When the terminal started automatically, the session timeout started
only after a token arrived. If the server returned no token (container
not running, no shell, access denied, terminal disabled), the spinner
stayed on "connecting…" until the page was reloaded.
- Every early return now sends terminal-session-failed with a short
message; denied and unknown servers get the same text.
- Auto-start starts the session timeout in init(), so a missing token
always ends in a visible error with "Reload page".
- With more than one container, auto-start is cancelled, so the
container picker shows no false timeout error.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
