input>
+                                    @elseif ($canUpdate || $form['canDeleteStale'] || $form['canDeleteToApplyDriverOptions'])
+                                        <x-table.row-actions label="Storage actions">
+                                            @if ($canUpdate)
+                                                <x-modal-input title="Configure Volume Backup" :wireIgnore="false">
+                                                    <x-slot:content>
+                                                        <x-table.row-action>Backup</x-table.row-action>
+                                                    </x-slot:content>
+                                                    @if ($resource instanceof \App\Models\Application)
+                                                        <livewire:project.application.backup.create :application="$resource"
+                                                            :selected-target-key="'volume:' . $id"
+                                                            wire:key="configure-volume-backup-{{ $id }}" />
+                                                    @else
+                                                        <livewire:project.service.volume-backup.create :service="$resource->service"
+                                                            :selected-target-key="'volume:' . $id"
+                                                            wire:key="configure-service-volume-backup-{{ $id }}" />
+                                                    @endif
+                                                </x-modal-input>
+                                            @endif
+                                            @if ($form['canDeleteStale'] || $form['canDeleteToApplyDriverOptions'])
+                                                <x-slot:danger>
+                                                    @if ($form['canDeleteStale'])
+                                                        <x-modal-confirmation title="Remove stale volume entry?" buttonFullWidth
+                                                            submitAction="delete({{ $id }})"
+                                                            :checkboxes="[[
+                                                                'id' => 'deleteDockerVolume',
+                                                                'label' => 'Also permanently delete the Docker volume and all its data.',
+                                                                'default_warning' => 'The Docker volume and its data will not be deleted.',
+                                                            ]]"
+                                                            :actions="array_values(array_filter([
+                                                                'This removes only the stale volume entry from Coolify.',
+                                                                $form['replacedExternalVolume']
+                                                                    ? 'The next deployment uses the external volume \''.$form['replacedExternalVolume'].'\' instead of this volume.'
+                                                                    : null,
+                                                            ]))" confirmationText="{{ $form['name'] }}"
+                                                            confirmationLabel="Please confirm by entering the Storage Name below"
+                                                            shortConfirmationLabel="Storage Name">
+                                                            <x-slot:trigger>
+                                                                <x-table.row-action>Delete stale entry</x-table.row-action>
+                                                            </x-slot:trigger>
+                                                        </x-modal-confirmation>
+                                                    @endif
+                                                    @if ($form['canDeleteToApplyDriverOptions'])
+                                                        <x-modal-confirmation title="Delete volume entry to apply driver options?" buttonFullWidth
+                                                            submitAction="delete({{ $id }})"
+                                                            :checkboxes="[[
+                                                                'id' => 'deleteDockerVolume',
+                                                                'label' => 'Permanently delete the Docker volume and all data in it. The next deployment creates the volume again with the driver options.',
+                                                                'default_warning' => 'The Docker volume and its data stay on the server. The driver options are not applied, because Docker keeps using the existing volume.',
+                                                            ]]"
+                                                            :actions="[
+                                                                'Remove the storage entry from Coolify.',
+                                                            ]"
+                                                            warningMessage="Stop the resource first: Docker cannot delete a volume that a running container uses. If the volume contains data you need, use Backup before you delete it." confirmationText="{{ $form['name'] }}"
+                                                            confirmationLabel="Please confirm by entering the Storage Name below"
+                                                            shortConfirmationLabel="Storage Name">
+                                                            <x-slot:trigger>
+                                                                <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                                            </x-slot:trigger>
+                                                        </x-modal-confirmation>
+                                                    @endif
+                                                </x-slot:danger>
+                                            @endif
+                                        </x-table.row-actions>
                                     @else
                                         <span class="text-neutral-400 dark:text-fg-faint">—</span>
                                     @endif
-
-                                    @if ($form['canDeleteStale'])
-                                        <x-modal-confirmation title="Remove stale volume entry?" isErrorButton
-                                            buttonTitle="Delete stale volume entry" submitAction="delete({{ $id }})"
-                                            :checkboxes="[[
-                                                'id' => 'deleteDockerVolume',
-                                                'label' => 'Also permanently delete the Docker volume and all its data.',
-                                                'default_warning' => 'The Docker volume and its data will not be deleted.',
-                                            ]]"
-                                            :actions="array_values(array_filter([
-                                                'This removes only the stale volume entry from Coolify.',
-                                                $form['replacedExternalVolume']
-                                                    ? 'The next deployment uses the external volume \''.$form['replacedExternalVolume'].'\' instead of this volume.'
-                                                    : null,
-                                            ]))" confirmationText="{{ $form['name'] }}"
-                                            confirmationLabel="Please confirm by entering the Storage Name below"
-                                            shortConfirmationLabel="Storage Name" />
-                                    @endif
-
-                                    @if ($form['canDeleteToApplyDriverOptions'])
-                                        <x-modal-confirmation title="Delete volume entry to apply driver options?" isErrorButton
-                                            buttonTitle="Delete" submitAction="delete({{ $id }})"
-                                            :checkboxes="[[
-                                                'id' => 'deleteDockerVolume',
-                                                'label' => 'Permanently delete the Docker volume and all data in it. The next deployment creates the volume again with the driver options.',
-                                                'default_warning' => 'The Docker volume and its data stay on the server. The driver options are not applied, because Docker keeps using the existing volume.',
-                                            ]]"
-                                            :actions="[
-                                                'Remove the storage entry from Coolify.',
-                                            ]"
-                                            warningMessage="Stop the resource first: Docker cannot delete a volume that a running container uses. If the volume contains data you need, use Backup before you delete it." confirmationText="{{ $form['name'] }}"
-                                            confirmationLabel="Please confirm by entering the Storage Name below"
-                                            shortConfirmationLabel="Storage Name" />
-                                    @endif
                                 </div>
                             @endif
                         </div>
@@ -258,50 +287,63 @@
 
