Reject names that are not portable identifiers before a deployment starts
and when Docker flags are built. Quote the full KEY=value assignment for
docker run -e flags, and declare generated Dockerfile ARGs as keys only.
Add secret manager integration links and API support, resolve referenced credentials in database startup commands, and improve environment variable handling and filtering.