Scope resource permissions and related records to the owning team across
team switches, cloning, deployments, and resource operations.
Merge ClickHouse volume mounts, preserve anonymous data volumes on stop,
and require adopting current data before starting or restarting.
Fix file storage deletion checks and add regression coverage.
Add responsive overflow handling and dedicated action menus for application,
service, database, and server headings, while improving upgrade and email
settings flows and returning 404s for missing deployment environments.
Add polymorphic volume backup scheduling for persistent volumes and directories, expose schedule management via API, and reorganize backup configuration and execution views.