                             <div
                                 class="volumes-col-actions volumes-cell-actions flex flex-nowrap items-center justify-end gap-1.5">
-                                <x-forms.button type="submit" class="!px-2.5 !text-xs">
-                                    Update
-                                </x-forms.button>
-
-                                @if ($showBackupAction && ! $form['isShared'])
-                                    <x-modal-input title="Configure Volume Backup" :wireIgnore="false">
-                                        <x-slot:content>
-                                            <x-forms.button type="button" class="!px-2.5 !text-xs" canGate="update"
-                                                :canResource="$resource">
-                                                Backup
-                                            </x-forms.button>
-                                        </x-slot:content>
-                                        @if ($resource instanceof \App\Models\Application)
-                                            <livewire:project.application.backup.create :application="$resource"
-                                                :selected-target-key="'volume:' . $id"
-                                                wire:key="configure-volume-backup-{{ $id }}" />
-                                        @else
-                                            <livewire:project.service.volume-backup.create :service="$resource->service"
-                                                :selected-target-key="'volume:' . $id"
-                                                wire:key="configure-service-volume-backup-{{ $id }}" />
-                                        @endif
-                                    </x-modal-input>
-                                @elseif (method_exists($resource, 'isBackupSolutionAvailable') && $resource->isBackupSolutionAvailable())
-                                    <x-modal-input title="New Scheduled Backup" :wireIgnore="false">
-                                        <x-slot:content>
-                                            <x-forms.button type="button" class="!px-2.5 !text-xs" canGate="update"
-                                                :canResource="$resource">
-                                                Backup
-                                            </x-forms.button>
-                                        </x-slot:content>
-                                        <livewire:project.database.create-scheduled-backup :database="$resource"
-                                            wire:key="configure-database-backup-{{ $id }}" />
-                                    </x-modal-input>
+                                <button type="submit" class="sr-only" tabindex="-1" aria-hidden="true">Update</button>
+                                @php
+                                    $hasBackupAction = auth()->user()?->can('update', $resource)
+                                        && (($showBackupAction && ! $form['isShared'])
+                                            || (method_exists($resource, 'isBackupSolutionAvailable') && $resource->isBackupSolutionAvailable()));
+                                @endphp
+                                @if ($form['isShared'] && ! $hasBackupAction)
+                                    <button type="button" wire:click="submit({{ $id }})" class="icon-button shrink-0"
+                                        title="Update storage" aria-label="Update {{ $form['name'] }}">
+                                        <x-reicon name="check" class="size-3.5" />
+                                    </button>
+                                @else
+                                    <x-table.row-actions label="Storage actions">
+                                        <x-table.row-action wire:click="submit({{ $id }})">Update</x-table.row-action>
+                                        @can('update', $resource)
+                                            @if ($showBackupAction && ! $form['isShared'])
+                                                <x-modal-input title="Configure Volume Backup" :wireIgnore="false">
+                                                    <x-slot:content>
+                                                        <x-table.row-action>Backup</x-table.row-action>
+                                                    </x-slot:content>
+                                                    @if ($resource instanceof \App\Models\Application)
+                                                        <livewire:project.application.backup.create :application="$resource"
+                                                            :selected-target-key="'volume:' . $id"
+                                                            wire:key="configure-volume-backup-{{ $id }}" />
+                                                    @else
+                                                        <livewire:project.service.volume-backup.create :service="$resource->service"
+                                                            :selected-target-key="'volume:' . $id"
+                                                            wire:key="configure-service-volume-backup-{{ $id }}" />
+                                                    @endif
+                                                </x-modal-input>
+                                            @elseif (method_exists($resource, 'isBackupSolutionAvailable') && $resource->isBackupSolutionAvailable())
+                                                <x-modal-input title="New Scheduled Backup" :wireIgnore="false">
+                                                    <x-slot:content>
+                                                        <x-table.row-action>Backup</x-table.row-action>
+                                                    </x-slot:content>
+                                                    <livewire:project.database.create-scheduled-backup :database="$resource"
+                                                        wire:key="configure-database-backup-{{ $id }}" />
+                                                </x-modal-input>
+                                            @endif
+                                        @endcan
+                                        @unless ($form['isShared'])
+                                            <x-slot:danger>
+                                                <x-modal-confirmation title="Confirm persistent storage deletion?" buttonFullWidth
+                                                    submitAction="delete({{ $id }})" :actions="[
+                                                        'The selected persistent storage/volume will be permanently deleted.',
+                                                        'If the persistent storage/volume is actvily used by a resource data will be lost.',
+                                                    ]" confirmationText="{{ $form['name'] }}"
+                                                    confirmationLabel="Please confirm the execution of the actions by entering the Storage Name below"
+                                                    shortConfirmationLabel="Storage Name">
+                                                    <x-slot:trigger>
+                                                        <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                                    </x-slot:trigger>
+                                                </x-modal-confirmation>
+                                            </x-slot:danger>
+                                        @endunless
+                                    </x-table.row-actions>
                                 @endif
-
-                                @unless ($form['isShared'])
-                                <x-modal-confirmation title="Confirm persistent storage deletion?" isErrorButton
-                                    buttonTitle="Delete" submitAction="delete({{ $id }})" :actions="[
-                                        'The selected persistent storage/volume will be permanently deleted.',
-                                        'If the persistent storage/volume is actvily used by a resource data will be lost.',
-                                    ]" confirmationText="{{ $form['name'] }}"
-                                    confirmationLabel="Please confirm the execution of the actions by entering the Storage Name below"
-                                    shortConfirmationLabel="Storage Name" />
-                                @endunless
                             </div>
                         </div>
                     </form>
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/storages/volume-backups/executions.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/storages/volume-backups/executions.blade.php
index 3d29c960e6..21b0a13a2a 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/storages/volume-backups/executions.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/storages/volume-backups/executions.blade.php
@@ -146,15 +146,32 @@
                                         <x-reicon name="upload" class="size-3.5 rotate-180" />
                                     </button>
                                 @endif
-                                @if ($recoveryPending)
+                                @if ($recoveryPending && $execution->status !== 'running')
+                                    <x-table.row-actions label="Backup actions">
+                                        <x-table.row-action wire:click="retryRecovery({{ $execution->id }})"
+                                            wire:loading.attr="disabled"
+                                            wire:target="retryRecovery({{ $execution->id }})">Retry recovery</x-table.row-action>
+                                        <x-slot:danger>
+                                            <x-modal-confirmation title="Confirm Backup Deletion?" buttonFullWidth
+                                                submitAction="deleteBackup({{ $execution->id }})"
+                                                :checkboxes="$executionCheckboxes" :actions="$deleteActions"
+                                                confirmationText="{{ $execution->filename }}"
+                                                confirmationLabel="Please confirm the execution of the actions by entering the Backup Filename below"
+                                                shortConfirmationLabel="Backup Filename">
+                                                <x-slot:trigger>
+                                                    <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                                </x-slot:trigger>
+                                            </x-modal-confirmation>
+                                        </x-slot:danger>
+                                    </x-table.row-actions>
+                                @elseif ($recoveryPending)
                                     <button type="button" class="icon-button shrink-0"
                                         wire:click="retryRecovery({{ $execution->id }})"
                                         wire:loading.attr="disabled" wire:target="retryRecovery({{ $execution->id }})"
                                         title="Retry recovery" aria-label="Retry recovery">
                                         <x-reicon name="refresh" class="size-3.5" />
                                     </button>
-                                @endif
-                                @if ($execution->status !== 'running')
+                                @elseif ($execution->status !== 'running')
                                     <x-modal-confirmation title="Confirm Backup Deletion?" isErrorButton
                                         submitAction="deleteBackup({{ $execution->id }})"
                                         :checkboxes="$executionCheckboxes" :actions="$deleteActions"
diff --git a/resources/views/livewire/project/show.blade.php b/resources/views/livewire/project/show.blade.php
index 95c072b35c..2d6284ccf0 100644
--- a/resources/views/livewire/project/show.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/show.blade.php
@@ -155,7 +155,7 @@
                         class="environment-resource-count" />
                     <x-table.sort-header label="Description" asc="description-asc" desc="description-desc" then="page = 1"
                         class="environment-description" />
-                    <div></div>
+                    <span class="text-right">Actions</span>
                 </div>
 
