Pass S3 endpoint and keys as helper container env vars and run mc alias
via those variables so the stored import command no longer contains
access keys or secrets. Start the helper in a separate remote process,
use the storage filesystem adapter for object checks, and remove a
credential temp file during import cleanup when the path is safe.
