Deleting and pushing a range selection of tags will need to show their
operation on all the selected tags. Move the code from BranchesHelper
into a generic function that takes the items and the key of the context
that shows them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>