                 <template x-for="environment in paginatedEnvironments" :key="environment.uuid">
diff --git a/resources/views/livewire/security/api-tokens.blade.php b/resources/views/livewire/security/api-tokens.blade.php
index a2a9de3018..dd634666b4 100644
--- a/resources/views/livewire/security/api-tokens.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/security/api-tokens.blade.php
@@ -187,23 +187,15 @@
                                     </div>
                                     <div class="flex items-center justify-end gap-1">
                                         @if (auth()->id() === $token->tokenable_id)
-                                            <x-table.dropdown panel-class="w-36!" role="menu">
-                                                <x-slot:trigger>
-                                                    <button type="button" class="icon-button" title="Token actions"
-                                                        aria-label="Token actions" aria-haspopup="menu" :aria-expanded="open">
-                                                        <x-reicon name="dots-horizontal" class="size-4" />
-                                                    </button>
-                                                </x-slot:trigger>
-                                                <button type="button" role="menuitem"
-                                                    x-on:click="close(); editToken(@js(App\Livewire\Forms\ApiTokenForm::valuesOf($token)))"
-                                                    class="listbox-option justify-start!">
+                                            <x-table.row-actions label="Token actions">
+                                                <x-table.row-action
+                                                    x-on:click="editToken({{ \Illuminate\Support\Js::from(App\Livewire\Forms\ApiTokenForm::valuesOf($token)) }})">
                                                     Edit
-                                                </button>
-                                                <button type="button" role="menuitem" x-on:click="close()"
-                                                    wire:click="setPaused({{ $token->id }}, {{ $token->isPaused() ? 'false' : 'true' }})"
-                                                    class="listbox-option justify-start!">
+                                                </x-table.row-action>
+                                                <x-table.row-action
+                                                    wire:click="setPaused({{ $token->id }}, {{ $token->isPaused() ? 'false' : 'true' }})">
                                                     {{ $token->isPaused() ? 'Resume' : 'Pause' }}
-                                                </button>
+                                                </x-table.row-action>
                                                 <x-modal-confirmation title="Roll API Token?" buttonFullWidth
                                                     submitAction="roll({{ $token->id }})" :actions="[
                                                         'A new secret replaces this token. The current secret stops working at once.',
@@ -214,13 +206,10 @@
                                                     shortConfirmationLabel="Token description"
                                                     :confirmWithPassword="false" step2ButtonText="Roll token">
                                                     <x-slot:trigger>
-                                                        <button type="button" role="menuitem" x-on:click="close()"
-                                                            class="listbox-option justify-start!">
-                                                            Roll
-                                                        </button>
+                                                        <x-table.row-action>Roll</x-table.row-action>
                                                     </x-slot:trigger>
                                                 </x-modal-confirmation>
-                                                <div class="my-1 border-t border-neutral-200 dark:border-white/[0.08]"></div>
+                                                <x-slot:danger>
                                                 <x-modal-confirmation title="Confirm API Token Revocation?" buttonFullWidth
                                                     submitAction="revoke({{ $token->id }})" :actions="[
                                                         'This API token will be permanently revoked.',
@@ -230,13 +219,11 @@
                                                     shortConfirmationLabel="Token description"
                                                     :confirmWithPassword="false" step2ButtonText="Revoke token">
                                                     <x-slot:trigger>
-                                                        <button type="button" role="menuitem" x-on:click="close()"
-                                                            class="listbox-option justify-start! text-error! hover:text-error!">
-                                                            Revoke
-                                                        </button>
+                                                        <x-table.row-action>Revoke</x-table.row-action>
                                                     </x-slot:trigger>
                                                 </x-modal-confirmation>
-                                            </x-table.dropdown>
+                                                </x-slot:danger>
+                                            </x-table.row-actions>
                                         @endif
                                     </div>
                                 </div>
diff --git a/resources/views/livewire/security/cloud-init-scripts.blade.php b/resources/views/livewire/security/cloud-init-scripts.blade.php
index 0267d4358e..9a79b94fcd 100644
--- a/resources/views/livewire/security/cloud-init-scripts.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/security/cloud-init-scripts.blade.php
@@ -28,10 +28,10 @@
                     icon-name="file-content" size="sm" />
             @else
                 <div>
-                    <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_12rem_1.75rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[13px] font-medium text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
+                    <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_12rem_4.5rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[13px] font-medium text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
                         <div class="pl-11">Script</div>
                         <div>Last updated</div>
-                        <div class="w-7"></div>
+                        <div class="text-right">Actions</div>
                     </div>
                     @foreach ($scripts as $script)
                         @can('view', $script)
@@ -40,7 +40,7 @@
                                 class="border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
                                 <x-slot:content>
                             <div
-                                class="grid min-h-14 w-full grid-cols-[minmax(0,1fr)_12rem_1.75rem] items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-neutral-50 dark:hover:bg-white/[0.025]"
+                                class="grid min-h-14 w-full grid-cols-[minmax(0,1fr)_12rem_4.5rem] items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-neutral-50 dark:hover:bg-white/[0.025]"
                             >
                                 <div class="flex min-w-0 items-center gap-3">
                                     <div
@@ -59,10 +59,12 @@
                                         Updated {{ $script->updated_at->diffForHumans() }}
                                     </span>
                                 </div>
-                                <button type="button" class="icon-button" title="Edit cloud-init script"
-                                    aria-label="Edit {{ $script->name }}" @click="modalOpen=true">
-                                    <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
-                                </button>
+                                <div class="flex justify-end">
+                                    <button type="button" class="icon-button" title="Edit cloud-init script"
+                                        aria-label="Edit {{ $script->name }}" @click="modalOpen=true">
+                                        <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
+                                    </button>
+                                </div>
                             </div>
                                 </x-slot:content>
                                 <livewire:security.cloud-init-script.show :cloud_init_script_uuid="$script->uuid"
diff --git a/resources/views/livewire/security/cloud-provider-tokens.blade.php b/resources/views/livewire/security/cloud-provider-tokens.blade.php
index 2d87319c32..121a7f61d4 100644
--- a/resources/views/livewire/security/cloud-provider-tokens.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/security/cloud-provider-tokens.blade.php
@@ -20,11 +20,11 @@
                 description="Add a provider token to provision new cloud servers." icon-name="keys" size="sm" />
         @else
             <div>
-                <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_1.75rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[13px] font-medium text-neutral-500 sm:grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_minmax(0,1fr)_1.75rem] dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
+                <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_4.5rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[13px] font-medium text-neutral-500 sm:grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_minmax(0,1fr)_4.5rem] dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
                     <div class="pl-11">Token</div>
                     <div class="text-center">Provider</div>
                     <div class="hidden sm:block">Description</div>
-                    <div class="w-7"></div>
+                    <div class="text-right">Actions</div>
                 </div>
                 @foreach ($tokens as $savedToken)
                     <x-modal-input title="Edit Cloud Token" isFullWidth :wireIgnore="false" :contentClicks="false"
@@ -32,7 +32,7 @@
                         class="border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
                         <x-slot:content>
                     <div
-                        class="grid min-h-14 w-full grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_1.75rem] items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-neutral-50 sm:grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_minmax(0,1fr)_1.75rem] dark:hover:bg-white/[0.025]"
+                        class="grid min-h-14 w-full grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_4.5rem] items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-neutral-50 sm:grid-cols-[minmax(0,1fr)_8rem_minmax(0,1fr)_4.5rem] dark:hover:bg-white/[0.025]"
                     >
                         <div class="flex min-w-0 items-center gap-3">
                             <div
@@ -52,10 +52,12 @@
                             </span>
                         </div>
                         <p class="hidden truncate text-[12px] text-neutral-500 sm:block dark:text-fg-dim">{{ $savedToken->description ?: '-' }}</p>
-                        <button type="button" class="icon-button" title="Edit cloud token"
-                            aria-label="Edit {{ $savedToken->name }}" @click="modalOpen=true">
-                            <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
-                        </button>
+                        <div class="flex justify-end">
+                            <button type="button" class="icon-button" title="Edit cloud token"
+                                aria-label="Edit {{ $savedToken->name }}" @click="modalOpen=true">
+                                <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
+                            </button>
+                        </div>
                     </div>
                         </x-slot:content>
                         <livewire:security.cloud-provider-token.show :cloud_token_uuid="$savedToken->uuid"
diff --git a/resources/views/livewire/security/integration-tokens.blade.php b/resources/views/livewire/security/integration-tokens.blade.php
index 33ac01e5fb..d2f80208ab 100644
--- a/resources/views/livewire/security/integration-tokens.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/security/integration-tokens.blade.php
@@ -74,10 +74,12 @@
                                                 </span>
                                             @endif
                                         </div>
-                                        <button type="button" class="icon-button" title="Edit integration token"
-                                            :aria-label="`Edit ${tokenName}`" @click="modalOpen=true">
-                                            <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
-                                        </button>
+                                        <div class="flex justify-end">
+                                            <button type="button" class="icon-button" title="Edit integration token"
+                                                :aria-label="`Edit ${tokenName}`" @click="modalOpen=true">
+                                                <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
+                                            </button>
+                                        </div>
                                     </div>
                                 </x-slot:content>
                                 <livewire:security.integration-token-editor
diff --git a/resources/views/livewire/security/partials/api-token-fields.blade.php b/resources/views/livewire/security/partials/api-token-fields.blade.php
index e7c535af18..5c60680959 100644
--- a/resources/views/livewire/security/partials/api-token-fields.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/security/partials/api-token-fields.blade.php
@@ -6,7 +6,7 @@
     <x-forms.input required id="{{ $form }}.description" label="Description"
         placeholder="CI deployment token" />
     <x-forms.listbox id="{{ $form }}.expiresInDays" label="Expires in" :options="$expiryOptions"
-        x-effect="{{ $form === 'editForm' ? 'options[0].label = editingToken?.keepLabel ?? options[0].label' : '' }}" />
+        :x-effect="$form === 'editForm' ? 'options[0].label = editingToken?.keepLabel ?? options[0].label' : null" />
 </div>
 
