Add latest translations from CrowdIn

2026-10-05 21:46:44 -04:00 · 2015-02-09 19:26:17 -05:00
parent 6158a7418e
commit eb918d01b4
163 changed files with 1773 additions and 257 deletions
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Obrázek"
+File="Soubor obrázku"
+
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="图像"
+File="图像文件"
+
@@ -0,0 +1,12 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Snímání obrazovky (XSHM)"
+Screen="Obrazovka"
+CaptureCursor="Snímat kurzor"
+XCCapture="Snímání okna (Xcomposite)"
+Window="Okno"
+CropTop="Oříznout vršek (px)"
+CropLeft="Oříznout vlevo (px)"
+CropRight="Oříznout vpravo (px)"
+CropBottom="Oříznout spodek (px)"
+SwapRedBlue="Prohodit červenou a modrou"
+LockX="Zamknout X server při snímání"
+
@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Indfang Skærm (XSHM)"
 Screen="Skærm"
 CaptureCursor="Indfang markøren"
+AdvancedSettings="Avancerede indstillinger"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Indfang Vindue (Xcomposite)"
 Window="Vindue"
 CropTop="Beskær Top (pixels)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Beskær Højre (pixels)"
 CropBottom="Beskær bund (pixels)"
 SwapRedBlue="Swap rød og blå"
 LockX="Lås X server ved optagelse"
+IncludeXBorder="Inkluder X kant"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Monitoraufnahme (XSHM)"
 Screen="Monitor"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
+AdvancedSettings="Erweiterte Einstellungen"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Fensteraufnahme (Xcomposite)"
 Window="Fenster"
 CropTop="Oben abschneiden (Pixel)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Rechts abschneiden (Pixel)"
 CropBottom="Unten abschneiden (Pixel)"
 SwapRedBlue="Rot und Blau tauschen"
 LockX="X Server sperren während der Aufnahme"
+IncludeXBorder="X Rahmen anzeigen"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Σύλληψη Οθόνης (XSHM)"
 Screen="Οθόνη"
 CaptureCursor="Σύλληψη δρομέα"
+AdvancedSettings="Ρυθμίσεις για Προχωρημένους"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Σύλληψη παραθήρου (XComposite)"
 Window="Παράθυρο"
 CropTop="Περικοπή Πάνω (pixels)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Περικοπή Δεξιά (pixels)"
 CropBottom="Περικοπή Κάτω (pixels)"
 SwapRedBlue="Ανταλλαγή κόκκινου και μπλέ"
 LockX="Κλείδωμα X server κατά την σύλληψη"
+IncludeXBorder="Περίλαβε το περίγραμμα του X"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Captura de pantalla (XSHM)"
 Screen="Pantalla"
 CaptureCursor="Captura de Cursor"
+AdvancedSettings="Ajustes Avanzados"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Captura de ventana (Xcomposite)"
 Window="Ventana"
 CropTop="Recortar arriba (píxeles)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Recortar derecha (píxeles)"
 CropBottom="Recortar abajo (píxeles)"
 SwapRedBlue="Intercambiar rojo y azúl"
 LockX="Fijar X server mientras se captura"
+IncludeXBorder="Incluir borde de ventana X"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Ikusleiho Harpena (XSHM)"
 Screen="Ikusleihoa"
 CaptureCursor="Hartu Kurtsorea"
+AdvancedSettings="Ezarpen Aurreratuak"
+XServer="X Zerbitzaria"
 XCCapture="Leiho Harpena (Xcomposite)"
 Window="Leihoa"
 CropTop="Moztu Goitik (pixel)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Moztu Eskuinetik (pixel)"
 CropBottom="Moztu Behetik (pixel)"
 SwapRedBlue="Aldatu gorria eta urdina"
 LockX="Blokeatu X zerbitzaria harpenean"
+IncludeXBorder="Barneratu X Hertza"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Ruudunkaappaus (XSHM)"
 Screen="Kuvaruutu"
 CaptureCursor="Kaappaa kursori"
+AdvancedSettings="Lisäasetukset"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Ikkunakaappaus (Xcomposite)"
 Window="Ikkuna"
 CropTop="Rajaa ylhäältä (pikselit)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Rajaa oikealta (pikselit)"
 CropBottom="Rajaa alhaalta (pikselit)"
 SwapRedBlue="Vaihda punainen ja sininen"
 LockX="Lukitse X Server kaappauksen aikana"
+IncludeXBorder="Sisällytä X-reunus"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Capture d'écran (XSHM)"
 Screen="Écran"
 CaptureCursor="Enregistrer le Curseur"
+AdvancedSettings="Paramètres avancés"
+XServer="Serveur X"
 XCCapture="Capture de la fenêtre (Xcomposite)"
 Window="Fenêtre"
 CropTop="Rogner en Haut (pixels)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Rogner à Droite (pixels)"
 CropBottom="Rogner en Bas (pixels)"
 SwapRedBlue="Intervertir le rouge et le bleu"
 LockX="Verrouiller le serveur X lors de la capture"
+IncludeXBorder="Inclure la bordure de X"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Captura de pantalla (XSHM)"
 Screen="Pantalla"
 CaptureCursor="Captura de cursor"
+AdvancedSettings="Axustes avanzados"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Captura de xanela (Xcomposite)"
 Window="Xanela"
 CropTop="Recortar por arriba (píxeles)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Recortar pola dereita (píxeles)"
 CropBottom="Recortar por abaixo (píxeles)"
 SwapRedBlue="Trocar vermello e azul"
 LockX="Bloquear o servidor X durante a captura"
+IncludeXBorder="Incluír o bordo da xanela X"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Ekranski ulaz (XSHM)"
 Screen="Ekran"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
+AdvancedSettings="Napredna podešavanja"
+XServer="X server"
