Treat the Google "Hosted domain" setting as an enforced Workspace
restriction: compare it to the hd claim case-insensitively with spaces
trimmed, and accept "*" for any Workspace account while still rejecting
personal Google accounts.
Exempt pre-upgrade OAuth users from the email verification check only
when they have no password. A flagged user with a password no longer gets
an unverified provider email linked to their account.
Update the hosted domain helper text and add tests for both cases.