 <div class="mt-4 border-t border-neutral-200 pt-3 dark:border-white/[0.08]">
diff --git a/resources/views/livewire/security/private-key/index.blade.php b/resources/views/livewire/security/private-key/index.blade.php
index 70b87a5845..fa59df1506 100644
--- a/resources/views/livewire/security/private-key/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/security/private-key/index.blade.php
@@ -68,18 +68,18 @@
             icon-name="keys" />
     @else
         <div>
-            <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_1.75rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[13px] font-medium text-neutral-500 sm:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1fr)_7rem_1.75rem] dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
+            <div class="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[13px] font-medium text-neutral-500 sm:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
                 <div class="pl-11">Private key</div>
                 <div class="hidden sm:block">Description</div>
                 <div class="text-center">Status</div>
-                <div class="w-7"></div>
+                <div class="text-right">Actions</div>
             </div>
             @foreach ($privateKeys as $key)
                 @can('view', $key)
                     <div wire:key="private-key-{{ $key->id }}"
                         class="border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
                     <div
-                        class="grid min-h-14 w-full grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_1.75rem] items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-neutral-50 sm:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1fr)_7rem_1.75rem] dark:hover:bg-white/[0.025]"
+                        class="grid min-h-14 w-full grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-neutral-50 sm:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] dark:hover:bg-white/[0.025]"
                     >
                         <div class="flex min-w-0 items-center gap-3">
                             <div
@@ -102,16 +102,18 @@
                                 <x-status-badge label="Unused" type="warning" />
                             @endif
                         </div>
-                        <button type="button" class="icon-button" title="Edit private key"
-                            aria-label="Edit {{ $key->name }}"
-                            @click="$dispatch('open-private-key-editor', { name: @js($key->name), description: @js($key->description ?? '') })"
-                            wire:click="openEditor('{{ $key->uuid }}')">
-                            <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
-                        </button>
+                        <div class="flex justify-end">
+                            <button type="button" class="icon-button" title="Edit private key"
+                                aria-label="Edit {{ $key->name }}"
+                                @click="$dispatch('open-private-key-editor', { name: @js($key->name), description: @js($key->description ?? '') })"
+                                wire:click="openEditor('{{ $key->uuid }}')">
+                                <x-reicon name="settings" class="size-3.5" />
+                            </button>
+                        </div>
                     </div>
                     </div>
                 @else
-                    <div class="grid min-h-14 cursor-not-allowed grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_1.75rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 px-4 py-2.5 opacity-65 last:border-b-0 sm:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1fr)_7rem_1.75rem] dark:border-white/[0.07]"
+                    <div class="grid min-h-14 cursor-not-allowed grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] items-center gap-3 border-b border-neutral-200 px-4 py-2.5 opacity-65 last:border-b-0 sm:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1fr)_7rem_4.5rem] dark:border-white/[0.07]"
                         title="You do not have permission to view this private key">
                         <div class="flex items-start gap-3">
                             <div
diff --git a/resources/views/livewire/server/docker-images.blade.php b/resources/views/livewire/server/docker-images.blade.php
index c0878a5d2d..8f0d8c2ea8 100644
--- a/resources/views/livewire/server/docker-images.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/docker-images.blade.php
@@ -62,7 +62,7 @@
                                 action="setSort" :current="$sort" />
                             <x-table.sort-header label="Used by" asc="used_asc" desc="used_desc" action="setSort"
                                 :current="$sort" />
-                            <span>Actions</span>
+                            <span class="text-right">Actions</span>
                         </div>
                         @foreach ($visibleImages as $image)
                             <div wire:key="image-{{ $image['reference'] }}"
@@ -94,10 +94,10 @@
                                         </span>
                                     @endif
                                 </div>
-                                <div>
+                                <div class="flex justify-end">
                                     @if ($image['containers'] === [])
                                         @can('update', $server)
-                                            <x-modal-confirmation title="Delete Docker Image?" buttonTitle="Delete"
+                                            <x-modal-confirmation title="Delete Docker Image?"
                                                 submitAction="delete({{ $image['reference'] }})" :actions="[
                                                     'Delete ' . $image['reference'] . ' from this server.',
                                                     'It has to be pulled or built again before it can be used.',
@@ -105,7 +105,15 @@
                                                 confirmationText="{{ $image['reference'] }}"
                                                 confirmationLabel="Confirm by entering the image reference"
                                                 shortConfirmationLabel="Image" step2ButtonText="Delete Image"
-                                                isErrorButton :confirmWithPassword="false" />
+                                                :confirmWithPassword="false">
+                                                <x-slot:trigger>
+                                                    <button type="button"
+                                                        class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                                        title="Delete image" aria-label="Delete {{ $image['reference'] }}">
+                                                        <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
+                                                    </button>
+                                                </x-slot:trigger>
+                                            </x-modal-confirmation>
                                         @endcan
                                     @endif
                                 </div>
diff --git a/resources/views/livewire/server/docker-registries/server-registries.blade.php b/resources/views/livewire/server/docker-registries/server-registries.blade.php
index 5d7304a785..48117063f2 100644
--- a/resources/views/livewire/server/docker-registries/server-registries.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/docker-registries/server-registries.blade.php
@@ -38,11 +38,11 @@
     @else
         <div class="overflow-x-auto">
             <div
-                class="grid min-w-[760px] grid-cols-[minmax(0,1fr)_9rem_minmax(0,1fr)_14rem] border-b border-neutral-200 px-4 py-2 text-[11px] font-medium text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:text-fg-faint">
+                class="grid min-w-[760px] grid-cols-[minmax(0,1fr)_9rem_minmax(0,1fr)_4.5rem] border-b border-neutral-200 px-4 py-2 text-[11px] font-medium text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:text-fg-faint">
                 <div>Registry</div>
                 <div>Status</div>
                 <div>Used by</div>
-                <div></div>
+                <div class="text-right">Actions</div>
             </div>
             @foreach ($visibleRows as $row)
                 @php
@@ -53,7 +53,7 @@
                 @endphp
                 <div wire:key="{{ $server->uuid }}-{{ $row['registry'] }}" x-data="{ showUsers: false }"
                     class="min-w-[760px] border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
-                    <div class="grid min-h-11 grid-cols-[minmax(0,1fr)_9rem_minmax(0,1fr)_14rem] items-center px-4 py-2 text-[12px]">
+                    <div class="grid min-h-11 grid-cols-[minmax(0,1fr)_9rem_minmax(0,1fr)_4.5rem] items-center px-4 py-2 text-[12px]">
                         <div class="truncate font-mono">{{ $row['registry'] }}</div>
                         <div>
                             @if ($row['logged_in'] && ($loginChecks[$row['registry']]['ok'] ?? true) === false)
@@ -83,8 +83,34 @@
                                 </button>
                             @endif
                         </div>
-                        <div class="flex justify-end gap-2">
-                            @if ($row['logged_in'])
+                        <div class="flex justify-end">
+                            @if ($row['logged_in'] && $row['source'] === 'auths')
+                                <x-table.row-actions label="Registry actions">
+                                    <x-table.row-action wire:click="testLogin({{ \Illuminate\Support\Js::from($row['registry']) }})" wire:loading.attr="disabled"
+                                        wire:target="testLogin" title="Run docker login with the saved credentials">Test</x-table.row-action>
+                                    <x-modal-input title="Edit login for {{ $row['registry'] }}"
+                                        subtitle="Runs docker login on {{ $server->name }} again. The new values replace the old login.">
+                                        <x-slot:content>
+                                            <x-table.row-action>Edit</x-table.row-action>
+                                        </x-slot:content>
+                                        <livewire:server.docker-registries.login :server="$server" :editRegistry="$row['registry']"
+                                            :currentUsername="$row['username']"
+                                            :key="'registry-edit-'.$server->uuid.'-'.$row['registry']" />
+                                    </x-modal-input>
+                                    <x-slot:danger>
+                                        <x-modal-confirmation title="Delete the login for {{ $row['registry'] }}?" buttonFullWidth
+                                            submitAction="logout({{ $row['registry'] }})" :actions="[
+                                                'Runs docker logout on '.$server->name.' and removes the saved credentials.',
+                                                'The server can no longer pull private images from this registry.',
+                                                'Deployments that need this registry fail until you log in again.',
+                                            ]" :confirmWithText="false" :confirmWithPassword="false">
+                                            <x-slot:trigger>
+                                                <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                            </x-slot:trigger>
+                                        </x-modal-confirmation>
+                                    </x-slot:danger>
+                                </x-table.row-actions>
+                            @elseif ($row['logged_in'])
                                 <button type="button" wire:click="testLogin(@js($row['registry']))" wire:loading.attr="disabled"
                                     wire:target="testLogin" class="button w-fit"
                                     title="Run docker login with the saved credentials">Test</button>
@@ -95,20 +121,6 @@
                                         :key="'registry-login-'.$server->uuid.'-'.$row['registry']" />
                                 </x-modal-input>
                             @endif
-                            @if ($row['logged_in'] && $row['source'] === 'auths')
-                                <x-modal-input buttonTitle="Edit" title="Edit login for {{ $row['registry'] }}"
-                                    subtitle="Runs docker login on {{ $server->name }} again. The new values replace the old login.">
-                                    <livewire:server.docker-registries.login :server="$server" :editRegistry="$row['registry']"
-                                        :currentUsername="$row['username']"
-                                        :key="'registry-edit-'.$server->uuid.'-'.$row['registry']" />
-                                </x-modal-input>
-                                <x-modal-confirmation title="Delete the login for {{ $row['registry'] }}?" buttonTitle="Delete" isErrorButton
-                                    submitAction="logout({{ $row['registry'] }})" :actions="[
-                                        'Runs docker logout on '.$server->name.' and removes the saved credentials.',
-                                        'The server can no longer pull private images from this registry.',
-                                        'Deployments that need this registry fail until you log in again.',
-                                    ]" :confirmWithText="false" :confirmWithPassword="false" />
-                            @endif
                         </div>
                     </div>
                     @if ($usedByCount > 1)
diff --git a/resources/views/livewire/server/proxy/certificates.blade.php b/resources/views/livewire/server/proxy/certificates.blade.php
index 43a0bfd091..076650ba83 100644
--- a/resources/views/livewire/server/proxy/certificates.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/proxy/certificates.blade.php
@@ -37,7 +37,7 @@
                                         <th>Resolver</th>
                                         <th>Alternative names</th>
                                         <th>Expires</th>
-                                        <th><span class="sr-only">Actions</span></th>
+                                        <th class="text-right">Actions</th>
                                     </tr>
                                 </thead>
                                 <tbody>
@@ -71,22 +71,31 @@
                                             <td>
                                                 {{ $certificate['expires_at'] ?? 'Unknown' }}
                                             </td>
-                                            <td class="text-right">
+                                            <td>
                                                 @can('update', $server)
-                                                    <x-modal-confirmation title="Delete TLS Certificate?"
-                                                        buttonTitle="Delete"
-                                                        submitAction="deleteTraefikCertificate({{ $certificate['id'] }})"
-                                                        :actions="[
-                                                            'Save the current acme.json as a backup that you can restore below.',
-                                                            'Delete the certificate for '.$certificate['main_domain'].' from acme.json.',
-                                                        ]"
-                                                        warningMessage="The proxy keeps using the certificate until you restart it. If a route still uses the domain, Traefik requests a new certificate after the restart. You can restore the backup below to undo this."
-                                                        confirmationText="{{ $certificate['main_domain'] }}"
-                                                        confirmationLabel="Confirm by entering the domain"
-                                                        shortConfirmationLabel="Domain"
-                                                        step2ButtonText="Delete Certificate"
-                                                        isErrorButton :confirmWithPassword="false"
-                                                        :confirmWithText="true" />
+                                                    <div class="flex justify-end">
