Translate coordinator exceptions for Twente Milieu (#168005)

tests/components/twentemilieu/test_init.py

@@ -1,8 +1,9 @@
 """Tests for the Twente Milieu integration."""
 
-from unittest.mock import MagicMock, patch
+from unittest.mock import MagicMock
 
 import pytest
+from twentemilieu import TwenteMilieuConnectionError, TwenteMilieuError
 
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntryState
 from homeassistant.core import HomeAssistant
@@ -28,19 +29,21 @@ async def test_load_unload_config_entry(
     assert mock_config_entry.state is ConfigEntryState.NOT_LOADED
 
 
-@patch(
-    "homeassistant.components.twentemilieu.coordinator.TwenteMilieu.update",
-    side_effect=RuntimeError,
+@pytest.mark.parametrize(
+    "side_effect", [TwenteMilieuConnectionError, TwenteMilieuError]
 )
 async def test_config_entry_not_ready(
-    mock_request: MagicMock,
     hass: HomeAssistant,
+    mock_twentemilieu: MagicMock,
     mock_config_entry: MockConfigEntry,
+    side_effect: type[Exception],
 ) -> None:
     """Test the Twente Milieu configuration entry not ready."""
+    mock_twentemilieu.update.side_effect = side_effect
+
     mock_config_entry.add_to_hass(hass)
     await hass.config_entries.async_setup(mock_config_entry.entry_id)
     await hass.async_block_till_done()
 
-    assert mock_request.call_count == 1
+    assert mock_twentemilieu.update.call_count == 1
     assert mock_config_entry.state is ConfigEntryState.SETUP_RETRY