diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_en.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_en.md
index ef4e1c546..0277cb653 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_en.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_en.md
@@ -229,7 +229,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Stage | Toggle selection staged / unstaged. |
 | `` d `` | Discard | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Edit hunk | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Go to previous hunk |  |
 | `` <right>, l `` | Go to next hunk |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -311,7 +311,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Stage | Toggle selection staged / unstaged. |
 | `` d `` | Discard | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Edit hunk | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Go to previous hunk |  |
 | `` <right>, l `` | Go to next hunk |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_ja.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_ja.md
index 4aef4bd13..dc4d085ee 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_ja.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_ja.md
@@ -198,7 +198,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | ステージ | 選択された部分のステージ / アンステージを切り替えます。 |
 | `` d `` | 破棄 | ステージされていない変更が選択されている場合、`git reset`を使用して変更を破棄します。ステージされた変更が選択されている場合、変更をアンステージします。 |
 | `` E `` | ハンクを編集 | 選択したハンクを外部エディタで編集します。 |
-| `` <ctrl+o> `` | 選択したテキストをクリップボードにコピー |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 前のハンクに移動 |  |
 | `` <right>, l `` | 次のハンクに移動 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -288,7 +288,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | ステージ | 選択された部分のステージ / アンステージを切り替えます。 |
 | `` d `` | 破棄 | ステージされていない変更が選択されている場合、`git reset`を使用して変更を破棄します。ステージされた変更が選択されている場合、変更をアンステージします。 |
 | `` E `` | ハンクを編集 | 選択したハンクを外部エディタで編集します。 |
-| `` <ctrl+o> `` | 選択したテキストをクリップボードにコピー |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 前のハンクに移動 |  |
 | `` <right>, l `` | 次のハンクに移動 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_ko.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_ko.md
index 87be58b6b..e87332ed2 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_ko.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_ko.md
@@ -90,7 +90,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Staged 전환 | 선택한 행을 staged / unstaged |
 | `` d `` | 변경을 삭제 (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Edit hunk | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | 선택한 텍스트를 클립보드에 복사 |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 이전 hunk를 선택 |  |
 | `` <right>, l `` | 다음 hunk를 선택 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -183,7 +183,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Staged 전환 | 선택한 행을 staged / unstaged |
 | `` d `` | 변경을 삭제 (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Edit hunk | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | 선택한 텍스트를 클립보드에 복사 |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 이전 hunk를 선택 |  |
 | `` <right>, l `` | 다음 hunk를 선택 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_nl.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_nl.md
index c860ae500..d130c9531 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_nl.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_nl.md
@@ -237,7 +237,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Toggle staged | Toggle lijnen staged / unstaged |
 | `` d `` | Verwijdert change (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Edit hunk | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Selecteer de vorige hunk |  |
 | `` <right>, l `` | Selecteer de volgende hunk |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -311,7 +311,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Toggle staged | Toggle lijnen staged / unstaged |
 | `` d `` | Verwijdert change (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Edit hunk | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Selecteer de vorige hunk |  |
 | `` <right>, l `` | Selecteer de volgende hunk |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_pl.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_pl.md
index a612f44ab..3c191bc8a 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_pl.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_pl.md
@@ -105,7 +105,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Zatwierdź | Przełącz zaznaczenie zatwierdzone/niezatwierdzone. |
 | `` d `` | Odrzuć | Gdy zaznaczona jest niezatwierdzona zmiana, odrzuć ją używając `git reset`. Gdy zaznaczona jest zatwierdzona zmiana, cofnij zatwierdzenie. |
 | `` E `` | Edytuj fragment | Edytuj wybrany fragment w zewnętrznym edytorze. |
-| `` <ctrl+o> `` | Kopiuj zaznaczony tekst do schowka |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Idź do poprzedniego fragmentu |  |
 | `` <right>, l `` | Idź do następnego fragmentu |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -206,7 +206,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Zatwierdź | Przełącz zaznaczenie zatwierdzone/niezatwierdzone. |
 | `` d `` | Odrzuć | Gdy zaznaczona jest niezatwierdzona zmiana, odrzuć ją używając `git reset`. Gdy zaznaczona jest zatwierdzona zmiana, cofnij zatwierdzenie. |
 | `` E `` | Edytuj fragment | Edytuj wybrany fragment w zewnętrznym edytorze. |
-| `` <ctrl+o> `` | Kopiuj zaznaczony tekst do schowka |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Idź do poprzedniego fragmentu |  |
 | `` <right>, l `` | Idź do następnego fragmentu |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md
index 252c72060..2723f1189 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md
@@ -241,7 +241,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Etapa | Ativar/desativar seleção em staged/unstaged |
 | `` d `` | Descartar | Quando a mudança não desejada for selecionada, descarte a mudança usando `git reset`. Quando a mudança em fase é selecionada, despare a mudança. |
 | `` E `` | Editar hunk | Editar o local selecionado no editor externo. |
-| `` <ctrl+o> `` | Copiar texto selecionado para área de transferência |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Ir para o local anterior |  |