+                                                        <x-modal-confirmation title="Delete TLS Certificate?"
+                                                            submitAction="deleteTraefikCertificate({{ $certificate['id'] }})"
+                                                            :actions="[
+                                                                'Save the current acme.json as a backup that you can restore below.',
+                                                                'Delete the certificate for '.$certificate['main_domain'].' from acme.json.',
+                                                            ]"
+                                                            warningMessage="The proxy keeps using the certificate until you restart it. If a route still uses the domain, Traefik requests a new certificate after the restart. You can restore the backup below to undo this."
+                                                            confirmationText="{{ $certificate['main_domain'] }}"
+                                                            confirmationLabel="Confirm by entering the domain"
+                                                            shortConfirmationLabel="Domain"
+                                                            step2ButtonText="Delete Certificate"
+                                                            :confirmWithPassword="false"
+                                                            :confirmWithText="true">
+                                                            <x-slot:trigger>
+                                                                <button type="button"
+                                                                    class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                                                    title="Delete certificate" aria-label="Delete certificate for {{ $certificate['main_domain'] }}">
+                                                                    <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
+                                                                </button>
+                                                            </x-slot:trigger>
+                                                        </x-modal-confirmation>
+                                                    </div>
                                                 @endcan
                                             </td>
                                         </tr>
@@ -115,7 +124,7 @@
                                                 <th>Backup</th>
                                                 <th>Created</th>
                                                 <th>Size</th>
-                                                <th><span class="sr-only">Actions</span></th>
+                                                <th class="text-right">Actions</th>
                                             </tr>
                                         </thead>
                                         <tbody>
@@ -127,28 +136,40 @@
                                                     <td>{{ $backup['created_at'] }}</td>
                                                     <td>{{ formatBytes($backup['size']) }}</td>
                                                     <td>
-                                                        <div class="flex justify-end gap-2">
-                                                            <x-modal-confirmation title="Restore acme.json Backup?"
-                                                                buttonTitle="Restore"
-                                                                submitAction="restoreTraefikAcmeBackup('{{ $backup['name'] }}')"
-                                                                :checkboxes="[
-                                                                    ['id' => 'restartProxyAfterAcmeRestore', 'label' => 'Restart the proxy now. Sites on this server are unavailable for a few seconds.'],
-                                                                ]"
-                                                                :actions="[
-                                                                    'Save the current acme.json as a new backup.',
-                                                                    'Replace acme.json with the backup from '.$backup['created_at'].'.',
-                                                                ]"
-                                                                warningMessage="Until the proxy restarts, it keeps its loaded certificates and can write them back to acme.json. Certificates issued after this backup are removed from acme.json."
-                                                                step2ButtonText="Restore Backup"
-                                                                :confirmWithPassword="false"
-                                                                :confirmWithText="false" />
-                                                            <x-modal-confirmation title="Delete acme.json Backup?"
-                                                                buttonTitle="Delete"
-                                                                submitAction="deleteTraefikAcmeBackup('{{ $backup['name'] }}')"
-                                                                :actions="['Delete the backup '.$backup['name'].'.']"
-                                                                step2ButtonText="Delete Backup"
-                                                                isErrorButton :confirmWithPassword="false"
-                                                                :confirmWithText="false" />
+                                                        <div class="flex justify-end">
+                                                            <x-table.row-actions label="Backup actions">
+                                                                <x-modal-confirmation title="Restore acme.json Backup?"
+                                                                    buttonFullWidth
+                                                                    submitAction="restoreTraefikAcmeBackup('{{ $backup['name'] }}')"
+                                                                    :checkboxes="[
+                                                                        ['id' => 'restartProxyAfterAcmeRestore', 'label' => 'Restart the proxy now. Sites on this server are unavailable for a few seconds.'],
+                                                                    ]"
+                                                                    :actions="[
+                                                                        'Save the current acme.json as a new backup.',
+                                                                        'Replace acme.json with the backup from '.$backup['created_at'].'.',
+                                                                    ]"
+                                                                    warningMessage="Until the proxy restarts, it keeps its loaded certificates and can write them back to acme.json. Certificates issued after this backup are removed from acme.json."
+                                                                    step2ButtonText="Restore Backup"
+                                                                    :confirmWithPassword="false"
+                                                                    :confirmWithText="false">
+                                                                    <x-slot:trigger>
+                                                                        <x-table.row-action>Restore</x-table.row-action>
+                                                                    </x-slot:trigger>
+                                                                </x-modal-confirmation>
+                                                                <x-slot:danger>
+                                                                    <x-modal-confirmation title="Delete acme.json Backup?"
+                                                                        buttonFullWidth
+                                                                        submitAction="deleteTraefikAcmeBackup('{{ $backup['name'] }}')"
+                                                                        :actions="['Delete the backup '.$backup['name'].'.']"
+                                                                        step2ButtonText="Delete Backup"
+                                                                        :confirmWithPassword="false"
+                                                                        :confirmWithText="false">
+                                                                        <x-slot:trigger>
+                                                                            <x-table.row-action>Delete</x-table.row-action>
+                                                                        </x-slot:trigger>
+                                                                    </x-modal-confirmation>
+                                                                </x-slot:danger>
+                                                            </x-table.row-actions>
                                                         </div>
                                                     </td>
                                                 </tr>
diff --git a/resources/views/livewire/server/resources.blade.php b/resources/views/livewire/server/resources.blade.php
index 1026ac5619..cdcc66b822 100644
--- a/resources/views/livewire/server/resources.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/resources.blade.php
@@ -112,7 +112,7 @@
                             <x-table.sort-header label="Name" asc="name_asc" desc="name_desc" action="setSort" :current="$sort" />
                             <x-table.sort-header label="Image" asc="image_asc" desc="image_desc" action="setSort" :current="$sort" />
                             <x-table.sort-header label="Status" asc="status_asc" desc="status_desc" action="setSort" :current="$sort" />
-                            <span>Actions</span>
+                            <span class="text-right">Actions</span>
                         </div>
                         @foreach ($resources as $resource)
                             @php($containerState = (string) data_get($resource, 'State', 'unknown'))
@@ -130,30 +130,39 @@
                                             ? 'success'
                                             : ($containerState === 'exited' ? 'error' : 'warning')" />
                                 </div>
-                                <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                                    @if ($containerState === 'running')
-                                        <x-forms.button canGate="update" :canResource="$server"
-                                            wire:click="restartUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
-                                            wire:key="restart-{{ data_get($resource, 'ID') }}">
-                                            Restart
-                                        </x-forms.button>
-                                        <x-forms.button canGate="update" :canResource="$server" isError
-                                            wire:click="stopUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
-                                            wire:key="stop-{{ data_get($resource, 'ID') }}">
-                                            Stop
-                                        </x-forms.button>
-                                    @elseif ($containerState === 'exited')
-                                        <x-forms.button canGate="update" :canResource="$server"
-                                            wire:click="startUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
-                                            wire:key="start-{{ data_get($resource, 'ID') }}">
-                                            Start
-                                        </x-forms.button>
-                                    @elseif ($containerState === 'restarting')
-                                        <x-forms.button canGate="update" :canResource="$server"
-                                            wire:click="stopUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
-                                            wire:key="stop-restarting-{{ data_get($resource, 'ID') }}">
-                                            Stop
-                                        </x-forms.button>
+                                <div class="flex justify-end">
+                                    @if (in_array($containerState, ['running', 'exited', 'restarting'], true))
+                                        @can('update', $server)
+                                            @if ($containerState === 'running')
+                                                <x-table.row-actions label="Container actions">
+                                                    <x-table.row-action
+                                                        wire:click="restartUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
+                                                        wire:key="restart-{{ data_get($resource, 'ID') }}">
+                                                        Restart
+                                                    </x-table.row-action>
+                                                    <x-table.row-action
+                                                        wire:click="stopUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
+                                                        wire:key="stop-{{ data_get($resource, 'ID') }}">
+                                                        Stop
+                                                    </x-table.row-action>
+                                                </x-table.row-actions>
+                                            @elseif ($containerState === 'exited')
+                                                <button type="button" class="icon-button shrink-0"
+                                                    wire:click="startUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
+                                                    wire:key="start-{{ data_get($resource, 'ID') }}"
+                                                    title="Start container" aria-label="Start container">
+                                                    <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5" />
+                                                </button>
+                                            @else
+                                                <button type="button"
+                                                    class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                                    wire:click="stopUnmanaged('{{ data_get($resource, 'ID') }}')"
+                                                    wire:key="stop-restarting-{{ data_get($resource, 'ID') }}"
+                                                    title="Stop container" aria-label="Stop container">
+                                                    <x-reicon name="stop-circle" class="size-3.5" />
+                                                </button>
+                                            @endif
+                                        @endcan
                                     @endif
                                 </div>
                             </div>
diff --git a/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php b/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php
index 7a137bf7fa..059c88147b 100644
--- a/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php
@@ -223,7 +223,7 @@
                         <div class="data-table-header package-updates-table-grid">
                             <span>Package</span>
                             <span>New version</span>
-                            <span class="text-right">Action</span>
+                            <span class="text-right">Actions</span>
                         </div>
                         @foreach ($updates as $update)
                             <div wire:key="package-update-{{ data_get($update, 'package') }}-{{ data_get($update, 'architecture') }}"
diff --git a/resources/views/livewire/storage/resources.blade.php b/resources/views/livewire/storage/resources.blade.php
index 3caa1f6c94..cfc87c8c5b 100644
--- a/resources/views/livewire/storage/resources.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/storage/resources.blade.php
@@ -17,11 +17,12 @@
 
