- Parse and dump the proxy Compose file with custom tags, so `!reset` and
`!override` survive the traffic analytics update and `{}`/`[]` keep
their type.
- Remove the Traefik log rotation sidecar when the proxy stops or another
proxy type starts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>