
Language="Nederlands"
Region="Nederland"

OK="OK"
Apply="Toepassen"
Cancel="Annuleren"
Yes="Ja"
No="Nee"
Add="Toevoegen"
Remove="Verwijderen"
Rename="Hernoemen"
Properties="Eigenschappen"
MoveUp="Omhoog Schuiven"
MoveDown="Omlaag Schuiven"
Settings="Instellingen"
Exit="Afsluiten"
Mixer="Mixer"
Browse="Bladeren"
Mono="Mono"
Stereo="Stereo"
DroppedFrames="Gedropte Frames %1 (%2%)"

NameExists.Title="Naam bestaat al"
NameExists.Text="De naam is al in gebruik."

NoNameEntered.Title="Voer a.u.b. een geldige naam in"
NoNameEntered.Text="Je kunt geen lege namen gebruiken."

ConfirmRemove.Title="Bevestig het verwijderen"
ConfirmRemove.Text="Weet je zeker dat je '$1' wil verwijderen?"

Output.ConnectFail.Title="Kan geen verbinding maken"
Output.ConnectFail.BadPath="Ongeldig pad of verbindings-url. Controleer a.u.b. of je instellingen geldig zijn."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kan geen verbinding maken met de server"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Kon het gespecificeerde kanaal of stream key niet openen. Mogelijk is het kanaal of de key ongeldig, of denkt de server dat je nog steeds aangemeld bent."
Output.ConnectFail.Error="Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verbinden met de server. Meer informatie in het logbestand."
Output.ConnectFail.Disconnected="verbinding met de server gesloten."

Output.BadPath.Title="Ongeldig Bestandspad"
Output.BadPath.Text="Het geconfigureerde bestandsuitvoerpad is ongeldig. Controleer a.u.b. je instellingen om te bevestigen dat er een geldig bestandspad is ingesteld."

LogReturnDialog="Log succesvol geüpload"
LogReturnDialog.CopyURL="URL kopiëren"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fout bij het uploaden van het logbestand"

LicenseAgreement="Licentieovereenkomst"
LicenseAgreement.PleaseReview="Leesa.u.b. de licentieovereenkomst voordat je OBS gebruikt. Door dit programma te gebruiken, erkent u dat u de voorwaarden van de  <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a> heeft gelezen en hiermee akkoord gaat. Scroll omlaag om de rest van de overeenkomst te zien."
LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Als je de voorwaarden van de overeenkomst accepteert, klik op Akkoord om door te gaan. Je moet de voorwaarden accepteren om OBS te gebruiken."
LicenseAgreement.IAgree="Akkoord"
LicenseAgreement.Exit="Afsluiten"

Remux.SourceFile="OBS Opname"
Remux.TargetFile="Doelbestand"
Remux.Remux="Remuxen"
Remux.RecordingPattern="OBS Opname (*.flv)"
Remux.FinishedTitle="Remuxen voltooid"
Remux.Finished="Opname geremuxt"
Remux.FinishedError="Opname geremuxt, maar het bestand zou incompleet kunnen zijn"
Remux.SelectRecording="Selecteer OBS Opname…"
Remux.SelectTarget="Selecteer doelbestand…"
Remux.FileExistsTitle="Doelbestand bestaat al"
Remux.FileExists="Het doelbestand bestaat al, wil je het vervangen?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxen is bezig"
Remux.ExitUnfinished="Het remuxen is nog niet compleet, als je nu stopt kan het doelbestand onbruikbaar worden.\nWeet je zeker dat je wil stoppen met remuxen?"

UpdateAvailable="Nieuwe Update Beschikbaar"
UpdateAvailable.Text="Versie %1.%2.%3 is nu beschikbaar. <a href='%4'>Klik hier om te downloaden</a>"

Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"

Basic.Scene="Scène"
Basic.DisplayCapture="Beeldschermcapture"

Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Scène Toevoegen"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Voer a.u.b. de naam van de scène in"

Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scène %1"

Basic.SourceSelect="Maak/Selecteer Bron"
Basic.SourceSelect.CreateNew="Nieuwe maken"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Bestaande toevoegen"

Basic.PropertiesWindow="Eigenschappen van '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (niet ondersteund; automatisch geselecteerd: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selecteer kleur"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selecteer lettertype"

Basic.InteractionWindow="Interactie met '%1'"

Basic.StatusBar.Reconnecting="Verbinding verbroken, opnieuw verbinden (poging %1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Opnieuw verbinden gelukt"

