diff --git a/script/hassfest/docker.py b/script/hassfest/docker.py
index b0c1e1594de7..db121e219e7c 100644
--- a/script/hassfest/docker.py
+++ b/script/hassfest/docker.py
@@ -107,14 +107,18 @@ RUN --mount=type=tmpfs,target=/tmp \
     apk add --no-cache libturbojpeg \
     # Install uv at the version pinned in the requirements file
     && pip install --no-cache-dir "uv==$(awk -F'==' '/^uv==/{{print $2}}' /usr/src/homeassistant/requirements.txt)" \
+    # Install CI-only tooling from PyPI, bypassing the Home Assistant wheel index
+    && UV_EXTRA_INDEX_URL="" uv pip install \
+        --no-build \
+        --no-cache \
+        "pipdeptree==$(awk -F'==' '/^pipdeptree==/{{print $2}}' /tmp/requirements_test.txt)" \
+        "tqdm==$(awk -F'==' '/^tqdm==/{{print $2}}' /tmp/requirements_test.txt)" \
+        "ruff==$(awk -F'==' '/^ruff==/{{print $2}}' /tmp/requirements_test_pre_commit.txt)" \
     && uv pip install \
         --no-build \
         --no-cache \
         -c /usr/src/homeassistant/homeassistant/package_constraints.txt \
-        -r /usr/src/homeassistant/requirements.txt \
-        "pipdeptree==$(awk -F'==' '/^pipdeptree==/{{print $2}}' /tmp/requirements_test.txt)" \
-        "tqdm==$(awk -F'==' '/^tqdm==/{{print $2}}' /tmp/requirements_test.txt)" \
-        "ruff==$(awk -F'==' '/^ruff==/{{print $2}}' /tmp/requirements_test_pre_commit.txt)"
+        -r /usr/src/homeassistant/requirements.txt
 
 LABEL "name"="hassfest"
 LABEL "maintainer"="Home Assistant <hello@home-assistant.io>"
diff --git a/script/hassfest/docker/Dockerfile b/script/hassfest/docker/Dockerfile
index 0d808eb8ae60..4024b9d1896b 100644
--- a/script/hassfest/docker/Dockerfile
+++ b/script/hassfest/docker/Dockerfile
@@ -22,14 +22,18 @@ RUN --mount=type=tmpfs,target=/tmp \
     apk add --no-cache libturbojpeg \
     # Install uv at the version pinned in the requirements file
     && pip install --no-cache-dir "uv==$(awk -F'==' '/^uv==/{print $2}' /usr/src/homeassistant/requirements.txt)" \
+    # Install CI-only tooling from PyPI, bypassing the Home Assistant wheel index
+    && UV_EXTRA_INDEX_URL="" uv pip install \
+        --no-build \
+        --no-cache \
+        "pipdeptree==$(awk -F'==' '/^pipdeptree==/{print $2}' /tmp/requirements_test.txt)" \
+        "tqdm==$(awk -F'==' '/^tqdm==/{print $2}' /tmp/requirements_test.txt)" \
+        "ruff==$(awk -F'==' '/^ruff==/{print $2}' /tmp/requirements_test_pre_commit.txt)" \
     && uv pip install \
         --no-build \
         --no-cache \
         -c /usr/src/homeassistant/homeassistant/package_constraints.txt \
-        -r /usr/src/homeassistant/requirements.txt \
-        "pipdeptree==$(awk -F'==' '/^pipdeptree==/{print $2}' /tmp/requirements_test.txt)" \
-        "tqdm==$(awk -F'==' '/^tqdm==/{print $2}' /tmp/requirements_test.txt)" \
-        "ruff==$(awk -F'==' '/^ruff==/{print $2}' /tmp/requirements_test_pre_commit.txt)"
+        -r /usr/src/homeassistant/requirements.txt
 
 LABEL "name"="hassfest"
 LABEL "maintainer"="Home Assistant <hello@home-assistant.io>"