 XCCapture="Ulaz sa prozora (Xcomposite)"
 Window="Prozor"
 CropTop="Odseci odozgo (pikseli)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Odseci sa desna (pikseli)"
 CropBottom="Odseci odozdo (pikseli)"
 SwapRedBlue="Zameni crvenu i plavu"
 LockX="Zaključaj X server u toku snimanja"
+IncludeXBorder="Uključujući i X okvir"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Képernyő Felvétel (XSHM)"
 Screen="Képernyő"
 CaptureCursor="Kurzor Rögztítése"
+AdvancedSettings="Speciális Beállítások"
+XServer="X Szerver"
 XCCapture="Ablak Felvétel (Xcomposite)"
 Window="Ablak"
 CropTop="Felső Levágása (pixelek)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Jobb Levágása (pixelek)"
 CropBottom="Alsó Levágása (pixelek)"
 SwapRedBlue="Piros és Kék Cseréje"
 LockX="X Szerver Zárolása Rögzítéskor"
+IncludeXBorder="X Kerettel"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="画面キャプチャ （XSHM）"
 Screen="画面"
 CaptureCursor="カーソルをキャプチャ"
+AdvancedSettings="高度な設定"
+XServer="X サーバ"
 XCCapture="ウィンドウキャプチャ (Xcomposite)"
 Window="ウィンドウ"
 CropTop="上部クロップ(ピクセル)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="右側クロップ(ピクセル)"
 CropBottom="下部クロップ(ピクセル)"
 SwapRedBlue="赤と青を入れ替え"
 LockX="キャプチャ時にXサーバをロック"
+IncludeXBorder="Xウインドウの境界を含める"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="화면 캡쳐 (XSHM)"
 Screen="화면"
 CaptureCursor="커서 캡쳐"
+AdvancedSettings="고급 설정"
+XServer="X 서버"
 XCCapture="윈도우 캡쳐(Xcomposite)"
 Window="윈도우"
 CropTop="위쪽 자르기 (픽셀)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="오른쪽 자르기 (픽셀)"
 CropBottom="아래 자르기 (픽셀)"
 SwapRedBlue="적청 교환"
 LockX="캡쳐 시 X 서버를 잠금"
+IncludeXBorder="X 윈도우 경계를 포함"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Skjermopptak (XSHM)"
 Screen="Skjerm"
 CaptureCursor="Ta opp musepeker"
+AdvancedSettings="Avanserte innstillinger"
+XServer="X-tjener"
 XCCapture="Vindusopptak (Xcomposite)"
 Window="Vindu"
 CropTop="Beskjær toppen (piksler)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Beskjær høyre (piksler)"
 CropBottom="Beskjær bunnen (piksler)"
 SwapRedBlue="Bytt rød og blå"
 LockX="Lås X-server under opptak"
+IncludeXBorder="Inkludér X11-rammen"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Schermcapture (XSHM)"
 Screen="Scherm"
 CaptureCursor="Cursor Opnemen"
+AdvancedSettings="Geavanceerde instellingen"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Venstercapture (Xcomposite)"
 Window="Venster"
 CropTop="Boven Bijsnijden (pixels)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Rechts Bijsnijden (pixels)"
 CropBottom="Onder Bijsnijden (pixels)"
 SwapRedBlue="Rood en blauw omwisselen"
 LockX="X server vergrendelen tijdens het opnemen"
+IncludeXBorder="Inclusief X-schermranden"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Captură de ecran (XSHM)"
 Screen="Ecran"
 CaptureCursor="Capturează cursorul"
+AdvancedSettings="Setări Avansate"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Captură Fereastră (Xcomposite)"
 Window="Fereastră"
 CropTop="Taie Sus (pixeli)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Taie Dreapta (pixeli)"
 CropBottom="Taie jos (pixeli)"
 SwapRedBlue="Schimbă Roșu cu Albastru"
 LockX="Blochează server X atunci când se capturează"
+IncludeXBorder="Include marginea cu X"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Захват экрана (XSHM)"
 Screen="Экран"
 CaptureCursor="Захват курсора"
+AdvancedSettings="Дополнительные настройки"
+XServer="X-сервер"
 XCCapture="Захват окна (Xcomposite)"
 Window="Окно"
 CropTop="Обрезать сверху (пикселей)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Обрезать справа (пикселей)"
 CropBottom="Обрезать снизу (пикселей)"
 SwapRedBlue="Поменять местами красный и синий"
 LockX="Блокировать X-сервер при захвате"
+IncludeXBorder="Включить захват границы"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Zajemanje zaslona (XSHM)"
 Screen="Zaslon"
 CaptureCursor="Zajemaj kazalec"
+AdvancedSettings="Napredne nastavitve"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Zajemanje okna (Xcomposite)"
 Window="Okno"
 CropTop="Obreži zgoraj (pixels)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Obreži desno (pixels)"
 CropBottom="Obreži spodaj (pixels)"
 SwapRedBlue="Zamenjaj modro in rdečo"
 LockX="Zakleni X server med zajemanjem"
+IncludeXBorder="Vključujejo X meje"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Ekranski ulaz (XSHM)"
 Screen="Ekran"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
+AdvancedSettings="Napredna podešavanja"
+XServer="X server"
 XCCapture="Улаз са прозора (Xcomposite)"
 Window="Прозор"
 CropTop="Одсеци одозго (пиксели)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Одсеци са десна (пиксели)"
 CropBottom="Одсеци одоздо (пиксели)"
 SwapRedBlue="Замени црвену и плаву"
 LockX="Закључај X сервер у току снимања"
+IncludeXBorder="Uključujući i X okvir"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Екрански улаз (XSHM)"
 Screen="Екран"
 CaptureCursor="Снимај курсор"
+AdvancedSettings="Напредна подешавања"
+XServer="X сервер"
 XCCapture="Ulaz sa prozora (Xcomposite)"
 Window="Prozor"
 CropTop="Odseci odozgo (pikseli)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Odseci sa desna (pikseli)"
 CropBottom="Odseci odozdo (pikseli)"
 SwapRedBlue="Zameni crvenu i plavu"
 LockX="Zaključaj X server u toku snimanja"
+IncludeXBorder="Укључујући и X оквир"

