lazygit/docs/keybindings/Keybindings_nl.md

This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n directory and then run go generate ./... from the project root.

Lazygit Sneltoetsen

Globale sneltoetsen

Key	Action	Info
<ctrl+r>	Wissel naar een recente repo
<pgup>, K, <ctrl+u> (fn+up/shift+k)	Scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel
<pgdown>, J, <ctrl+d> (fn+down/shift+j)	Scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel
@	Commandolog opties weergeven	Bekijk commandolog opties, bijv. commandolog tonen/verbergen en focus.
P	Push	Push de huidige branch naar de bijbehorende upstream-branch. Als er geen upstream is geconfigureerd wordt er gevraagd om een upstream-branch te configureren.
p	Pull	Pull wijzigingen van de remote voor de huidige branch. Als er geen upstream is geconfigureerd wordt er gevraagd om een upstream-branch te configureren.
)	Increase rename similarity threshold	Increase the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename. The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'.
(	Decrease rename similarity threshold	Decrease the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename. The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'.
}	Increase diff context size	Increase the amount of the context shown around changes in the diff view. The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'.
{	Decrease diff context size	Decrease the amount of the context shown around changes in the diff view. The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'.
:	Voer shellcommando uit	Bring up a prompt where you can enter a shell command to execute.
<ctrl+p>	Bekijk aangepaste patch opties
m	Bekijk merge/rebase opties	Toon abort/continue/skip opties voor huidige merge/rebase.
R	Verversen	Refresh the git state (i.e. run git status, git branch, etc in background to update the contents of panels). This does not run git fetch.
+	Volgende scherm modus (normaal/half/groot)
_	Vorige scherm modus
|	Cycle diff renderers	Choose the next renderer in the list of configured diff renderers.
\	Cycle diff renderers (reverse)	Choose the previous renderer in the list of configured diff renderers.
<esc>	Annuleren
?	Open menu
<ctrl+s>	Bekijk scoping opties	View options for filtering the commit log, so that only commits matching the filter are shown.
W, <ctrl+e>	Open diff menu	View options relating to diffing two refs e.g. diffing against selected ref, entering ref to diff against, and reversing the diff direction.
q, <ctrl+c>	Afsluiten
<ctrl+z>	Pauzeer de applicatie
<ctrl+w>	Witruimte weergeven in-/uitschakelen	Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view. The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'.
<alt+shift+c>	Verander config bestand	Open bestand in externe editor.
z	Ongedaan maken (via reflog) (experimenteel)	The reflog will be used to determine what git command to run to undo the last git command. This does not include changes to the working tree; only commits are taken into consideration.
Z	Redo (via reflog) (experimenteel)	Het reflog wordt gebruikt om te bepalen welk git commando moet worden gebruikt om het laatste git commando te herhalen. Wijzigingen aan de working tree worden niet meegenomen, alleen command's zijn kandidaten.

Lijstpaneel navigatie

Key	Action	Info
,	Vorige pagina
.	Volgende pagina
<, <home>	Scroll naar boven
>, <end>	Scroll naar beneden
v	Toggle drag selecteer
<shift+down>	Range select down
<shift+up>	Range select up
/	Start met zoeken
H	Scroll naar links
L	Scroll naar rechts
]	Volgende tabblad
[	Vorige tabblad