 | `` <right>, l `` | Ir para o próximo trecho |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -320,7 +320,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Etapa | Ativar/desativar seleção em staged/unstaged |
 | `` d `` | Descartar | Quando a mudança não desejada for selecionada, descarte a mudança usando `git reset`. Quando a mudança em fase é selecionada, despare a mudança. |
 | `` E `` | Editar hunk | Editar o local selecionado no editor externo. |
-| `` <ctrl+o> `` | Copiar texto selecionado para área de transferência |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Ir para o local anterior |  |
 | `` <right>, l `` | Ir para o próximo trecho |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_ru.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_ru.md
index ef48dd235..591b55c3d 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_ru.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_ru.md
@@ -80,7 +80,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Переключить индекс | Переключить строку в проиндексированные / непроиндексированные |
 | `` d `` | Отменить изменение (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Изменить эту часть | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | Скопировать выделенный текст в буфер обмена |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Выбрать предыдущую часть |  |
 | `` <right>, l `` | Выбрать следующую часть |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -105,7 +105,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Переключить индекс | Переключить строку в проиндексированные / непроиндексированные |
 | `` d `` | Отменить изменение (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
 | `` E `` | Изменить эту часть | Edit selected hunk in external editor. |
-| `` <ctrl+o> `` | Скопировать выделенный текст в буфер обмена |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | Выбрать предыдущую часть |  |
 | `` <right>, l `` | Выбрать следующую часть |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-CN.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
index 773e2e8e9..f51a4f8c0 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
@@ -276,7 +276,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | 切换暂存状态 | 切换行暂存状态 |
 | `` d `` | 取消变更(git reset) | 当选择未暂存的变更时，使用git reset丢弃该变更。当选择已暂存的变更时，取消暂存该变更 |
 | `` E `` | 编辑代码块 | 在外部编辑器中编辑选中的代码块 |
-| `` <ctrl+o> `` | 复制选中文本到剪贴板 |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 选择上一个区块 |  |
 | `` <right>, l `` | 选择下一个区块 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -317,7 +317,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | 切换暂存状态 | 切换行暂存状态 |
 | `` d `` | 取消变更(git reset) | 当选择未暂存的变更时，使用git reset丢弃该变更。当选择已暂存的变更时，取消暂存该变更 |
 | `` E `` | 编辑代码块 | 在外部编辑器中编辑选中的代码块 |
-| `` <ctrl+o> `` | 复制选中文本到剪贴板 |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 选择上一个区块 |  |
 | `` <right>, l `` | 选择下一个区块 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-TW.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
index 2a70fca04..e04968bef 100644
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
@@ -65,7 +65,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | 切換預存 | 切換現有行的狀態 (已預存/未預存) |
 | `` d `` | 刪除變更 (git reset) | 選取未暫存的變更時，使用 `git reset` 捨棄變更。選取已暫存的變更時，取消暫存變更。 |
 | `` E `` | 編輯程式碼塊 | 在外部編輯器中編輯選中的程式碼塊。 |
-| `` <ctrl+o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 選擇上一段 |  |
 | `` <right>, l `` | 選擇下一段 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
@@ -339,7 +339,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | 切換預存 | 切換現有行的狀態 (已預存/未預存) |
 | `` d `` | 刪除變更 (git reset) | 選取未暫存的變更時，使用 `git reset` 捨棄變更。選取已暫存的變更時，取消暫存變更。 |
 | `` E `` | 編輯程式碼塊 | 在外部編輯器中編輯選中的程式碼塊。 |
-| `` <ctrl+o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 |  |
+| `` <ctrl+o> `` | Copy selected diff lines to clipboard |  |
 | `` <left>, h `` | 選擇上一段 |  |
 | `` <right>, l `` | 選擇下一段 |  |
 | `` N `` | Go to previous file |  |
diff --git a/pkg/gui/controllers/main_view_controller.go b/pkg/gui/controllers/main_view_controller.go
index 0672c3f3c..ef54d149e 100644
--- a/pkg/gui/controllers/main_view_controller.go
+++ b/pkg/gui/controllers/main_view_controller.go
@@ -117,8 +117,8 @@ func (self *MainViewController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts) []*ty
 		{
 			Keys:              opts.GetKeys(opts.Config.Universal.CopyToClipboard),
 			Handler:           self.copySelection,
-			Description:       self.c.Tr.CopySelectedTextToClipboard,
-			DescriptionFunc:   self.diffSelectionDescriptionText(self.c.Tr.CopySelectedTextToClipboard),
+			Description:       self.c.Tr.CopySelectedDiffLinesToClipboard,
+			DescriptionFunc:   self.diffSelectionDescriptionText(self.c.Tr.CopySelectedDiffLinesToClipboard),
 			GetDisabledReason: self.diffSelectionDisabledReason,
 		},
 		{
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index bcb153ad3..170d1abb1 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -733,7 +733,7 @@ type TranslationSet struct {
 	CopyTagToClipboard                    string
 	CopyPathToClipboard                   string
 	CommitPrefixPatternError              string
-	CopySelectedTextToClipboard           string
+	CopySelectedDiffLinesToClipboard      string
 	SelectedDiffLinesCopiedToast          string
 	SelectionNotFoundInDiffToast          string
 	NoFilesStagedTitle                    string
@@ -1911,7 +1911,7 @@ func EnglishTranslationSet() *TranslationSet {
 		CopyBranchNameToClipboard:                "Copy branch name to clipboard",
 		CopyTagToClipboard:                       "Copy tag to clipboard",
 		CopyPathToClipboard:                      "Copy path to clipboard",
-		CopySelectedTextToClipboard:              "Copy selected text to clipboard",
+		CopySelectedDiffLinesToClipboard:         "Copy selected diff lines to clipboard",
 		SelectedDiffLinesCopiedToast:             "Selected diff lines copied to clipboard",
 		SelectionNotFoundInDiffToast:             "Nothing in the selection could be found in the diff",
 		CommitPrefixPatternError:                 "Error in commitPrefix pattern",