The MCP deploy tool and control start skipped the deployment queue, so
two rolling updates of one application could run at once and remove the
new container of each other. A rolling update now also removes only the
containers that ran before it started.
Closes#12442
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Resolve custom container names consistently, clean up legacy container names during deployments, and route Livewire resource redirects through the navigation helper.