Basic.TransformWindow="Scèneobject-transformatie"
Basic.TransformWindow.Position="Positie"
Basic.TransformWindow.Rotation="Rotatie"
Basic.TransformWindow.Size="Grootte"
Basic.TransformWindow.Alignment="Positionele uitlijning"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Bounding Box Type"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Uitlijning in Bounding Box"
Basic.TransformWindow.Bounds="Bounding Box Grootte"

Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Linksboven"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Boven"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Rechtsboven"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Links"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Midden"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Rechts"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Linksonder"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Onder"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Rechtsonder"

Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Geen grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Alleen maximale grootte"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Schaal naar binnenste grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Schaal naar buitenste grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Schaal naar breedte van grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Schaal naar hoogte van grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Uitrekken naar grenzen"

Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Kan bron niet toevoegen"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Je moet ten minste 1 scène hebben om een bron toe te voegen."

Basic.Main.Scenes="Scènes"
Basic.Main.Sources="Bronnen"
Basic.Main.Connecting="Verbinden..."
Basic.Main.StartRecording="Opname Starten"
Basic.Main.StartStreaming="Stream Starten"
Basic.Main.StopRecording="Opname Stoppen"
Basic.Main.StopStreaming="Stream Stoppen"

Basic.MainMenu.File="&Bestand"
Basic.MainMenu.File.Export="&Exporteren"
Basic.MainMenu.File.Import="&Importeren"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Opnames Weergeven (&R)"
Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Opnames"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Instellingen"
Basic.MainMenu.File.Exit="&Afsluiten"

Basic.MainMenu.Edit="B&ewerken"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="Ongedaan maken (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="Opnieuw (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 ongedaan maken (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 opnieuw toepassen (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformeren"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Transformatie bewerken... (&E)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Transformatie herstellen (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rechtsom kantelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Linksom kantelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180 graden draaien"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="&Horizontaal Spiegelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="&Verticaal Spiegelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="In scherm passen (&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Uitrekken naar scherm (&S)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Centeren op scherm (&C)"
Basic.MainMenu.Edit.Order="&Volgorde"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Omhoog Schuiven (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Omlaag Schuiven (&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Naar Boven Schuiven (&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Naar Onderen Schuiven (&B)"

Basic.MainMenu.Help="&Help"
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logbestanden"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logbe&standen Weergeven"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload &Huidige Logbestand"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &Laatste Logbestand"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controleer Op Updates"

Basic.Settings.ProgramRestart="Het programma moet opnieuw worden opgestart om deze instellingen te activeren."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Wijzigingen Bevestigen"
Basic.Settings.Confirm="Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan?"

Basic.Settings.General="Algemeen"
Basic.Settings.General.Language="Taal:"

Basic.Settings.Stream="Stream"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"

Basic.Settings.Output="Uitvoer"
Basic.Settings.Output.Mode="Uitvoermodus"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Eenvoudig (Streamen en/of opnemen)"
Basic.Settings.Output.Mode.Advanced="Geavanceerd (Aangepast uitvoertype)"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="FLV-opname pad"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bitrate"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisch Opnieuw Verbinden"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Opnieuw proberen na (seconden)"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximaal aantal pogingen"
Basic.Settings.Output.Advanced="Geavanceerde Encoderinsellingen Inschakelen"
Basic.Settings.Output.X264Preset="x264 Preset"
Basic.Settings.Output.CustomX264Settings="Aangepaste x264-instellingen"
Basic.Settings.Output.UseCBR="Gebruik Constante Bitrate"

Basic.Settings.Video="Video"
Basic.Settings.Video.Adapter="Videoadapter:"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Basisresolutie:"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Geschaalde resolutie:"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Resolutieverlagingsfilter:"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Aero Uitschakelen (alleen Windows)"
Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Gebruikelijke FPS-waardes"
Basic.Settings.Video.FPSInteger="Geheel-getal FPS-waarde"
Basic.Settings.Video.FPSFraction="Breuk FPS-waarde"
Basic.Settings.Video.Numerator="Teller:"
Basic.Settings.Video.Denominator="Noemer:"
Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ongeldige resolutiewaarde.  Moet [breedte] x [hoogte] zijn (bijv. 1920 x 1080)"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video-uitvoer is momenteel actief. Schakel a.u.b. alle uitvoeren uit om video-instellingen aan te passen."

Basic.Settings.Audio="Audio"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
Basic.Settings.Audio.Channels="Kanalen"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Audioapparaat"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audioapparaat 1"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux Audioapparaat 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux Audioapparaat 3"

