fix(cloud): refresh local versions.json hourly on every node

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/Feature/ScheduleOnOneServerTest.php

@@ -41,6 +41,20 @@ it('schedules ssh mux cleanup locally on every scheduler host', function () {
     expect($event->getSummaryForDisplay())->toBe('cleanup:ssh-mux');
 });
 
+it('refreshes the local versions.json hourly on every cloud node', function (bool $cloud) {
+    config(['constants.coolify.self_hosted' => ! $cloud]);
+    $schedule = app(Schedule::class);
+
+    $event = collect($schedule->events())->first(
+        fn ($e) => (string) $e->description === 'versions:refresh-local'
+    );
+
+    expect($event)->not->toBeNull();
+    expect($event->onOneServer)->toBeFalse();
+    expect($event->expression)->toBe('0 * * * *');
+    expect($event->filtersPass(app()))->toBe($cloud);
+})->with(['cloud' => true, 'self-hosted' => false]);
+
 it('schedules every production job with onOneServer', function () {
     $schedule = app(Schedule::class);
 

tests/Unit/CheckForUpdatesJobTest.php

@@ -163,3 +163,11 @@ it('preserves other component versions when preventing Coolify downgrade', funct
     $job = new CheckForUpdatesJob;
     $job->handle();
 });
+
+it('keeps the local versions.json when the CDN fetch fails', function () {
+    Http::fake(['*' => Http::response('', 500)]);
+    File::shouldReceive('put')->never();
+    Cache::shouldReceive('forget')->never();
+
+    expect(refresh_versions_file())->toBeNull();
+});