             <div class="overflow-x-auto">
                 <div
-                    class="grid min-w-[780px] grid-cols-[minmax(12rem,1fr)_9rem_7rem_minmax(15rem,1.2fr)] border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[11px] font-medium text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
+                    class="grid min-w-[780px] grid-cols-[minmax(12rem,1fr)_9rem_7rem_minmax(12rem,1.2fr)_4.5rem] border-b border-neutral-200 bg-neutral-50 px-4 py-2.5 text-[11px] font-medium text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.05] dark:text-fg-faint">
                     <div>Backup target</div>
                     <div>Frequency</div>
                     <div>Status</div>
                     <div>Storage</div>
+                    <div class="text-right">Actions</div>
                 </div>
                 @foreach ($groupedBackups as $backups)
                     @php
@@ -77,7 +78,7 @@
                             ])->values()->all();
                         @endphp
                         <div
-                            class="grid min-h-14 min-w-[780px] grid-cols-[minmax(12rem,1fr)_9rem_7rem_minmax(15rem,1.2fr)] items-center border-b border-neutral-200 px-4 py-2.5 text-[12px] last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]"
+                            class="grid min-h-14 min-w-[780px] grid-cols-[minmax(12rem,1fr)_9rem_7rem_minmax(12rem,1.2fr)_4.5rem] items-center border-b border-neutral-200 px-4 py-2.5 text-[12px] last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]"
                             x-show="search === '' || '{{ strtolower(addslashes($databaseName)) }}'.includes(search.toLowerCase()) || '{{ strtolower(addslashes($backup->frequency)) }}'.includes(search.toLowerCase())">
                             <div class="min-w-0">
                                 @if ($resourceLink)
@@ -104,16 +105,20 @@
                                     portal />
                                 <button type="button" class="button shrink-0"
                                     wire:click="moveBackup({{ $backup->id }})">Move</button>
-                                <div wire:key="disableS3-{{ $backup->id }}">
-                                    <x-modal-confirmation title="Remove this storage from the backup schedule?"
-                                        submitAction="disableS3({{ $backup->id }})" :confirmWithText="false"
-                                        :confirmWithPassword="false" step2ButtonText="Remove storage"
-                                        :actions="['Backups from this schedule will no longer be uploaded to this storage. S3 backup turns off when no other storage remains.']">
-                                        <x-slot:trigger>
-                                            <button type="button" class="button shrink-0 text-error">Disable</button>
-                                        </x-slot:trigger>
-                                    </x-modal-confirmation>
-                                </div>
+                            </div>
+                            <div class="flex justify-end" wire:key="disableS3-{{ $backup->id }}">
+                                <x-modal-confirmation title="Remove this storage from the backup schedule?"
+                                    submitAction="disableS3({{ $backup->id }})" :confirmWithText="false"
+                                    :confirmWithPassword="false" step2ButtonText="Remove storage"
+                                    :actions="['Backups from this schedule will no longer be uploaded to this storage. S3 backup turns off when no other storage remains.']">
+                                    <x-slot:trigger>
+                                        <button type="button"
+                                            class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                            title="Disable storage" aria-label="Remove this storage from the backup schedule">
+                                            <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
+                                        </button>
+                                    </x-slot:trigger>
+                                </x-modal-confirmation>
                             </div>
                         </div>
                     @endforeach
@@ -131,7 +136,7 @@
                         ])->values()->all();
                     @endphp
                     <div
-                        class="grid min-h-14 min-w-[780px] grid-cols-[minmax(12rem,1fr)_9rem_7rem_minmax(15rem,1.2fr)] items-center border-b border-neutral-200 px-4 py-2.5 text-[12px] last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]"
+                        class="grid min-h-14 min-w-[780px] grid-cols-[minmax(12rem,1fr)_9rem_7rem_minmax(12rem,1.2fr)_4.5rem] items-center border-b border-neutral-200 px-4 py-2.5 text-[12px] last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]"
                         x-show="search === '' || '{{ strtolower(addslashes($targetName)) }}'.includes(search.toLowerCase()) || '{{ strtolower(addslashes($targetType)) }}'.includes(search.toLowerCase()) || '{{ strtolower(addslashes($resourceName ?? '')) }}'.includes(search.toLowerCase()) || '{{ strtolower(addslashes($backup->frequency)) }}'.includes(search.toLowerCase())">
                         <div class="min-w-0">
                             <div class="truncate font-medium text-black dark:text-fg">{{ $targetName }}</div>
@@ -149,16 +154,20 @@
                                 portal />
                             <button type="button" class="button shrink-0"
                                 wire:click="moveVolumeBackup({{ $backup->id }})">Move</button>
-                            <div wire:key="disableVolumeS3-{{ $backup->id }}">
-                                <x-modal-confirmation title="Remove this storage from the backup schedule?"
-                                    submitAction="disableVolumeS3({{ $backup->id }})" :confirmWithText="false"
-                                    :confirmWithPassword="false" step2ButtonText="Remove storage"
-                                    :actions="['Backups from this schedule will no longer be uploaded to this storage. S3 backup turns off when no other storage remains.']">
-                                    <x-slot:trigger>
-                                        <button type="button" class="button shrink-0 text-error">Disable</button>
-                                    </x-slot:trigger>
-                                </x-modal-confirmation>
-                            </div>
+                        </div>
+                        <div class="flex justify-end" wire:key="disableVolumeS3-{{ $backup->id }}">
+                            <x-modal-confirmation title="Remove this storage from the backup schedule?"
+                                submitAction="disableVolumeS3({{ $backup->id }})" :confirmWithText="false"
+                                :confirmWithPassword="false" step2ButtonText="Remove storage"
+                                :actions="['Backups from this schedule will no longer be uploaded to this storage. S3 backup turns off when no other storage remains.']">
+                                <x-slot:trigger>
+                                    <button type="button"
+                                        class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                        title="Disable storage" aria-label="Remove this storage from the backup schedule">
+                                        <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
+                                    </button>
+                                </x-slot:trigger>
+                            </x-modal-confirmation>
                         </div>
                     </div>
                 @endforeach
diff --git a/resources/views/livewire/team/admin-view.blade.php b/resources/views/livewire/team/admin-view.blade.php
index c207c12028..3f98a3e827 100644
--- a/resources/views/livewire/team/admin-view.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/team/admin-view.blade.php
@@ -74,8 +74,9 @@
                                     shortConfirmationLabel="User name">
                                     <x-slot:trigger>
                                         <button type="button"
-                                            class="text-[12px] font-medium text-red-600 transition-colors hover:text-red-700 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300">
-                                            Delete
+                                            class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                            title="Delete user" aria-label="Delete {{ $user->name }}">
+                                            <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
                                         </button>
                                     </x-slot:trigger>
                                 </x-modal-confirmation>
diff --git a/resources/views/livewire/team/invitations.blade.php b/resources/views/livewire/team/invitations.blade.php
index 857c3b9a68..f8f885b03b 100644
--- a/resources/views/livewire/team/invitations.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/team/invitations.blade.php
@@ -7,7 +7,7 @@
                     <div class="data-table min-w-[760px] transition-opacity" wire:loading.class="opacity-50 pointer-events-none"
                         wire:target="setSort">
                         <div
-                            class="data-table-header grid-cols-[minmax(13rem,1.2fr)_7rem_7rem_minmax(15rem,1.5fr)_6rem]">
+                            class="data-table-header grid-cols-[minmax(13rem,1.2fr)_7rem_7rem_minmax(15rem,1.5fr)_4.5rem]">
                             <x-table.sort-header label="Email" asc="email-asc" desc="email-desc" action="setSort"
                                 :current="$sort" />
                             <x-table.sort-header label="Method" asc="via-asc" desc="via-desc" action="setSort"
@@ -19,7 +19,7 @@
                         </div>
                         @foreach ($sortedInvitations as $invite)
                             <div wire:key="team-invitation-{{ $invite->id }}"
-                                class="data-table-row grid-cols-[minmax(13rem,1.2fr)_7rem_7rem_minmax(15rem,1.5fr)_6rem] border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
+                                class="data-table-row grid-cols-[minmax(13rem,1.2fr)_7rem_7rem_minmax(15rem,1.5fr)_4.5rem] border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.07]">
                                 <div class="truncate text-[12px] font-medium text-black dark:text-fg">
                                     {{ $invite->email }}
                                 </div>
@@ -35,12 +35,20 @@
                                         title="{{ $invite->link }}">{{ $invite->link }}</span>
                                     <x-copy-button :value="$invite->link" label="Copy invitation link" />
                                 </div>
-                                <div class="text-right">
-                                    <button type="button"
-                                        class="button h-7! px-2.5! text-[11px]! text-error! hover:text-error!"
-                                        wire:click.prevent="deleteInvitation({{ $invite->id }})">
-                                        Revoke
-                                    </button>
+                                <div class="flex justify-end">
+                                    <x-modal-confirmation title="Revoke invitation?"
+                                        submitAction="deleteInvitation({{ $invite->id }})"
+                                        :actions="['The invitation link for ' . $invite->email . ' stops working.']"
+                                        :confirmWithText="false" :confirmWithPassword="false"
+                                        step2ButtonText="Revoke invitation">
+                                        <x-slot:trigger>
+                                            <button type="button"
+                                                class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                                title="Revoke invitation" aria-label="Revoke invitation for {{ $invite->email }}">
+                                                <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
+                                            </button>
+                                        </x-slot:trigger>
+                                    </x-modal-confirmation>
                                 </div>
                             </div>
                         @endforeach
diff --git a/resources/views/livewire/team/member.blade.php b/resources/views/livewire/team/member.blade.php
index 4cff9664bd..758c3d297e 100644
--- a/resources/views/livewire/team/member.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/team/member.blade.php
@@ -52,61 +52,56 @@
     <div class="flex justify-end">
         @can('manageMembers', currentTeam())
             @if ($member->id !== Auth::id())
-                <div x-data="{ open: false }" @keydown.escape.window="open = false">
-                    <button type="button" class="button h-7! px-2.5! text-[11px]!" x-ref="trigger"
-                        @click="open = !open" aria-haspopup="menu" :aria-expanded="open">
-                        Manage
-                    </button>
-                    <template x-teleport="body">
-                        <div x-show="open" x-cloak role="menu" x-anchor.bottom-end.fixed.offset.4="$refs.trigger"
-                            @click.outside="if (! $refs.trigger.contains($event.target)) open = false"
-                            class="listbox-panel w-36! min-w-0! z-50!">
-                            @if (Auth::user()->isOwner())
-                                @if (data_get($member, 'pivot.role') !== 'owner')
-                                    <button type="button" class="listbox-option justify-start!" wire:click="makeOwner"
-                                        @click="open = false">
-                                        Make owner
-                                    </button>
-                                @endif
-                                @if (data_get($member, 'pivot.role') !== 'admin')
-                                    <button type="button" class="listbox-option justify-start!" wire:click="makeAdmin"
-                                        @click="open = false">
-                                        Make admin
-                                    </button>
-                                @endif
-                                @if (data_get($member, 'pivot.role') !== 'member')
-                                    <button type="button" class="listbox-option justify-start!"
-                                        wire:click="makeReadonly" @click="open = false">
-                                        Make member
-                                    </button>
-                                @endif
-                            @elseif (Auth::user()->isAdmin())
-                                @if (data_get($member, 'pivot.role') === 'admin')
-                                    <button type="button" class="listbox-option justify-start!"
-                                        wire:click="makeReadonly" @click="open = false">
-                                        Make member
-                                    </button>
-                                @elseif (data_get($member, 'pivot.role') === 'member')
-                                    <button type="button" class="listbox-option justify-start!" wire:click="makeAdmin"
-                                        @click="open = false">
-                                        Make admin
-                                    </button>
-                                @endif
-                            @endif
-                            @if (data_get($member, 'pivot.role') === 'member')
-                                <button type="button" class="listbox-option justify-start!"
-                                    wire:click="$dispatch('open-member-access', { memberId: {{ $member->id }} })" @click="open = false">
-                                    Edit access
-                                </button>
-                            @endif
-                            <div class="my-1 border-t border-neutral-200 dark:border-white/[0.08]"></div>
-                            <button type="button" class="listbox-option justify-start! text-error! hover:text-error!"
-                                wire:click="remove" @click="open = false">
-                                Remove member
+                @if (data_get($member, 'pivot.role') === 'owner' && ! Auth::user()->isOwner())
+                    <x-modal-confirmation title="Remove team member?" submitAction="remove"
+                        :actions="['This user loses access to all resources of this team.']"
+                        :confirmWithText="false" :confirmWithPassword="false"
+                        step2ButtonText="Remove member">
+                        <x-slot:trigger>
+                            <button type="button"
+                                class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                title="Remove member" aria-label="Remove {{ $member->name }}">
+                                <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
                             </button>
-                        </div>
-                    </template>
-                </div>
+                        </x-slot:trigger>
+                    </x-modal-confirmation>
+                @else
+                    <x-table.row-actions label="Member actions">
+                        @if (Auth::user()->isOwner())
+                            @if (data_get($member, 'pivot.role') !== 'owner')
+                                <x-table.row-action wire:click="makeOwner">Make owner</x-table.row-action>
+                            @endif
+                            @if (data_get($member, 'pivot.role') !== 'admin')
+                                <x-table.row-action wire:click="makeAdmin">Make admin</x-table.row-action>
+                            @endif
+                            @if (data_get($member, 'pivot.role') !== 'member')
+                                <x-table.row-action wire:click="makeReadonly">Make member</x-table.row-action>
+                            @endif
+                        @elseif (Auth::user()->isAdmin())
+                            @if (data_get($member, 'pivot.role') === 'admin')
+                                <x-table.row-action wire:click="makeReadonly">Make member</x-table.row-action>
+                            @elseif (data_get($member, 'pivot.role') === 'member')
+                                <x-table.row-action wire:click="makeAdmin">Make admin</x-table.row-action>
+                            @endif
+                        @endif
+                        @if (data_get($member, 'pivot.role') === 'member')
+                            <x-table.row-action
+                                wire:click="$dispatch('open-member-access', { memberId: {{ $member->id }} })">
+                                Edit access
+                            </x-table.row-action>
+                        @endif
+                        <x-slot:danger>
+                            <x-modal-confirmation title="Remove team member?" buttonFullWidth submitAction="remove"
+                                :actions="['This user loses access to all resources of this team.']"
+                                :confirmWithText="false" :confirmWithPassword="false"
+                                step2ButtonText="Remove member">
+                                <x-slot:trigger>
+                                    <x-table.row-action>Remove member</x-table.row-action>
+                                </x-slot:trigger>
+                            </x-modal-confirmation>
+                        </x-slot:danger>
+                    </x-table.row-actions>
+                @endif
             @endif
         @endcan
     </div>
diff --git a/tests/Feature/BackupNowAvailabilityTest.php b/tests/Feature/BackupNowAvailabilityTest.php
index c1a35d979b..52c5ccd5ed 100644
--- a/tests/Feature/BackupNowAvailabilityTest.php
+++ b/tests/Feature/BackupNowAvailabilityTest.php
@@ -121,7 +121,7 @@ it('refreshes service backup buttons when the service status changes', function
         ? ['service' => $this->service]
         : ['backup' => $this->backups['service']->fresh(), 'availableS3Storages' => collect()];
     $component = Livewire::test($componentClass, $parameters);
-    $disabledButton = '/<button\s+disabled[^>]*wire:click(\.stop)?="backupNow/s';
+    $disabledButton = '/<button(?=[^>]*\sdisabled\b)(?=[^>]*wire:click(\.stop)?="backupNow)[^>]*>/s';
     $database->update(['status' => 'running:healthy']);
 