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Bildskärmskälla (XSHM)"
 Screen="Skärm"
 CaptureCursor="Visa muspekare"
+AdvancedSettings="Avancerade Inställningar"
+XServer="X-servern"
 XCCapture="Fönsterkälla (Xcomposite)"
 Window="Fönster"
 CropTop="Beskär övre kant (pixlar)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Beskär höger kant (pixlar)"
 CropBottom="Beskär nedre kant (pixlar)"
 SwapRedBlue="Byt röd och blå"
 LockX="Lås X-servern medan källan är aktiv"
+IncludeXBorder="Inkludera X Border"

@@ -0,0 +1,15 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="屏幕捕获(XSHM)"
+Screen="屏幕"
+CaptureCursor="捕捉光标"
+AdvancedSettings="高级设置"
+XServer="X Server"
+XCCapture="窗口捕获(Xcomposite)"
+Window="窗口"
+CropTop="裁剪顶部(像素)"
+CropLeft="裁剪左侧(像素)"
+CropRight="裁剪右部(像素)"
+CropBottom="裁剪下部(像素)"
+SwapRedBlue="交换红色和蓝色"
+LockX="当捕获时锁定X server"
+IncludeXBorder="包括 X 边框"
+
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Záznam vstupu zvuku (PulseAudio)"
+PulseOutput="Záznam výstupu zvuku (PulseAudio)"
+Device="Zařízení"
+
@@ -1,4 +1,4 @@
 PulseInput="Capture d'Audio Entrant (PulseAudio)"
 PulseOutput="Capture d'Audio Sortant (PulseAudio)"
-Device="Appareil"
+Device="Périphérique"

@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="音频输入捕获(脉冲音频)"
+PulseOutput="音频输出捕获(脉冲音频)"
+Device="设备"
+
@@ -0,0 +1,9 @@
+V4L2Input="Zařízení pro záznam (V4L2)"
+Device="Zařízení"
+Input="Vstup"
+ImageFormat="Formát videa"
+Resolution="Rozlišení"
+FrameRate="Frekvence snímkování"
+LeaveUnchanged="Ponechat nezměněné"
+UseSystemTiming="Použít systémové časování"
+
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Videoformat"
 Resolution="Oppløsning"
 FrameRate="Bildehastighet"
 LeaveUnchanged="La stå uendret"
+UseSystemTiming="Bruk systemtid"

@@ -4,4 +4,5 @@ Input="Wejście"
 ImageFormat="Format wideo"
 Resolution="Rozdzielczość"
 FrameRate="Klatki na sekundę"
+LeaveUnchanged="Pozostaw bez zmian"

@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Videoformat"
 Resolution="Upplösning"
 FrameRate="Bildhastighet"
 LeaveUnchanged="Lämna oförändrat"
+UseSystemTiming="Använd Systemets Timing"

@@ -0,0 +1,9 @@
+V4L2Input="视频捕获设备(V4L2)"
+Device="设备"
+Input="输入"
+ImageFormat="视频格式"
+Resolution="分辨率"
+FrameRate="帧率"
+LeaveUnchanged="保持不变"
+UseSystemTiming="使用系统时间(忽略V4L2时间)"
+
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="Zařízení pro záznam"
+Device="Zařízení"
+UsePreset="Použít předvolbu"
+Preset="Předvolba"
+
@@ -0,0 +1,5 @@
+AvCapture="视频捕捉设备"
+Device="设备"
+UsePreset="使用预设"
+Preset="预设"
+
@@ -0,0 +1,21 @@
+CoreAudio.InputCapture="音频输入捕获"
+CoreAudio.OutputCapture="音频输出捕获"
+CoreAudio.Device="设备"
+CoreAudio.Device.Default="默认"
+DisplayCapture="显示捕获"
+DisplayCapture.Display="显示"
+DisplayCapture.ShowCursor="显示光标"
+WindowCapture="窗口捕获"
+WindowCapture.ShowShadow="显示窗口阴影"
+WindowUtils.Window="窗口"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="显示窗口名称为空"
+CropMode="裁剪"
+CropMode.None="无"
+CropMode.Manual="手动"
+CropMode.ToWindow="到窗口"
+CropMode.ToWindowAndManual="到窗口和手动"
+Crop.origin.x="裁剪左侧"
+Crop.origin.y="裁剪顶部"
+Crop.size.width="裁剪右侧"
+Crop.size.height="裁剪底部"
+
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Beskær venstre"
 Crop.origin.y="Beskær top"
 Crop.size.width="Beskær højre"
 Crop.size.height="Beskær bund"
+AllowTransparency="Tillad gennemsigtighed"

@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Beskjær venstre"
 Crop.origin.y="Beskjær topp"
 Crop.size.width="Beskjær høyre"
 Crop.size.height="Beskjær bunn"
+AllowTransparency="Tillat gjennomsiktighet"

@@ -0,0 +1,2 @@
+Source="Źródło"
+
@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="Vir"
+LaunchSyphonInject="Zaženi SyphonInject"
+Inject="Vstavi"
+Application="Aplikacija"
+SyphonLicense="Syphon Licenca"
+Crop="Obreži"
+Crop.origin.x="Obreži levo"
+Crop.origin.y="Obreži vrh"
+Crop.size.width="Obreži desno"
+Crop.size.height="Obreži spodaj"
+AllowTransparency="Omogoči prozornost"
+
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Beskär vänster"
 Crop.origin.y="Beskär topp"
 Crop.size.width="Beskär höger"
 Crop.size.height="Beskär botten"
+AllowTransparency="Tillåt opacitet"

@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="来源"
+LaunchSyphonInject="启动 SyphonInject"
+Inject="注入"
+Application="应用"
+SyphonLicense="Syphon 许可证"
+Crop="裁剪"
+Crop.origin.x="裁剪左侧"
+Crop.origin.y="裁剪顶部"
+Crop.size.width="裁剪右侧"
+Crop.size.height="裁剪底部"
+AllowTransparency="允许透明度"
+
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg 输出"
+FFmpegAAC="FFmpeg 默认 AAC 编码器"
+Bitrate="比特率"
+
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="libfdk AAC 编码器"
+Bitrate="比特率"
+Afterburner="启用 AAC Afterburner"
+
@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="RTMP 流"
+RTMPStream.DropThreshold="Drop阈值(毫秒)"
+FLVOutput="FLV 文件输出"
+FLVOutput.FilePath="文件路径"
+
@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="معدل النقل"
 BufferSize="حجم المخزن المؤقت"
 KeyframeIntervalSec="الفاصل الزمني لـKeyframe (ثانية, 0=تلقائي)"
-CPUPreset="استخدام المعالج (سرعة التشفير)"
 Profile="الملف الشخصي"
 Tune="لحن"
-EncoderOptions="خيارات تشفير x264 (مفصولة بالمسافة)"

