Toggling whitespace needs the panel beneath to render its diff again, which
is what HandleRenderToMain is for; HandleFocus does that and also everything
else that belongs to a panel gaining the focus, which this panel already has
or, when the focus is in the main view, does not want. Re-selecting its
current item is harmless, but re-deriving its highlight as a focused panel's
is not: the selection turns bright while the user is somewhere else.
Changing the context size and switching diff renderers already ask for a
re-render this way.
Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>