Preview containers (-pr-<id>) came and went with pull requests and
invalidated the build cache of every app on the network. A build server
got the IPs of the deployment server network, which it cannot reach.
Add a per-app setting to turn off network hosts during the build.
Closes#12452
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>