@@ -1,7 +1,5 @@
 Bitrate="Битрейт"
 BufferSize="Размер на буфера"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe интервал (секунди, 0 = автоматично)"
-CPUPreset="CPU Usage Preset (скорост на енкодера)"
 Profile="Профил"
-EncoderOptions="x264 Настройки (отдалечени с празно място)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Bitrate"
 BufferSize="Bufferstørrelsen"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe Interval (sekunder, 0 = auto)"
-CPUPreset="CPU Forbrug Forudindstillede (enkoder hastighed)"
 Profile="Profil"
 Tune="Stil ind"
-EncoderOptions="x264 Encoder Indstillinger (adskilt af mellemrum)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Bitrate"
+CustomBufsize="Verwende benutzerdefinierte Puffergröße"
 BufferSize="Puffergröße"
+UseCBR="Benutze CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall (Sekunden, 0=auto)"
-CPUPreset="CPU Voreinstellung (Encoder Geschwindigkeit)"
+CPUPreset="Prozessorauslastung-Voreinstellung (höher = weniger CPU Auslastung)"
 Profile="Profil"
 Tune="Tune"
-EncoderOptions="x264 Encoder-Optionen (durch Leerzeichen getrennt)"
+None="(Nichts)"
+EncoderOptions="x264 Optionen (durch Leerzeichen getrennt)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
+CustomBufsize="Χρήση Προσαρμοσμένου Μεγέθους Buffer"
 BufferSize="Μέγεθος buffer"
+UseCBR="Χρήση CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Συχνότητα Καρέ-Κλειδιού (δευτερόλεπτα, 0=αυτόματο)"
-CPUPreset="Προφίλ Χρήσης CPU (ταχύτητα κωδικοποιητή)"
+CPUPreset="Προφίλ Χρήσης CPU (υψηλότερο = λιγότερη CPU)"
 Profile="Προφίλ"
 Tune="Βελτιστοποίηση"
-EncoderOptions="Επιλογές κωδικοποιητή x264 (χωρίζονται με κενό)"
+None="(Κανένα)"
+EncoderOptions="Επιλογές x264 (διαχωρισμένες από κενό)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Tasa de bits"
+CustomBufsize="Usar tamaño de caché personalizado"
 BufferSize="Tamaño de la memoria intermedia"
+UseCBR="Usar CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (segundos, 0 = auto)"
-CPUPreset="Preajuste del uso de CPU (velocidad del codificador)"
+CPUPreset="Perfíl de uso de CPU (superior = menos CPU)"
 Profile="Perfil"
 Tune="Sintonizar"
-EncoderOptions="Opciones del codificador x264 (separadas por espacio)"
+None="(Ninguno)"
+EncoderOptions="Opciones x264 (separadas por espacio)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Bitneurria"
+CustomBufsize="Erabili Norbere Buffer Neurria"
 BufferSize="Buffer Neurria"
+UseCBR="Erabili BNG"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Giltzaframe Tartea (segundu, 0=berez)"
-CPUPreset="CPU Erabilpen Aurrezarpena (kodeatzaile abiadura)"
+CPUPreset="CPU Erabilpen Aurrezarpena (handiagoa = CPU gutxiago)"
 Profile="Profila"
 Tune="Sintonizatu"
-EncoderOptions="x264 Kodeatzaile Aukerak (tarte batez bananduta)"
+None="(Bat ere ez)"
+EncoderOptions="x264 Aukerak (tarte batez bananduta)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Bitrate"
 BufferSize="Puskurin koko"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe-väli (sec, 0=auto)"
-CPUPreset="CPU:n käytön esiasetus (enkooderin nopeus)"
 Profile="Profiili"
 Tune="Hienosäätö"
-EncoderOptions="x264-enkooderin valinnat (erotellaan välilyönnillä)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Débit"
+CustomBufsize="Utiliser une taille de buffer personnalisée"
 BufferSize="Taille du Tampon"
-KeyframeIntervalSec="Intervalle d'image clé (secondes, 0=auto)"
-CPUPreset="Préconfiguration d'utilisation du CPU (vitesse de l'encodeur)"
+UseCBR="Utiliser CBR"
+CRF="CRF"
+KeyframeIntervalSec="Intervalle d'image-clé (en secondes, 0 = auto)"
+CPUPreset="Réglages prédéfinis du CPU (élevé = charge CPU faible)"
 Profile="Profil"
 Tune="Régler"
-EncoderOptions="Paramètres de l'Encodeur x264 (séparés par des espaces)"
+None="(Aucun)"
+EncoderOptions="Options x264 (séparées par un espace)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Velocidade de bits"
+CustomBufsize="Utilizar tamaño da caché personalizado"
 BufferSize="Tamaño do búfer"
+UseCBR="Utilizar CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas chave (segundos, 0 = auto)"
-CPUPreset="Predefinición do uso da CPU (velocidade do codificador)"
+CPUPreset="Uso predefinido da CPU (superior = menos CPU)"
 Profile="Perfil"
 Tune="Sintonizar"
-EncoderOptions="Opcións do codificador x264 (separadas por espazo)"
+None="(Ningún)"
+EncoderOptions="Opcións x264 (separadas por un espazo)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Protok"
+CustomBufsize="Koristi specifičnu veličinu bafera"
 BufferSize="Veličina buffer-a"
+UseCBR="Koristi CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe interval (sekunde, 0=automatski)"
-CPUPreset="Šablon iskorišćenja procesora (brzina enkodera)"
+CPUPreset="Koristi CPU šablon (veće = manje CPU-a)"
 Profile="Profil"
 Tune="Doterivanje"
-EncoderOptions="x264 enkoder opcije (odvojene razmakom)"
+None="(Nijedno)"
+EncoderOptions="x264 opcije (odvojene razmakom)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Bitráta"
+CustomBufsize="Egyéni pufferméret használata"
 BufferSize="Bufferméret"
+UseCBR="CBR Használata"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Kulcsképkocka Időköze (másodperc, 0=auto)"
-CPUPreset="CPU Terhelési Készlet (kódoló sebesség)"
+CPUPreset="CPU Készlet (magasabb = kevesebb CPU igény)"
 Profile="Profil"
 Tune="Hangolás"
-EncoderOptions="x 264 Kódoló Beállítás (szóközzel elválasztva)"
+None="(Nincs)"
+EncoderOptions="x264 Opciók (szóközzel elválasztva)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Bitrate"
 BufferSize="Grandezza buffer"
 KeyframeIntervalSec="Intervallo keyframe (secondi, 0=auto)"
