Default to sequential dispatch on self-hosted instances and concurrent
per-type dispatch on Coolify Cloud. Allow SCHEDULED_JOBS_DISPATCH_MODE
to override the default, falling back for invalid values.
Cover defaults, overrides, and fallback behavior in scheduler tests.