Set the sort order's default from the former foldersFirst to mixed, so this is a
change in behavior. I find this useful because it now matches git's order, so if
you look at the diff of a commit, the TOC at the top has the same order as the
file tree you see when entering the commit.
Assert the entire lines using Equals instead of Contains. This makes the tests a
bit easier to read, and it makes it much easier to decide how they need to be
changed when we change the layout (like we do in the last commit of this
branch).
It is true that this requires changing all these tests for any future UI
changes, but I think this is a good price to pay; those adaptions are trivial
and can be done without thinking.