-CPUPreset="Pre imposta l'uso della CPU (velocità di codificazione)"
 Profile="Profilo"
 Tune="Regola"
-EncoderOptions="Opzioni codificatore x264 (sperate con uno spazio)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="ビットレート"
+CustomBufsize="特定バッファサイズを使用"
 BufferSize="バッファサイズ"
+UseCBR="CBRを使用する"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="キーフレーム間隔 (秒, 0=自動)"
-CPUPreset="CPU 使用のプリセット(エンコーダー速度)"
+CPUPreset="CPU使用のプリセット (高い = CPU使用低い)"
 Profile="プロファイル"
 Tune="チューン"
-EncoderOptions="x264 エンコーダーオプション (スペース区切り)"
+None="(なし)"
+EncoderOptions="x264 オプション (スペースで区切る)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="비트레이트"
+CustomBufsize="사용자 임의 버퍼  크기 설정"
 BufferSize="버퍼 크기"
+UseCBR="CBR 사용"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="키프레임 간격 (초 단위, 0=자동)"
-CPUPreset="CPU 사용량 사전 설정 (인코더 속도)"
+CPUPreset="CPU 사용량 사전설정 (높음 = 적은 CPU 부담)"
 Profile="프로필"
 Tune="조정"
-EncoderOptions="x264 인코더 설정 (공백으로 구분)"
+None="(없음)"
+EncoderOptions="x264 설정 (공백으로 구분)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Bitrate"
+CustomBufsize="Bruk egendefinert bufferstørrelse"
 BufferSize="Buffer størrelse"
+UseCBR="Bruk CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall (sekunder, 0=automatisk)"
-CPUPreset="Forhåndsinstillinger for prosessorbruk (kodings hastighet)"
+CPUPreset="Forhåndsinstilling for prosessorbruk (raskere betyr mindre belastning)"
 Profile="Profil"
 Tune="Tune"
-EncoderOptions="x264 kodingsalternativer (adksilt med mellomrom)"
+None="(Ingen)"
+EncoderOptions="x264 alternativer (separert med mellomrom)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Bitrate"
+CustomBufsize="Aangepaste buffergrootte gebruiken"
 BufferSize="Buffergrootte"
+UseCBR="CBR Gebruiken"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (seconden, 0=auto)"
-CPUPreset="Processorgebruik Preset (encoder snelheid)"
+CPUPreset="CPU-gebruik instelling (hoger = minder CPU)"
 Profile="Profiel"
 Tune="Afstemmen"
-EncoderOptions="x264 Encoderinstellingen (gescheiden door spaties)"
+None="(Geen)"
+EncoderOptions="x264 Opties (gescheiden door spaties)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Przepływność bitowa"
 BufferSize="Rozmiar bufora"
 KeyframeIntervalSec="Interwał klatek kluczowych (sekundy, 0 - auto)"
-CPUPreset="Ustawienie wykorzystania CPU (szybkość enkodera)"
 Profile="Profil"
 Tune="Dostrajanie"
-EncoderOptions="Ustawienia enkodera x264 (oddzielone spacją)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Taxa de Bits"
 BufferSize="Tamanho do Buffer"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0 = auto)"
-CPUPreset="Predefinição de Uso da CPU (Velocidade do Codificador)"
 Profile="Perfil"
 Tune="Ajustar"
-EncoderOptions="Opções do Codificador x264 (Separados por Espaço)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Taxa de Bits (Bitrate)"
 BufferSize="Tamanho do Buffer"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0 = auto)"
-CPUPreset="Predefinição de uso CPU (velocidade do codificador)"
 Profile="Perfil"
 Tune="Sintonizar"
-EncoderOptions="Opções do Codificador x264  (separados por espaço)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Rata biti"
 BufferSize="Dimensiune tampon"
 KeyframeIntervalSec="Intervalul de cadre (secunde, 0 = auto)"
-CPUPreset="Utilizare Procesor Prestabilit (viteza de codare)"
 Profile="Profil"
 Tune="Reglaj"
-EncoderOptions="Opţiuni Codare x264 (separate prin spațiu)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Битрейт"
+CustomBufsize="Использовать пользовательский размер буфера"
 BufferSize="Размер буфера"
+UseCBR="Использовать CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (сек, 0=авто)"
-CPUPreset="Предустановка использования ЦП (скорость шифратора)"
+CPUPreset="Предустановка использования ЦП (выше = меньше)"
 Profile="Профиль"
 Tune="Настроить"
-EncoderOptions="Настройки кодера x264 (разделённые пробелом)"
+None="(Нет)"
+EncoderOptions="Настройки x264 (разделённые пробелом)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Bitrate"
 BufferSize="Veľkosť medzipamäte"
 KeyframeIntervalSec="Kľúčová snímka každých (sekúnd, 0 = automaticky)"
-CPUPreset="Predvoľba využitia CPU (rýchlosť enkodéra)"
 Profile="Profil"
 Tune="Vyladenie"
-EncoderOptions="Možnosti x264 enkodéra (oddelené medzerou)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Bitrate"
 BufferSize="Velikost medpolnilnika"
 KeyframeIntervalSec="Okvirni Interval(sekunde, 0=avtomatsko)"
-CPUPreset="Prednastavitev porabe CPU (hitrost kodiranja)"
 Profile="Profil"
 Tune="Tune"
-EncoderOptions="Opcije x264 kodiranja (ločene z razmikom)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Protok"
+CustomBufsize="Koristi specifičnu veličinu bafera"
 BufferSize="Veličina buffer-a"
+UseCBR="Koristi CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe interval (sekunde, 0=automatski)"
-CPUPreset="Šablon iskorišćenja procesora (brzina enkodera)"
+CPUPreset="Koristi CPU šablon (veće = manje CPU-a)"
 Profile="Profil"
 Tune="Doterivanje"
-EncoderOptions="x264 enkoder opcije (odvojene razmakom)"
+None="(Nijedno)"
+EncoderOptions="x264 opcije (odvojene razmakom)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Проток"
+CustomBufsize="Користи специфичну величину бафера"
 BufferSize="Величина buffer-а"
+UseCBR="Користи CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe интервал (секунде, 0=аутоматски)"
-CPUPreset="Шаблон искоришћења процесора (брзина енкодера)"
+CPUPreset="Користи CPU шаблон (веће = мање CPU-а)"
 Profile="Профил"
 Tune="Дотеривање"
-EncoderOptions="x264 енкодер опције (одвојене размаком)"
+None="(Ниједно)"
+EncoderOptions="x264 опције (одвојене размаком)"

