fix(clone): replace the clone suffix instead of adding one for each clone

Cloning a clone added another "-clone-<id>" to the name, so after about
seven clones the name was longer than 255 characters and the insert failed.

Closes #9976

app/Http/Controllers/Api/DatabasesController.php

@@ -5282,7 +5282,7 @@ class DatabasesController extends Controller
         $uuid = new_public_id();
         $name = $request->filled('name')
             ? $request->string('name')->toString()
-            : $database->name.'-clone-'.$uuid;
+            : clone_resource_name($database->name, $uuid);
         $cloneVolumeData = $request->boolean('clone_volumes', false);
 
         $newDatabase = $database->replicate([

app/Http/Controllers/Api/ServicesController.php

@@ -3337,7 +3337,7 @@ class ServicesController extends Controller
         $uuid = new_public_id();
         $name = $request->filled('name')
             ? $request->string('name')->toString()
-            : $service->name.'-clone-'.$uuid;
+            : clone_resource_name($service->name, $uuid);
         $cloneVolumeData = $request->boolean('clone_volumes', false);
 
         $newService = clone_service($service, $destination, [