Force-pushing a stack of branches puts the same commits on the remote,
so the remote branches panel shows the same alphabetical order for a
stack that the local branches panel did. Sort them by ancestry too,
which needs the tip hash and committer date of each remote branch.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>