diff --git a/resources/views/components/navbar.blade.php b/resources/views/components/navbar.blade.php
index ba045f303c..13ae6277f4 100644
--- a/resources/views/components/navbar.blade.php
+++ b/resources/views/components/navbar.blade.php
@@ -65,8 +65,7 @@
                 class="menu-item justify-between !bg-neutral-100 dark:!bg-white/[0.04] hover:!bg-neutral-200 dark:hover:!bg-white/[0.07] !text-fg-faint">
                 <span class="flex items-center gap-2.5 min-w-0">
                     <x-reicon name="search" class="menu-item-icon" />
-                    <span class="menu-item-label truncate" :class="collapsed && 'lg:hidden'">Search<span
-                            x-show="hasPageSearch" x-cloak class="text-[11px] opacity-70"> page &amp; global</span></span>
+                    <span class="menu-item-label truncate" :class="collapsed && 'lg:hidden'">Search</span>
                 </span>
                 <kbd class="px-1.5 py-0.5 text-[11px] font-medium text-fg-faint bg-neutral-200 dark:bg-white/[0.06] rounded-md border border-transparent dark:border-white/5"
                     :class="collapsed && 'lg:hidden'" x-text="modKeyLabel + 'K'"></kbd>
diff --git a/tests/v4/Browser/CommandPaletteSettingsSearchTest.php b/tests/v4/Browser/CommandPaletteSettingsSearchTest.php
index 75654a1840..09460cc3be 100644
--- a/tests/v4/Browser/CommandPaletteSettingsSearchTest.php
+++ b/tests/v4/Browser/CommandPaletteSettingsSearchTest.php
@@ -21,7 +21,7 @@ it('shows the settings of the open resource in the command palette and switches
     $page = visit(applicationConfigurationUrl($this->stack['project'], $this->stack['environment'], $this->application));
     $page->assertSee('Palette App')
         ->assertMissing('[aria-label="Filter settings"]')
-        ->assertVisible('button:visible:has-text("Search page & global")');
+        ->assertVisible('button:visible[title^="Search this page"]');
 
     $page->script("window.dispatchEvent(new Event('open-global-search'))");
 
@@ -49,7 +49,7 @@ it('does not show the scope switch on pages without a settings sidebar', functio
     loginAndSkipBoarding();
 
     $page = visit('/dashboard');
-    $page->assertDontSee('page & global');
+    $page->assertMissing('button[title^="Search this page"]');
     $page->script("window.dispatchEvent(new Event('open-global-search'))");
 
     $page->assertVisible('.command-palette-input')
@@ -65,7 +65,7 @@ it('focuses the search input when the palette is opened from the mobile menu', f
 
     $page->assertSee('Palette App')
         ->click('button:visible:has-text("Open sidebar")')
-        ->assertSee('Search page & global')
+        ->assertVisible('button:visible[title^="Search this page"]')
         ->screenshot(filename: 'command-palette-mobile-menu')
         ->click('button:visible:has-text("Search")')
         ->assertVisible('.command-palette-input')
@@ -112,7 +112,7 @@ it('searches the sidebar pages of other settings pages', function (string $pageT
     loginAndSkipBoarding();
 
     $page = visit($url);
-    $page->assertVisible('button:visible:has-text("Search page & global")');
+    $page->assertVisible('button:visible[title^="Search this page"]');
     $page->script("window.dispatchEvent(new Event('open-global-search'))");
 
     $page->assertVisible('.command-palette-scope')
@@ -135,7 +135,7 @@ it('searches the sections of a page without a settings sidebar and scrolls to th
     loginAndSkipBoarding();
 
     $page = visit('/profile');
-    $page->assertVisible('button:visible:has-text("Search page & global")');
+    $page->assertVisible('button:visible[title^="Search this page"]');
     $page->script("window.dispatchEvent(new Event('open-global-search'))");
 
     $page->assertVisible('.command-palette-scope')