Fix command line sensors removing quotes with template (#35559)

Co-authored-by: Martin Hjelmare <marhje52@gmail.com>

tests/components/command_line/test_sensor.py

@@ -70,6 +70,23 @@ class TestCommandSensorSensor(unittest.TestCase):
 
         assert data.value == "Works"
 
+    def test_template_render_with_quote(self):
+        """Ensure command with templates and quotes get rendered properly."""
+        self.hass.states.set("sensor.test_state", "Works 2")
+        with patch(
+            "homeassistant.components.command_line.sensor.subprocess.check_output",
+            return_value=b"Works\n",
+        ) as check_output:
+            data = command_line.CommandSensorData(
+                self.hass, 'echo "{{ states.sensor.test_state.state }}" "3 4"', 15,
+            )
+            data.update()
+
+        assert data.value == "Works"
+        check_output.assert_called_once_with(
+            'echo "Works 2" "3 4"', shell=True, timeout=15  # nosec # shell by design
+        )
+
     def test_bad_command(self):
         """Test bad command."""
         data = command_line.CommandSensorData(self.hass, "asdfasdf", 15)