Bestanden

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Kopieer de bestandsnaam naar het klembord
<space>	Toggle staged	Toggle staged for selected file.
<ctrl+b>	Filter bestanden op status
y	Kopieer naar klembord
c	Commit veranderingen	Commit gestagede wijzigingen.
w	Commit veranderingen zonder pre-commit hook
A	Wijzig laatste commit
C	Commit veranderingen met de git editor
<ctrl+f>	Find base commit for fixup	Vind de commit waar je huidige wijzigingen bovenop zijn gebouwd met als doel die commit te amenden/fixen. Hierdoor hoef je dit niet met de hand te doen. Zie: https://github.com/jesseduffield/lazygit/tree/master/docs/Fixup_Commits.md
e	Edit	Open bestand in externe editor.
o	Open bestand	Open bestand in standaardapplicatie.
i	Ignore or exclude file
r	Refresh bestanden
s	Stash	Stash all changes. For other variations of stashing, use the view stash options keybinding.
S	Bekijk stash opties	View stash options (e.g. stash all, stash staged, stash unstaged).
a	Toggle staged alle	Toggle staged/unstaged for all files in working tree.
<enter>	Stage individuele hunks/lijnen	If the selected item is a file, focus the staging view so you can stage individual hunks/lines. If the selected item is a directory, collapse/expand it.
d	Bekijk 'veranderingen ongedaan maken' opties	View options for discarding changes to the selected file.
g	Bekijk upstream reset opties
D	Resetten	View reset options for working tree (e.g. nuking the working tree).
`	Toggle bestandsboom weergave	Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory. The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'.
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
M	Bekijk merge conflict opties	Bekijk opties voor het oplossen van mergeconflicten.
f	Fetch	Fetch changes from remote.
-	Collapse all files	Collapse all directories in the files tree
=	Vouw alle bestanden uit	Vouw alle mappen in de bestandsstructuur uit
0	Focus main view
/	Filter the current view by text

Bevestigingspaneel

Key	Action	Info
<enter>	Bevestig
<esc>	Sluiten
<ctrl+o>	Kopieer naar klembord

Branches

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Kopieer branch name naar klembord
i	Laat git-flow opties zien
<space>	Uitchecken	Geselecteerd item uitchecken.
n	Nieuwe branch
N	Verplaats commits naar nieuwe branch	Maak een nieuwe branch en verplaats niet-gepushte commits van de huidige branch hier naar toe. Gebruik dit in het geval dat je deze commits eigenlijk op een nieuwe branch had willen maken. Let op dat de selectie genegeerd wordt. De nieuwe branch komt ofwel bovenop de main branch, of bovenop de huidige branch (je kan kiezen).
w	New worktree
o	Maak een pull-request
O	Bekijk opties voor pull-aanvraag
G	Open pull request in browser
<ctrl+y>	Kopieer de URL van het pull-verzoek naar het klembord
c	Uitchecken bij naam	Checkout by name. In the input box you can enter '-' to switch to the previous branch.
-	Vorige branch uitchecken
F	Forceer checkout	Force checkout selected branch. This will discard all local changes in your working directory before checking out the selected branch.
d	Verwijderen	View delete options for local/remote branch.
r	Rebase branch	Rebase de uitgecheckte branch bovenop de geselecteerde branch.
M	Merge in met huidige checked out branch	View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge)
f	Fast-forward deze branch vanaf zijn upstream	Fast-forward selected branch from its upstream.
T	Creëer tag
s	Sort order
g	Bekijk reset opties
R	Hernoem branch
u	View upstream options	View options relating to the branch's upstream e.g. setting/unsetting the upstream and resetting to the upstream.
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
0	Focus main view
<enter>	Bekijk commits
/	Filter the current view by text

Commit bericht

Key	Action	Info
<enter>	Bevestig
<esc>	Sluiten

Commit bestanden

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Kopieer de bestandsnaam naar het klembord
y	Kopieer naar klembord
c	Uitchecken	Bestand uitchecken
d	Bekijk 'veranderingen ongedaan maken' opties	Uitsluit deze commit zijn veranderingen aan dit bestand
o	Open bestand	Open bestand in standaardapplicatie.
e	Edit	Open bestand in externe editor.
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
<space>	Toggle bestand inbegrepen in patch	Toggle whether the file is included in the custom patch. See https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches.
a	Toggle all files	Add/remove all commit's files to custom patch. See https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches.
<enter>	Enter bestand om geselecteerde regels toe te voegen aan de patch	If a file is selected, enter the file so that you can add/remove individual lines to the custom patch. If a directory is selected, toggle the directory.
`	Toggle bestandsboom weergave	Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory. The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'.
-	Collapse all files	Collapse all directories in the files tree
=	Vouw alle bestanden uit	Vouw alle mappen in de bestandsstructuur uit
0	Focus main view
/	Filter the current view by text

