From 43e49e09bc55631cac4c9d73acc5376499feea4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Tue, 25 Aug 2026 20:05:50 +0200
Subject: [PATCH] Add missing number device class name translations (#180184)

---
 homeassistant/components/number/strings.json | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/homeassistant/components/number/strings.json b/homeassistant/components/number/strings.json
index 37f19f132c41..cc4d28d3b57f 100644
--- a/homeassistant/components/number/strings.json
+++ b/homeassistant/components/number/strings.json
@@ -66,12 +66,21 @@
     "data_rate": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::data_rate::name%]"
     },
+    "data_size": {
+      "name": "[%key:component::sensor::entity_component::data_size::name%]"
+    },
     "distance": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::distance::name%]"
     },
+    "duration": {
+      "name": "[%key:component::sensor::entity_component::duration::name%]"
+    },
     "energy": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::energy::name%]"
     },
+    "energy_distance": {
+      "name": "[%key:component::sensor::entity_component::energy_distance::name%]"
+    },
     "energy_storage": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::energy_storage::name%]"
     },
@@ -93,6 +102,9 @@
     "moisture": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::moisture::name%]"
     },
+    "monetary": {
+      "name": "[%key:component::sensor::entity_component::monetary::name%]"
+    },
     "nitrogen_dioxide": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::nitrogen_dioxide::name%]"
     },
@@ -165,6 +177,9 @@
     "volatile_organic_compounds": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::volatile_organic_compounds::name%]"
     },
+    "volatile_organic_compounds_parts": {
+      "name": "[%key:component::sensor::entity_component::volatile_organic_compounds_parts::name%]"
+    },
     "voltage": {
       "name": "[%key:component::sensor::entity_component::voltage::name%]"
     },