     $component->dispatch('echo-private:team.'.currentTeam()->id.','.$event);
diff --git a/tests/Feature/MutableLivewireComponentsAuthorizationTest.php b/tests/Feature/MutableLivewireComponentsAuthorizationTest.php
index 47b215d5f0..92a0f745bb 100644
--- a/tests/Feature/MutableLivewireComponentsAuthorizationTest.php
+++ b/tests/Feature/MutableLivewireComponentsAuthorizationTest.php
@@ -105,8 +105,8 @@ it('declares update authorization on service backup mutation controls', function
 
     expect($volumeBackupView)
         ->toMatch('/<x-modal-input(?=[^>]*:title="\'Edit backup schedule\'")(?=[^>]*canGate="update")(?=[^>]*:canResource="\$service")[^>]*>/')
-        ->toMatch('/<x-forms\.button\s+type="button" canGate="update" :canResource="\$service"[^\n]*\n(?:[^\n]*\n){0,3}?\s*wire:click\.stop="backupNow\(\'database\',/')
-        ->toMatch('/<x-forms\.button(?=[^>]*wire:click\.stop="backupNow\(\'storage\',[^"]+")(?=[^>]*canGate="update")(?=[^>]*:canResource="\$service")[^>]*>/');
+        ->toMatch('/@can\(\'update\', \$service\)\s*<x-table\.row-actions\b(?:(?!@endcan).)*?wire:click="backupNow\(\'database\',/s')
+        ->toMatch('/@can\(\'update\', \$service\)\s*<x-table\.row-actions\b(?:(?!@endcan).)*?wire:click="backupNow\(\'storage\',/s');
 });
 