Commits

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Copy abbreviated commit hash to clipboard
<ctrl+r>	Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie
b	View bisect options
s	Squash	Squash the selected commit into the commit below it. The selected commit's message will be appended to the commit below it.
f	Fixup	Meld the selected commit into the commit below it. Similar to squash, but the selected commit's message will be discarded.
c	Set fixup message	Set the message option for the fixup commit. The -C option means to use this commit's message instead of the target commit's message.
r	Hernoem commit	Herschrijf de commit message van de geselecteerde commit.
R	Hernoem commit met editor
d	Verwijder commit	Drop the selected commit. This will remove the commit from the branch via a rebase. If the commit makes changes that later commits depend on, you may need to resolve merge conflicts.
e	Bewerken (start interactieve rebase)	Wijzig commit
i	Start interactieve rebase	Start an interactive rebase for the commits on your branch. This will include all commits from the HEAD commit down to the first merge commit or main branch commit. If you would instead like to start an interactive rebase from the selected commit, press e.
p	Pick	Kies commit (wanneer midden in rebase)
F	Creëer fixup commit	Creëer fixup commit
S	Apply fixup commits	Squash bovenstaande commits
<ctrl+j>, <alt+down>	Verplaats commit 1 naar beneden
<ctrl+k>, <alt+up>	Verplaats commit 1 naar boven
V	Plak commits (cherry-pick)
B	Markeer als basiscommit voor rebase	Selecteer een basiscommit voor de volgende rebase. Als je rebased op een branch worden alleen commits boven de basiscommit meegenomen. Hiervoor wordt het git rebase --onto commando gebruikt.
A	Amend	Wijzig commit met staged veranderingen
a	Amend commit attribute	Set/Reset commit author or set co-author.
t	Revert	Maak een revert commit voor de geselecteerde commit, die de wijzigingen in deze commit terugdraait.
T	Tag commit	Maak een nieuwe tag die naar de geselecteerde commit wijst. Je wordt gevraagd om een tag naam en optionele omschrijving.
<ctrl+l>	Log opties weergeven	View options for commit log e.g. changing sort order, hiding the git graph, showing the whole git graph.
G	Open pull request in browser
<space>	Uitchecken	Check de geselecteerde branch uit als een detached HEAD.
y	Copy commit attribute to clipboard	Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author).
o	Open commit in browser
n	Creëer nieuwe branch van commit
N	Verplaats commits naar nieuwe branch	Maak een nieuwe branch en verplaats niet-gepushte commits van de huidige branch hier naar toe. Gebruik dit in het geval dat je deze commits eigenlijk op een nieuwe branch had willen maken. Let op dat de selectie genegeerd wordt. De nieuwe branch komt ofwel bovenop de main branch, of bovenop de huidige branch (je kan kiezen).
w	New worktree
g	Bekijk reset opties	View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item.
C	Kopieer commit (cherry-pick)	Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press V to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press <esc> to cancel the selection.
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
*	Select commits of current branch
0	Focus main view
<enter>	Bekijk gecommite bestanden
/	Start met zoeken

Input prompt

Key	Action	Info
<enter>	Bevestig
<esc>	Sluiten

Menu

Key	Action	Info
<enter>	Uitvoeren
<esc>	Sluiten
/	Filter the current view by text

Mergen

Key	Action	Info
<space>	Kies stuk
b	Pick both hunks
<up>, k	Selecteer bovenste hunk
<down>, j	Selecteer onderste hunk
<left>, h	Selecteer voorgaand conflict
<right>, l	Selecteer volgende conflict
z	Ongedaan maken	Undo last merge conflict resolution.
e	Verander bestand	Open bestand in externe editor.
o	Open bestand	Open bestand in standaardapplicatie.
M	Bekijk merge conflict opties	Bekijk opties voor het oplossen van mergeconflicten.
<esc>	Ga terug naar het bestanden paneel

