Scope resource permissions and related records to the owning team across
team switches, cloning, deployments, and resource operations.
Merge ClickHouse volume mounts, preserve anonymous data volumes on stop,
and require adopting current data before starting or restarting.
Fix file storage deletion checks and add regression coverage.
Allow SharedVariables Livewire components (Environment, Project, Server)
to accept UUID parameters directly via mount() instead of relying solely
on route parameters. This enables Livewire component testing without a
live route context.
Also adds comment field support when saving/updating server shared
environment variables, guards PostgreSQL-specific migration statements
from running under SQLite (test environment compatibility), and expands
the feature test suite with server shared variable scenarios including
inline comment preservation and update behaviour.