@@ -1,8 +1,12 @@
 Bitrate="Bithastighet"
+CustomBufsize="Använd anpassad buffertstorlek"
 BufferSize="Buffertstorlek"
+UseCBR="Använd CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe-tidsintervall (i sek, 0=auto)"
-CPUPreset="CPU-förinställning (påverkar kodarhastighet)"
+CPUPreset="CPU-användning förinställning (högre = mindre CPU)"
 Profile="Profil"
 Tune="Tune"
-EncoderOptions="x264-kodningsinställningar (separera med mellanslag)"
+None="(Inga)"
+EncoderOptions="x264 inställningar (separerade med blanksteg)"

@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="Bit hızı"
 BufferSize="Arabellek Boyutu"
 KeyframeIntervalSec="Anahtarkare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
-CPUPreset="CPU Kullanımı Hazır Ayarı (kodlayıcı hızı)"
 Profile="Profil"
 Tune="Ayarla"
-EncoderOptions="x264 Kodlayıcı Seçenekleri (boşlukla ayrılmış)"

@@ -0,0 +1,12 @@
+Bitrate="比特率"
+CustomBufsize="使用自定义缓存大小"
+BufferSize="缓冲大小"
+UseCBR="使用 CBR"
+CRF="CRF"
+KeyframeIntervalSec="关键帧间隔(秒, 0=自动)"
+CPUPreset="CPU 使用预设 (更高 = 较少的 CPU占用)"
+Profile="档案"
+Tune="曲调"
+None="(无)"
+EncoderOptions="x264 选项 (用空格分隔)"
+
@@ -1,8 +1,6 @@
 Bitrate="位元率"
 BufferSize="緩衝區大小"
 KeyframeIntervalSec="關鍵影格間隔 (秒，0 = 自動)："
-CPUPreset="CPU 預設（編碼速度）"
 Profile="演算法"
 Tune="最佳化"
-EncoderOptions="x264 編碼器參數（以空格分隔）"

@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="流媒体服务"
+CustomStreamingServer="自定义流媒体服务器"
+Service="服务"
+Server="服务器"
+StreamKey="流密钥"
+
@@ -7,7 +7,7 @@ Color1="Farbe 1"
 Color2="Farbe 2"
 Outline="Umrandung"
 DropShadow="Schlagschatten"
-ReadFromFile="Lesen aus Datei"
+ReadFromFile="Aus Datei lesen"
 CustomWidth="Benutzerdefinierte Textbreite"
 WordWrap="Zeilenumbruch"

@@ -5,7 +5,7 @@ TextFileFilter="Tekstitiedostot (*.txt);;"
 ChatLogMode="Keskustelun lokitila (6 viimeistä riviä)"
 Color1="Väri 1"
 Color2="Väri 2"
-Outline="Ulkoreuna"
+Outline="Reunaviiva"
 DropShadow="Varjo"
 ReadFromFile="Lue tiedostosta"
 CustomWidth="Mukautettu tekstin pituus"
@@ -0,0 +1,13 @@
+Font="字体"
+Text="文本"
+TextFile="文本文件(UTF-8 或 UTF-16)"
+TextFileFilter="文本文件(*.txt);;"
+ChatLogMode="聊天日志模式 (最后 6 行)"
+Color1="颜色 1"
+Color2="颜色 2"
+Outline="大纲"
+DropShadow="下拉阴影"
+ReadFromFile="从文件读取"
+CustomWidth="自定义文本宽度"
+WordWrap="自动换行"
+
@@ -7,6 +7,7 @@ WindowCapture.Priority.Class="Vinduesklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Eksekverbare Navn"
 CaptureCursor="Indfang markøren"
 Compatibility="Multi-adapter kompatibilitet"
+AllowTransparency="Tillad gennemsigtighed"
 Monitor="Skærm"
 PrimaryMonitor="Primære skærm"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Fensterklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Name der ausführbaren Datei"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
 Compatibility="Multi-Adapter-Kompatibilität"
+AllowTransparency="Erlaube Transparenz"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Hauptmonitor"
+GameCapture="Spielaufnahme"
+GameCapture.AnyFullscreen="Nehme beliebige Vollbild-Anwendung auf"
+GameCapture.ForceScaling="Erzwinge Skalierung"
+GameCapture.ScaleRes="Skaliere Auflösung"
+GameCapture.LimitFramerate="Limitiere FPS der Aufnahme"
+GameCapture.CaptureOverlays="Aufnahme von Drittanbieter Overlays (z.B. Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Κλάση Παραθύρου"
 WindowCapture.Priority.Exe="Όνομα Εκτελέσιμου Αρχείου"
 CaptureCursor="Σύλληψη Δρομέα"
 Compatibility="Συμβατότητα με Πολυ-Προσαρμογείς"
+AllowTransparency="Επιτροπή Διαφάνειας"
 Monitor="Οθόνη"
 PrimaryMonitor="Κύρια Oθόνη"
+GameCapture="Καταγραφή Παιχνιδιού"
+GameCapture.AnyFullscreen="Καταγραφή οποιασδήποτε εφαρμογής πλήρους οθόνης"
+GameCapture.ForceScaling="Εξανάγκαση Κλιμάκωσης"
+GameCapture.ScaleRes="Κλιμάκωση Ανάλυσης"
+GameCapture.LimitFramerate="Περιορισμός των frame καταγραφής"
+GameCapture.CaptureOverlays="Καταγραφή επικαλύψεων τρίτου προσώπου (όπως π.χ. steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Clase de ventana"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nombre del archivo ejecutable"
 CaptureCursor="Captura de Cursor"
 Compatibility="Compatibilidad multi adaptador"
+AllowTransparency="Permitir transparencia"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
+GameCapture="Capturar Juego"
+GameCapture.AnyFullscreen="Capturar cualquier aplicación a pantalla completa"
+GameCapture.ForceScaling="Forzar escalado"
+GameCapture.ScaleRes="Resolución de la escala"
+GameCapture.LimitFramerate="Limitar ratio de captura"
+GameCapture.CaptureOverlays="Capturar capas de aplicaciones externas (tales como Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Leiho Klasea"
 WindowCapture.Priority.Exe="Exekutagarri Izena"
 CaptureCursor="Hartu Kurtsorea"
 Compatibility="Egokitzaile-anitz Bateragarritasuna"
+AllowTransparency="Ahalbidetu Gardentasuna"
 Monitor="Monitorea"
 PrimaryMonitor="Lehen Monitorea"
+GameCapture="Bideojoko Harpena"
+GameCapture.AnyFullscreen="Hartu edozein ikusleiho-osoko aplikazio"
+GameCapture.ForceScaling="Behartu Eskalatzea"
+GameCapture.ScaleRes="Bereizmen Eskalatua"
+GameCapture.LimitFramerate="Mugatu harpen frameneurria"
+GameCapture.CaptureOverlays="Hartu hirugarrenen gainjarpenak (steam bezalakoak)"