Normaal

Key	Action	Info
<mouse wheel down> (fn+up)	Scroll omlaag
<mouse wheel up> (fn+down)	Scroll omhoog
<tab>	Ga naar een ander paneel	Switch to other view (staged/unstaged changes).
<esc>	Exit back to side panel
/	Start met zoeken

Patch bouwen

Key	Action	Info
<left>, h	Selecteer de vorige hunk
<right>, l	Selecteer de volgende hunk
v	Toggle drag selecteer
a	Wissel tussen hunk selectie aan of uit	Wissel tussen regel-voor-regel of hunk selectie modus.
<ctrl+o>	Copy selected text to clipboard
o	Open bestand	Open bestand in standaardapplicatie.
e	Verander bestand	Open bestand in externe editor.
<space>	Voeg toe/verwijder lijn(en) in patch
d	Remove lines from commit	Remove the selected lines from this commit. This runs an interactive rebase in the background, so you may get a merge conflict if a later commit also changes these lines.
<esc>	Sluit lijn-bij-lijn modus
/	Start met zoeken

Reflog

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Copy abbreviated commit hash to clipboard
<space>	Uitchecken	Check de geselecteerde branch uit als een detached HEAD.
y	Copy commit attribute to clipboard	Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author).
o	Open commit in browser
n	Creëer nieuwe branch van commit
N	Verplaats commits naar nieuwe branch	Maak een nieuwe branch en verplaats niet-gepushte commits van de huidige branch hier naar toe. Gebruik dit in het geval dat je deze commits eigenlijk op een nieuwe branch had willen maken. Let op dat de selectie genegeerd wordt. De nieuwe branch komt ofwel bovenop de main branch, of bovenop de huidige branch (je kan kiezen).
w	New worktree
g	Bekijk reset opties	View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item.
C	Kopieer commit (cherry-pick)	Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press V to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press <esc> to cancel the selection.
<ctrl+r>	Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
*	Select commits of current branch
0	Focus main view
<enter>	Bekijk commits
/	Filter the current view by text

Remote branches

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Kopieer branch name naar klembord
<space>	Uitchecken	Geselecteerde remote branch uitchecken als nieuwe locale branch of als detached head.
n	Nieuwe branch
w	New worktree
M	Merge in met huidige checked out branch	View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge)
r	Rebase branch	Rebase de uitgecheckte branch bovenop de geselecteerde branch.
d	Verwijderen	Delete the remote branch from the remote.
u	Instellen als upstream	Stel in als upstream van uitgecheckte branch
s	Sort order
g	Bekijk reset opties	View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item.
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
0	Focus main view
<enter>	Bekijk commits
/	Filter the current view by text

Remotes

Key	Action	Info
<enter>	Bekijk branches
n	Voeg een nieuwe remote toe
d	Verwijderen	Remove the selected remote. Any local branches tracking a remote branch from the remote will be unaffected.
e	Edit	Wijzig remote
f	Fetch	Fetch remote
F	Add fork remote	Quickly add a fork remote by replacing the owner in the origin URL and optionally check out a branch from new remote.
/	Filter the current view by text

Secondary

Key	Action	Info
<tab>	Ga naar een ander paneel	Switch to other view (staged/unstaged changes).
<esc>	Exit back to side panel
/	Start met zoeken

