Pager authors reviewing the protocol asked to drop the EMIT_ prefix: the
OSC number already names the protocol, so EMIT_ was redundant. Rename the
handshake variable to OSC1717_METADATA in the spec and in the two places
lazygit advertises it (the pager PTY and the metadata probe).