Require deploy or root token access when creating managed mounts outside
resource directories or changing their file contents through the API.
Synchronize KeyDB and Dragonfly passwords with local and shared
REDIS_PASSWORD values while preserving secret manager resolution.
Recovery attempts now back off exponentially, stop after 8 attempts, and
mark the execution as needing attention with a failure category. The
scheduler dispatches at most 100 recovery jobs per run, and a pending S3
cleanup no longer blocks new backups. S3 delete errors now raise with
their cause.
Store s3_storage_id on scheduled volume backup executions so retention
and recovery use the S3 that received the upload. Extract
DeleteScheduledVolumeBackup for UI and resource deletion, and isolate
database backup retention failures so cleanup errors do not fail the job.
Andras Bacsai