@@ -1,5 +1,5 @@
-MonitorCapture="Ruudunkaappaus"
-WindowCapture="Ikkunakaappaus"
+MonitorCapture="Kaappaa monitori"
+WindowCapture="Kaappaa ikkuna"
 WindowCapture.Window="Ikkuna"
 WindowCapture.Priority="Ikkunan valintaperuste"
 WindowCapture.Priority.Title="Ikkunan otsikko"
@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Ikkunan luokka"
 WindowCapture.Priority.Exe="Suoritetun tiedoston nimi"
 CaptureCursor="Kaappaa kursori"
 Compatibility="Usean sovittimen tuki"
+AllowTransparency="Salli läpinäkyvyys"
 Monitor="Näyttö"
 PrimaryMonitor="Ensisijainen näyttö"
+GameCapture="Kaappaa peli"
+GameCapture.AnyFullscreen="Kaappaa mitä tahansa kokoruudun sovellusta"
+GameCapture.ForceScaling="Pakota skaalaus"
+GameCapture.ScaleRes="Skaalaa resoluutio"
+GameCapture.LimitFramerate="Rajoita kaappauksen ruudunpäivitysnopeutta"
+GameCapture.CaptureOverlays="Kaappaa kolmannen osapuolen \"overlay\" (kuten Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Classe de la Fenêtre"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nom de l'exécutable"
 CaptureCursor="Enregistrer le Curseur"
 Compatibility="Compatibilité Multi-adaptateur"
+AllowTransparency="Permettre la transparence"
 Monitor="Moniteur"
 PrimaryMonitor="Moniteur Principal"
+GameCapture="Capture de jeu"
+GameCapture.AnyFullscreen="Capturer toute application en plein écran"
+GameCapture.ForceScaling="Forcer la mise à l'échelle"
+GameCapture.ScaleRes="Résolution mise à l'échelle"
+GameCapture.LimitFramerate="Limiter la fréquence d'images de la capture"
+GameCapture.CaptureOverlays="Capturer les surcouches tierces (comme Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Clase de xanela"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nome do ficheiro executable"
 CaptureCursor="Captura de cursor"
 Compatibility="Compatibilidade do multiadaptador"
+AllowTransparency="Permitir transparencia"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
+GameCapture="Capturar xogo"
+GameCapture.AnyFullscreen="Capturar calquera aplicativo a pantalla completa"
+GameCapture.ForceScaling="Forzar dimensionamento"
+GameCapture.ScaleRes="Resolución da escala"
+GameCapture.LimitFramerate="Limitar a ratio da captura"
+GameCapture.CaptureOverlays="Capturar capas de aplicativos externos (tales como Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Klasa prozora"
 WindowCapture.Priority.Exe="Ime izvršne datoteke"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
 Compatibility="Višeadapterska kompatibilnost"
+AllowTransparency="Omogući providnost"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Primarni monitor"
+GameCapture="Ulaz sa igre"
+GameCapture.AnyFullscreen="Ulaz sa bilo koje aplikacije koja je preko celog ekrana"
+GameCapture.ForceScaling="Prisilno skaliranje"
+GameCapture.ScaleRes="Skalirana rezolucija"
+GameCapture.LimitFramerate="Ograniči framerate snimanja"
+GameCapture.CaptureOverlays="Snimaj overlay treće strane (kao što je steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Ablak Osztály"
 WindowCapture.Priority.Exe="Végrehajtható Fájl Neve"
 CaptureCursor="Kurzor Rögztítése"
 Compatibility="Több Adapteres Kompatibilitás"
+AllowTransparency="Áttetszőség Engedélyezése"
 Monitor="Képernyő"
 PrimaryMonitor="Elsődleges Képernyő"
+GameCapture="Játék Felvétel"
+GameCapture.AnyFullscreen="Teljes képernyős alkalmazás felvétele"
+GameCapture.ForceScaling="Skálázás Kényszerítése"
+GameCapture.ScaleRes="Skálázott Felbontás"
+GameCapture.LimitFramerate="Felvételi képkockasebesség korlátozása"
+GameCapture.CaptureOverlays="Külső overlay felvétele (mint például steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="ウィンドウクラス"
 WindowCapture.Priority.Exe="実行ファイル名"
 CaptureCursor="カーソルをキャプチャ"
 Compatibility="マルチアダプターの互換性"
+AllowTransparency="透過を許可"
 Monitor="モニター"
 PrimaryMonitor="プライマリ モニター"
+GameCapture="ゲームキャプチャ"
+GameCapture.AnyFullscreen="フルスクリーンアプリケーションをキャプチャ"
+GameCapture.ForceScaling="強制的にスケーリングする"
+GameCapture.ScaleRes="出力解像度"
+GameCapture.LimitFramerate="キャプチャのフレーム レートを制限する"
+GameCapture.CaptureOverlays="（steamなどの）サードパーティ製のオーバーレイをキャプチャする"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="윈도우 클래스"
 WindowCapture.Priority.Exe="실행 파일 이름"
 CaptureCursor="커서 캡쳐"
 Compatibility="다중 어댑터 호환성"
+AllowTransparency="투명도 허용"
 Monitor="모니터"
 PrimaryMonitor="기본 모니터"
+GameCapture="게임 캡쳐"
+GameCapture.AnyFullscreen="어떤 전체화면 응용 프로그램이건 캡쳐"
+GameCapture.ForceScaling="강제 크기 조정"
+GameCapture.ScaleRes="조정된 해상도:"
+GameCapture.LimitFramerate="캡처 프레임 속도 제한"
+GameCapture.CaptureOverlays="서드-파티 오버레이 (스팀과 같은) 캡쳐"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Vidusklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Navn på kjørbar fil"
 CaptureCursor="Ta opp musepeker"
 Compatibility="Multiadapter kompatibilitet"
+AllowTransparency="Tillat gjennomsiktighet"
 Monitor="Skjerm"
 PrimaryMonitor="Hovedskjerm"
+GameCapture="Spillopptak"
+GameCapture.AnyFullscreen="Opptak av fullskjermapplikasjon"
+GameCapture.ForceScaling="Tving skalering"
+GameCapture.ScaleRes="Skaler oppløsning"
+GameCapture.LimitFramerate="Begrens opptakets bildefrekvens"
+GameCapture.CaptureOverlays="Ta opp tredjeparts overlag (som Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Vensterklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Executable-naam"
 CaptureCursor="Cursor Opnemen"
 Compatibility="Multi-adapter Compatibiliteit"
+AllowTransparency="Transparantie Toestaan"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Primaire Monitor"
+GameCapture="Gamecapture"
+GameCapture.AnyFullscreen="Capture elke full-screen applicatie"
+GameCapture.ForceScaling="Forceer Schalen"
+GameCapture.ScaleRes="Geschaalde resolutie"
+GameCapture.LimitFramerate="Begrens frame rate van de opname"
+GameCapture.CaptureOverlays="Capture overlays van derde partijen (zoals Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Clasa de prioritate fereastră"
 WindowCapture.Priority.Exe="Numele executabilului"
 CaptureCursor="Capturează cursorul"
 Compatibility="Compatibilitate pentru Multi-adaptoare"
+AllowTransparency="Permite transparenţa"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Monitorul principal"
+GameCapture="Captura Jocului"
+GameCapture.AnyFullscreen="Captureaza orice aplicaţie pe tot ecranul"
+GameCapture.ForceScaling="Scalare Forţata"
+GameCapture.ScaleRes="Scalează Rezoluţia"
+GameCapture.LimitFramerate="Limitează framerate-ul capturii"
+GameCapture.CaptureOverlays="Captureaza overlay-uri terţiare(cum ar fi cel al Steam-ului)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Класс окна"
 WindowCapture.Priority.Exe="Имя исполняемого файла"
 CaptureCursor="Захват курсора"
 Compatibility="Совместимость с мульти-адаптером"
+AllowTransparency="Разрешить прозрачность"
 Monitor="Монитор"
 PrimaryMonitor="Основной монитор"
+GameCapture="Захват игры"
+GameCapture.AnyFullscreen="Захват любого полноэкранного приложения"
+GameCapture.ForceScaling="Принудительное масштабирование"
+GameCapture.ScaleRes="Разрешение масштабирования"
+GameCapture.LimitFramerate="Ограничивать частоту кадров"
+GameCapture.CaptureOverlays="Захват сторонних оверлеев (например, Steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Klasa prozora"
 WindowCapture.Priority.Exe="Ime izvršne datoteke"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
 Compatibility="Višeadapterska kompatibilnost"
+AllowTransparency="Omogući providnost"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Primarni monitor"
+GameCapture="Ulaz sa igre"
+GameCapture.AnyFullscreen="Ulaz sa bilo koje aplikacije koja je preko celog ekrana"
+GameCapture.ForceScaling="Prisilno skaliranje"
+GameCapture.ScaleRes="Skalirana rezolucija"
+GameCapture.LimitFramerate="Ograniči framerate snimanja"
+GameCapture.CaptureOverlays="Snimaj overlay treće strane (kao što je steam)"

