Keep reserved jobs active and bound missing Horizon records by the server's deployment timeout. Add regression coverage for active and finished jobs. Use UTC PostgreSQL sessions and bump the release version to 4.4.1.