diff --git a/homeassistant/components/portainer/services.py b/homeassistant/components/portainer/services.py
index 6a2530c6c9d4..556899141f96 100644
--- a/homeassistant/components/portainer/services.py
+++ b/homeassistant/components/portainer/services.py
@@ -51,30 +51,22 @@ SERVICE_RECREATE_CONTAINER_SCHEMA = vol.Schema(
 
 
 @callback
-def _async_get_device(call: ServiceCall, device_id: str) -> dr.DeviceEntry:
-    """Get a device entry from a device ID."""
-    device_reg = dr.async_get(call.hass)
-    if (device := device_reg.async_get(device_id, include_child_devices=False)) is None:
+def _async_get_device_and_entry(
+    call: ServiceCall, device_id: str
+) -> tuple[dr.DeviceEntry, PortainerConfigEntry]:
+    """Resolve and validate the device and Portainer config entry for a device ID."""
+    device, config_entry = dr.async_get_device_and_config_entry_for_domain(
+        call.hass, device_id, domain=DOMAIN
+    )
+    if device is None or config_entry is None:
         raise ServiceValidationError(
             translation_domain=DOMAIN,
             translation_key="invalid_target",
         )
-    return device
-
-
-@callback
-def _async_get_entry_from_device(
-    call: ServiceCall, device: dr.DeviceEntry
-) -> PortainerConfigEntry:
-    """Resolve and validate the Portainer config entry for a device."""
-    for entry in call.hass.config_entries.async_entries(DOMAIN):
-        if entry.entry_id in device.config_entries:
-            return service.async_get_config_entry(call.hass, DOMAIN, entry.entry_id)
-
-    raise ServiceValidationError(
-        translation_domain=DOMAIN,
-        translation_key="invalid_target",
+    entry: PortainerConfigEntry = service.async_get_config_entry(
+        call.hass, DOMAIN, config_entry.entry_id
     )
+    return device, entry
 
 
 @callback
@@ -122,8 +114,7 @@ def _async_get_container_and_endpoint_ids(
 
 async def prune_images(call: ServiceCall) -> None:
     """Prune unused images in Portainer, with more controls."""
-    device = _async_get_device(call, call.data[ATTR_DEVICE_ID])
-    config_entry = _async_get_entry_from_device(call, device)
+    device, config_entry = _async_get_device_and_entry(call, call.data[ATTR_DEVICE_ID])
     coordinator = config_entry.runtime_data
     endpoint_id = _async_get_endpoint_id(device, config_entry)
 
@@ -152,8 +143,9 @@ async def prune_images(call: ServiceCall) -> None:
 
 async def recreate_container(call: ServiceCall) -> None:
     """Recreate a container in Portainer, with more controls."""
-    device = _async_get_device(call, call.data[ATTR_CONTAINER_DEVICE_ID])
-    config_entry = _async_get_entry_from_device(call, device)
+    device, config_entry = _async_get_device_and_entry(
+        call, call.data[ATTR_CONTAINER_DEVICE_ID]
+    )
     coordinator = config_entry.runtime_data
     endpoint_id, container_id = _async_get_container_and_endpoint_ids(
         device, config_entry
diff --git a/tests/components/portainer/test_services.py b/tests/components/portainer/test_services.py
index 5623b63fce50..f344814fbda3 100644
--- a/tests/components/portainer/test_services.py
+++ b/tests/components/portainer/test_services.py
@@ -20,7 +20,7 @@ from homeassistant.components.portainer.services import (
     ATTR_TIMEOUT,
     SERVICE_PRUNE_IMAGES,
     SERVICE_RECREATE_CONTAINER,
-    _async_get_device,
+    _async_get_device_and_entry,
 )
 from homeassistant.const import ATTR_DEVICE_ID
 from homeassistant.core import HomeAssistant
@@ -297,14 +297,14 @@ async def test_service_prune_images_device_gone(
     mock_portainer_client: AsyncMock,
     mock_config_entry: MockConfigEntry,
 ) -> None:
-    """Test _async_get_device raises when the device ID no longer exists in the registry."""
+    """Test resolution raises when the device ID no longer exists in the registry."""
     await setup_integration(hass, mock_config_entry)
 
     mock_call = MagicMock()
     mock_call.hass = hass
 
     with pytest.raises(ServiceValidationError):
-        _async_get_device(mock_call, "nonexistent_device_id")
+        _async_get_device_and_entry(mock_call, "nonexistent_device_id")
     mock_portainer_client.images_prune.assert_not_called()