Replace the generated bash+jq rendering pipeline with a Python implementation. This avoids repeatedly parsing large JSON blobs during page rendering and significantly reduces documentation build time.
