Translate coordinator exceptions for Tailwind (#168027)

tests/components/tailwind/test_init.py

@@ -2,7 +2,12 @@
 
 from unittest.mock import MagicMock
 
-from gotailwind import TailwindAuthenticationError, TailwindConnectionError
+from gotailwind import (
+    TailwindAuthenticationError,
+    TailwindConnectionError,
+    TailwindError,
+)
+import pytest
 
 from homeassistant.components.tailwind.const import DOMAIN
 from homeassistant.config_entries import SOURCE_REAUTH, ConfigEntryState
@@ -31,13 +36,22 @@ async def test_load_unload_config_entry(
     assert mock_config_entry.state is ConfigEntryState.NOT_LOADED
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("side_effect", "expected_translation_key"),
+    [
+        (TailwindConnectionError, "communication_error"),
+        (TailwindError, "unknown_error"),
+    ],
+)
 async def test_config_entry_not_ready(
     hass: HomeAssistant,
     mock_config_entry: MockConfigEntry,
     mock_tailwind: MagicMock,
+    side_effect: type[Exception],
+    expected_translation_key: str,
 ) -> None:
     """Test the Tailwind configuration entry not ready."""
-    mock_tailwind.status.side_effect = TailwindConnectionError
+    mock_tailwind.status.side_effect = side_effect
 
     mock_config_entry.add_to_hass(hass)
     await hass.config_entries.async_setup(mock_config_entry.entry_id)