diff --git a/homeassistant/components/hassio/services.py b/homeassistant/components/hassio/services.py
index 17e73f56f25b..c029052be2a6 100644
--- a/homeassistant/components/hassio/services.py
+++ b/homeassistant/components/hassio/services.py
@@ -26,11 +26,13 @@ from homeassistant.core import (
 from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError, ServiceValidationError
 from homeassistant.helpers import (
     config_validation as cv,
-    device_registry as dr,
     issue_registry as ir,
     selector,
 )
-from homeassistant.helpers.service import async_register_admin_service
+from homeassistant.helpers.service import (
+    async_get_device_and_config_entry,
+    async_register_admin_service,
+)
 from homeassistant.util.dt import now
 
 from .const import (
@@ -47,10 +49,8 @@ from .const import (
     ATTR_SLUG,
     DOMAIN,
     ISSUE_KEY_LEGACY_HOMEASSISTANT_FOLDER,
-    MAIN_COORDINATOR,
     SupervisorEntityModel,
 )
-from .coordinator import HassioMainDataUpdateCoordinator
 from .handler import get_supervisor_client
 
 SERVICE_ADDON_START = "addon_start"
@@ -449,28 +449,14 @@ def async_register_network_storage_services(
     hass: HomeAssistant, supervisor_client: SupervisorClient
 ) -> None:
     """Register network storage (or mount) services."""
-    dev_reg = dr.async_get(hass)
 
     async def async_mount_reload(service: ServiceCall) -> None:
         """Handle service calls for Hass.io."""
-        coordinator: HassioMainDataUpdateCoordinator | None = None
+        device, _ = async_get_device_and_config_entry(
+            hass, DOMAIN, service.data[ATTR_DEVICE_ID]
+        )
 
-        if (
-            device := dev_reg.async_get(
-                service.data[ATTR_DEVICE_ID], include_child_devices=False
-            )
-        ) is None:
-            raise ServiceValidationError(
-                translation_domain=DOMAIN,
-                translation_key="mount_reload_unknown_device_id",
-            )
-
-        if (
-            device.name is None
-            or device.model != SupervisorEntityModel.MOUNT
-            or (coordinator := hass.data.get(MAIN_COORDINATOR)) is None
-            or coordinator.entry_id not in device.config_entries
-        ):
+        if device.name is None or device.model != SupervisorEntityModel.MOUNT:
             raise ServiceValidationError(
                 translation_domain=DOMAIN,
                 translation_key="mount_reload_invalid_device",
diff --git a/homeassistant/components/hassio/strings.json b/homeassistant/components/hassio/strings.json
index 3b7f762c0638..5c8b89ecc696 100644
--- a/homeassistant/components/hassio/strings.json
+++ b/homeassistant/components/hassio/strings.json
@@ -50,9 +50,6 @@
     "mount_reload_invalid_device": {
       "message": "Device is not a supervisor mount point"
     },
-    "mount_reload_unknown_device_id": {
-      "message": "Device ID not found"
-    },
     "supervisor_not_connected": {
       "message": "Not connected with the supervisor / system too busy"
     },
diff --git a/tests/components/hassio/test_init.py b/tests/components/hassio/test_init.py
index e2adad92dcc9..858336aedd53 100644
--- a/tests/components/hassio/test_init.py
+++ b/tests/components/hassio/test_init.py
@@ -1723,7 +1723,7 @@ async def test_mount_reload_unknown_device_id(
         await hass.services.async_call(
             DOMAIN, "mount_reload", {"device_id": "1234"}, blocking=True
         )
-    assert str(exc.value) == "Device ID not found"
+    assert str(exc.value) == "Device with ID 1234 was not found"
 
 
 async def test_mount_reload_no_name(
@@ -1775,7 +1775,7 @@ async def test_mount_reload_not_supervisor_device(
         await hass.services.async_call(
             DOMAIN, "mount_reload", {"device_id": device2.id}, blocking=True
         )
-    assert str(exc.value) == "Device is not a supervisor mount point"
+    assert str(exc.value) == "Device NAS does not belong to integration hassio"
 
 
 async def test_mount_reload_selector_matches_device_name(