@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Класа прозора"
 WindowCapture.Priority.Exe="Име извршнe datoteke"
 CaptureCursor="Снимај курсор"
 Compatibility="Вишеадаптерска компатибилност"
+AllowTransparency="Омогући провидност"
 Monitor="Монитор"
 PrimaryMonitor="Примарни монитор"
+GameCapture="Улаз са игре"
+GameCapture.AnyFullscreen="Улаз са било које апликације која је преко целог екрана"
+GameCapture.ForceScaling="Присилно скалирање"
+GameCapture.ScaleRes="Скалирана резолуција"
+GameCapture.LimitFramerate="Ограничи framerate снимања"
+GameCapture.CaptureOverlays="Снимај overlay треће стране (као што је steam)"

@@ -7,4 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Fönsterklass (Window Class)"
 WindowCapture.Priority.Exe="Filnamn"
 CaptureCursor="Visa muspekare"
 Compatibility="Kompatibilitetsläge för flera grafikkort"
+AllowTransparency="Tillåt opacitet"
+Monitor="Bildskärm"
+PrimaryMonitor="Primära bildskärmen"
+GameCapture="Spelintagning"
+GameCapture.AnyFullscreen="Spela in alla program i fullskärm"
+GameCapture.ForceScaling="Tvinga skalning"
+GameCapture.ScaleRes="Skala upplösning"
+GameCapture.LimitFramerate="Begränsa inspelad bildhastighet"
+GameCapture.CaptureOverlays="Spela in tredje part överlägg (som Steam)"

@@ -0,0 +1,19 @@
+MonitorCapture="显示器捕获"
+WindowCapture="窗口捕获"
+WindowCapture.Window="窗口"
+WindowCapture.Priority="窗口匹配优先级"
+WindowCapture.Priority.Title="窗口标题"
+WindowCapture.Priority.Class="窗口种类"
+WindowCapture.Priority.Exe="可执行文件名称"
+CaptureCursor="捕捉光标"
+Compatibility="多适配器的兼容性"
+AllowTransparency="允许透明度"
+Monitor="显示器"
+PrimaryMonitor="主监视器"
+GameCapture="游戏捕获"
+GameCapture.AnyFullscreen="捕获任何全屏应用程序"
+GameCapture.ForceScaling="强制缩放"
+GameCapture.ScaleRes="缩放分辨率"
+GameCapture.LimitFramerate="限制捕获帧速率"
+GameCapture.CaptureOverlays="捕获第三方 (如: steam) 覆盖"
+
@@ -4,7 +4,6 @@ ConfigureVideo="تكوين الفيديو"
 ConfigureCrossbar="تكوين العارضة"
 ResFPSType="نوع الأبعاد/FPS"
 ResFPSType.Custom="مخصص"
-ResFPSType.DevPreferred="الجهاز المفضل"
 FPS.Matching="تطابق إخراج FPS"
 FPS.Highest="أعلى FPS"
 Resolution="الأبعاد"
@@ -12,3 +11,4 @@ VideoFormat="صيغة الفيديو"
 VideoFormat.Any="أي"
 VideoFormat.Unknown="المجهول (%1)"

+
@@ -2,9 +2,9 @@ VideoCaptureDevice="Видео входно устройство"
 Device="Устройство"
 ConfigureVideo="Настрой видео"
 ResFPSType.Custom="По избор"
-ResFPSType.DevPreferred="Предпочитано устройство"
 Resolution="Резолюция"
 VideoFormat="Видео формат"
 VideoFormat.Any="Всичко"
 VideoFormat.Unknown="Неизвестно  (%1)"

+
--- a/Show More
+++ b/Show More