The service start script goes to the server over stdin. When the
configuration of an existing volume changed, docker compose asked to
recreate the volume and read the next script line as the answer. That
line, for example the proxy network connect, did not run.
- Add < /dev/null to the service compose up and pull commands
- Do not use --yes, because it recreates the volume and deletes data