 it('declares update authorization on application port controls', function () {
diff --git a/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php b/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php
index cdbdbab546..2614090e2a 100644
--- a/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php
+++ b/tests/Feature/PersistentStorageVolumesLayoutTest.php
@@ -131,15 +131,13 @@ it('declares explicit authorization on the changed storage controls', function (
         ->toContain('canGate="update"')
         ->toContain(':canResource="$resource"');
 
-    preg_match_all('/<x-forms\.button\b[^>]*>\s*Backup\s*<\/x-forms\.button>/s', $view, $backupButtons);
+    $backupAction = '/<x-table\.row-action>Backup<\/x-table\.row-action>/';
+    preg_match('/@if \(\$canUpdate\)\s*<x-modal-input\b.*?<\/x-modal-input>/s', $view, $canUpdateBlock);
+    preg_match('/@can\(\'update\', \$resource\)(.*?)@endcan/s', $view, $canBlock);
 
-    expect($backupButtons[0])->toHaveCount(3);
-
-    foreach ($backupButtons[0] as $backupButton) {
-        expect($backupButton)
-            ->toContain('canGate="update"')
-            ->toContain(':canResource="$resource"');
-    }
+    expect(preg_match_all($backupAction, $view))->toBe(3)
+        ->and(preg_match_all($backupAction, $canUpdateBlock[0] ?? ''))->toBe(1)
+        ->and(preg_match_all($backupAction, $canBlock[0] ?? ''))->toBe(2);
 });
 
 it('creates named volumes without a host path in swarm mode', function () {
@@ -329,7 +327,8 @@ YAML,
     ]);
 
     Livewire::test(All::class, ['resource' => $application])
-        ->assertSee('Delete stale volume entry')
+        ->assertSee('Remove stale volume entry?')
+        ->assertSee('Delete stale entry')
         ->call('delete', $volume->id, 'password');
 
     expect($volume->fresh())->toBeNull();
diff --git a/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php b/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php
index 9d910aebf0..32d929e9b2 100644
--- a/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php
+++ b/tests/Feature/ServiceResourceRoutingTest.php
@@ -463,11 +463,11 @@ test('service storage backups page includes schedules from all compose databases
         'service_uuid' => $this->ownService->uuid,
     ]))
         ->assertOk()
-        ->assertSee('>Database</span>', false)
+        ->assertSee('>Database</button>', false)
         ->assertSee('own-db')
         ->assertSee('analytics-db')
         ->assertSee("wire:click=\"openSchedule('{$backups->first()->uuid}')\"", false)
-        ->assertSee("wire:click.stop=\"backupNow('database', '{$backups->first()->uuid}')\"", false);
+        ->assertSee("wire:click=\"backupNow('database', '{$backups->first()->uuid}')\"", false);
 });
 
 test('service backup settings open automatically from the creation redirect', function () {
@@ -521,18 +521,18 @@ test('service backups have explicit settings actions for database and storage sc
     $dom = new DOMDocument;
     @$dom->loadHTML($html);
     $xpath = new DOMXPath($dom);
-    $buttons = $xpath->query('//button[@aria-label="Edit backup schedule"]');
+    $buttons = $xpath->query('//button[@role="menuitem"][normalize-space()="Edit"]');
     $actions = [];
     foreach ($buttons as $button) {
-        $actions[] = $button->getAttribute('wire:click.stop');
+        $actions[] = $button->getAttribute('wire:click');
     }
 
     expect($actions)->toContain("openSchedule('{$databaseBackup->uuid}')", "openSchedule('{$volumeBackup->uuid}')");
 
     foreach (['database' => $databaseBackup, 'storage' => $volumeBackup] as $type => $backup) {
-        $backupAction = "wire:click.stop=\"backupNow('{$type}', '{$backup->uuid}')\"";
-        $settingsAction = "wire:click.stop=\"openSchedule('{$backup->uuid}')\"";
-        expect(strpos($html, $backupAction))->toBeLessThan(strpos($html, $settingsAction));
+        $backupAction = "wire:click=\"backupNow('{$type}', '{$backup->uuid}')\"";
+        $settingsAction = "wire:click=\"openSchedule('{$backup->uuid}')\"";
+        expect(strpos($html, $backupAction))->toBeLessThan(strrpos($html, $settingsAction));
     }
 
 });