Staging

Key	Action	Info
<left>, h	Selecteer de vorige hunk
<right>, l	Selecteer de volgende hunk
v	Toggle drag selecteer
a	Wissel tussen hunk selectie aan of uit	Wissel tussen regel-voor-regel of hunk selectie modus.
<ctrl+o>	Copy selected text to clipboard
<space>	Toggle staged	Toggle lijnen staged / unstaged
d	Verwijdert change (git reset)	When unstaged change is selected, discard the change using git reset. When staged change is selected, unstage the change.
o	Open bestand	Open bestand in standaardapplicatie.
e	Verander bestand	Open bestand in externe editor.
<esc>	Ga terug naar het bestanden paneel
<tab>	Ga naar een ander paneel	Switch to other view (staged/unstaged changes).
E	Edit hunk	Edit selected hunk in external editor.
c	Commit veranderingen	Commit gestagede wijzigingen.
w	Commit veranderingen zonder pre-commit hook
C	Commit veranderingen met de git editor
<ctrl+f>	Find base commit for fixup	Vind de commit waar je huidige wijzigingen bovenop zijn gebouwd met als doel die commit te amenden/fixen. Hierdoor hoef je dit niet met de hand te doen. Zie: https://github.com/jesseduffield/lazygit/tree/master/docs/Fixup_Commits.md
/	Start met zoeken

Stash

Key	Action	Info
<space>	Toepassen	Apply the stash entry to your working directory.
g	Pop	Apply the stash entry to your working directory and remove the stash entry.
d	Laten vallen	Remove the stash entry from the stash list.
n	Nieuwe branch	Create a new branch from the selected stash entry. This works by git checking out the commit that the stash entry was created from, creating a new branch from that commit, then applying the stash entry to the new branch as an additional commit.
w	New worktree
r	Hernoem stash
0	Focus main view
<enter>	Bekijk gecommite bestanden
/	Filter the current view by text

Status

Key	Action	Info
e	Verander config bestand	Open bestand in externe editor.
u	Check voor updates
<enter>	Wissel naar een recente repo
a	Show/cycle all branch logs
A	Show/cycle all branch logs (reverse)
0	Focus main view

Sub-commits

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Copy abbreviated commit hash to clipboard
<space>	Uitchecken	Check de geselecteerde branch uit als een detached HEAD.
y	Copy commit attribute to clipboard	Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author).
o	Open commit in browser
n	Creëer nieuwe branch van commit
N	Verplaats commits naar nieuwe branch	Maak een nieuwe branch en verplaats niet-gepushte commits van de huidige branch hier naar toe. Gebruik dit in het geval dat je deze commits eigenlijk op een nieuwe branch had willen maken. Let op dat de selectie genegeerd wordt. De nieuwe branch komt ofwel bovenop de main branch, of bovenop de huidige branch (je kan kiezen).
w	New worktree
g	Bekijk reset opties	View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item.
C	Kopieer commit (cherry-pick)	Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press V to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press <esc> to cancel the selection.
<ctrl+r>	Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
*	Select commits of current branch
0	Focus main view
<enter>	Bekijk gecommite bestanden
/	Start met zoeken

Submodules

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Kopieer submodule naam naar klembord
<enter>	Enter	Enter submodule
d	Verwijderen	Remove the selected submodule and its corresponding directory.
u	Update	Update selected submodule.
n	Voeg nieuwe submodule toe
e	Update submodule URL
i	Initialize	Initialiseer submodule
b	Bekijk bulk submodule opties
/	Filter the current view by text

Tags

Key	Action	Info
<ctrl+o>	Copy tag to clipboard
<space>	Uitchecken	Geselecteerde tag uitchecken als detached HEAD.
n	Creëer tag	Maak een nieuwe tag die naar de huidige commit wijst. Je wordt gevraagd om een tag naam en optionele beschrijving.
w	New worktree
d	Verwijderen	View delete options for local/remote tag.
P	Tag pushen	Push de geselecteerde tag naar een remote. Je krijgt de optie een remote te selecteren.
g	Resetten	View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item.
<ctrl+t>	Open externe diff applicatie (git difftool)
0	Focus main view
<enter>	Bekijk commits
/	Filter the current view by text

Worktrees

Key	Action	Info
n	New worktree
<space>	Switch	Switch to the selected worktree.
o	Openen in editor
d	Verwijderen	Remove the selected worktree. This will both delete the worktree's directory, as well as metadata about the worktree in the .git directory.
/	Filter the current view by text